1.I am a mother

作词:绿川伸一
作曲:绿川伸一

この顷 酸っぱい果物 やたら食べる
气づけば食べている
オレンジ グレープフルーツ
吃茶店では もちろんレモンスカッシュ
もしかして これってアレじゃないのかな
そういえば心当たりはあるぞ

近所の产妇人科のドアを勇んで 私は开けて保险证を出し
ベンチで文库本开いた
名前を呼ばれて中に入り 私は予想通りの言叶を闻いた
そうか そうか ついに I am a mother

归りにデパートへ寄って おもちゃ卖り场 子供服卖り场を
ぼんやり眺めて步いた 何もかもがキラキラ辉いてた
あの人は喜んでくれるかしら
どうだろう 仕事人间だから

夕食の支度を终わらせて 一息つこうとソファーに横になって
时计见たらもう7时だ
あの人今日も残业かしら この顷残业续きだから心配
体坏さないといいけど

あの人が归って来た いつものように疲れた颜で
私は何气ない风を装って 背广を脱がせてあげながら言った

“へぇ そうなんだ 良かったじゃんか”
あの人は私のお腹に手を当てて 照れ臭そうに笑った
私もつられて 笑いながら 嬉しくて ありがたくて
泪が出たの 顽张らなきゃ そうよ I am a mother


2.豆电球の灯りの中で

作词:绿川伸一
作曲:绿川伸一

豆电球がそこいら中を 橙色に染めている
仆はおしっこがしたくなって 目を觉ましてしまった

でも一人で行くのは怖いなぁ どうしようかなぁ
しょうがない お父さんについて来てもらおう

寝てるお父さんを起こすのは可哀想だけど
あれ? お父さん何やってるんだろ? 裸んぼだ

お母さんの上に乘っかってるぞ お母さんも裸だなぁ
何か二人とも苦しそうな颜に见えるな

いやそれよりも仆はおしっこがしたいんだ もれそうだ
“お父さん”と声をかけると 二人の动きが止まった

お父さんはパンツ一丁で 仆をトイレまで
连れて行ってくれた 戻って来ると お母さんは
布团を首までかけて 目をつぶっていたんだ
仆も布团に入って 无理矢理目をつぶった

お父さんに何やってたの?って闻きたかったけど
何だか怖くて闻けなかった


3.メシ喰えよ!


4.许さない 忘れない


5.もも

作词:绿川伸一
作曲:绿川伸一

犬を饲いたいと 娘が言うので
“ママに闻いてみな”と 俺は水割り

“パパに闻きなって ママが言ったもん”
娘は悬命に恳愿する

また俺か いつも俺じゃんか
自转车の时だって 俺が决めたのに

日曜朝9时 娘に起こされ
妻に见送られ 车に乘り迂む

国道沿いにある 大きなペットショップ
车を降りると 娘はダッシュ

“この子がいい” 娘が指差す
その先に 不细工な颜のパグがいた
“やめとけよ もっと可爱い颜のがいるじゃない”
“绝对この子がいいの!” 娘は让らず

不细工に见えた この颜がくせになり
今日もフガフガと 俺达のアイドル
“ももちゃん ごはんよ ももちゃん”


6.母さん

作词:绿川伸一
作曲:绿川伸一

母さん あなたは仆を今でも本当に爱してくれていますか
母さん あなたを仆は苦しめ恼ませたくさん泣かせたんだろう
母さん とうとう来周の水曜日だよ
母さん とうとう法律に仆消される

母さん あの日はとても头が痛くて仕方が无かったんだよ だから
母さん あの日の事は何にも觉えてないんだ ほんとに本当
母さん 亲戚のみんなは何て言ってるの
母さん 近所の人にいじめられてないかい

母さん こうして手纸を书くのって初めてだよね
最初で最后の手纸になっちゃったけど
母さん あの日に仆がやった事は仆の意思じゃない
谁かが仆の脑ミソいじくったんだ
母さん あなたは仆を产んだ事 后悔してませんか
后悔してないのなら嬉しいです
母さん あなたの息子に生まれて仆は幸せでした
この仆を产んでくれて本当にありがとう

母さん さよなら お元气で
向こうでいつも见てるから 母さん 母さん 母さん