1.北离愁
作词：山田孝雄
作曲：圣川涌
雪 雪が降り 街には
暖炉の灯がともる
寒がりのあなたにとって
嬉しい季节と思います
私は今ひとり 棹をなくした
入り江の小舟です
逢いたい 离愁の心が 张り裂けそうです
北 北へ行く 列车を
见送るばかりです
雪の中 あなたを追って
行くなら迎えてくれますか
叶わぬ事ですね 风が落ち叶と
カラコロ游びます
恋しい 离愁の心に あなたがいるのよ
私の我尽で 二人过ごした
小樽が啼いてます
逢いたい 离愁の心が 张り裂けそうです
2.月の港
作词：山田孝雄
作曲：圣川涌
夜の港は 波音ばかり
さざ波船べりたたく音
船はやさしくよりそって
子守呗闻くように 摇れてます
月あかりの恋 追いかけてゆけば
乱れる黑发 嫌いになるでしょう
ンンン…
だから私は 椿の花でいい
赤い目をした 私がいます
夕阳のせいだと嘘をつく
あの日あなたは旅の人
逢いたくて背伸びする 波兔
月あかりの影 见えますか都会(まち)で
ゆきずりだったら 忘れてしまうけど
ンンン…
そっと漕ぎ出す 恋舟いずこへと
月あかりの恋 追いかけてゆけば
乱れる黑发 嫌いになるでしょう
ンンン…
だから私は 椿の花でいい
| 
