1.マタドール

作词:中川晃教
作曲:中川晃教

燃える杯 恋を赌けた男たちのファンファーレ
华丽な乙女は踊り子 バラの刺绣は情热
あぁ燃える太阳は果实 狂气の乙女心よ
寄せては返す波のように コバルト炎に焦がれて

※恋は苦しいほどに 爱して爱して伤ついて
胸にがっつ秘めてゆく
赤土を踏みしめ この思いは死なない※

清浊の夜アンダルシア 女たちのフラメンコ
フリルは摇れて摇らされて 男は搔き鸣らすだけ
ランハロン 泉のほとりで束ねた黑发そっと
ほどけば月夜に天使が ベールを脱いで燃え上がれ

△恋は苦しいほどに情热 绝望くり返す
明日にがっつ握り缔め
赤土に梦追い 胸に咲いた勇气△

(※くり返し)
(△くり返し)

死なない


2.マイソング

作词:AKINORI NAKAGAWA
作曲:AKINORI NAKAGAWA

君と别れる理由なんて仆には何もないと思ってた
散らかったピアノの上になぐり书きの言叶たち
ハイネのようには言えないけど

※心迂めてうたうほどに愿いは远く浮云
霞の彼方には何かが见える
この思い全部 嘘じゃないと教えてくれた
初雪は哀愁の胸に舞い降りてすぐ溶けた※

ステンドグラスほのかに照らす驿まで君を迎えに行ったら
摇らめいた仆の心になぜか泪が流れた
终りの泪が流れた

心迂めてうたうほどに自分の弱さを觉る
身构えた爱なんて臆病だから
この思い全部 嘘じゃないと教えてくれた
君に今ありがとう 新しい季节 春の风

强くなりたくて
君を见守るために
今空に泪投げ舍てるよ
谁にも见られないように泣く

(※くり返し)


3.MATADOR(English Version)