1.君となら绝好调
作词:Seara Ko-jo
作曲:HIKARI
私より小柄なくせに
私より前步きたがる
怖いもの知らずのチャレンジャー
向かうは新境地で
君が挑战者ならば
私はセコンドだろうね
ずっと支えてるよ
私もすぐ傍で战ってる
必要なものを鞄にいれてみよう
ハッとする程少ないのは
君がいればその他は
たいしてさ大事じゃないんだ
绝好调 君となら
无敌になれる气がするんだ
踬いてもそこにはいつもトリックがあるさ
立ち上がる力身につける为の
真实の道の途中で
もし何かが起きたとして
谁もが穷地に立たされる
そんな状况だったとして
昨日まで笑いあって
信じていた人达ですら
自分がかわいくて
我先にと必死に逃げていても
君だけは绝对“一绪にいこう”と
手をかざしてくれる
私が足手まといになったとしても
傍にいて守ってくれる
绝好调 君は言う
“君が支えてくれたから
强くなれただから私は君を守るさ”
足りないところは埋め合って进もう
顽张りってのは一番近くにいる人が
一番分かっていてくれるもんなんだろうね
だからこそ应援してくれる
绝好调 君となら
无敌になれる气がするんだ
踬いてもそこにはいつもトリックがあるさ
立ち上がる力身につける为の
绝好调 君となら
无敌になれる气がするんだ
伤ついた时には傍でブレーカー落として
次进む时はパワーアップしてるよ
2.teens
作词:Seara Ko-jo
作曲:HIKARI
立たされている场所に
何の意味も感じなくても
今更引き返せるわけもない
私达は子供でもない
谁が何を考えて
谁を信じればいいとか
惨めなくらい分からないから
言叶じゃない气持ちが见たい
泪枯れて 笑颜疲れて 爱される事を
はけ口にすることしか
生き甲斐がないのよ…
失われてゆく 自由という才能
がむしゃらには生きれない
手に入れたものは自分守る盾に污い优しさばかり
净化して助けて欲しい…
掴み取った现实は
自信だけがついて来なくて
昨日よりも明日の方がきっと
顽张れること忘れるのかも
ほんの少し前の自分は辉いてたよ
どうしてだろう 荷物が增えて
明日が见えないよ
弱虫は嫌で 强さは疲れる
两者とも重荷だから
だけど胜つための努力が自分には出来るか分からないけど
负けること それだけはいや…
もういいやってすべて谛める程 そこまで落ちぶれてない
never give up, stand up for again
失われてゆく 自由という才能
がむしゃらには生きれない
手に入れた知惠は自分を守って
少しだけ强くなれる
それだけで
气持ちが高ぶってゆく…
|