1.アヒルのワルツ(バンジョー・ヴァージョン)
作词：横尾嘉信
作曲：横尾嘉信
1)
ここはとあるアヒル町
若いふたりおりました
古い家の古い部屋
古い庭にざくろの木
好きなものはクロワッサン
きらいなのは北京ダック
ふたりいつかあこがれの
パリに行くのを梦见てる
クウェ、クウェ、クウェ
クワッ、クワッ、クワッ
アヒルのワルツ
2)
ノートルダムにシャンゼリゼ
サンジェルマンに凯旋门
モンマルトルにカルチェラタン
エッフェル塔にクリニャンクール
クウェ、クウェ、クウェ
クワッ、クワッ、クワッ
アヒルのワルツ
3)
月月火水木金土
来る日も来る日も动いた
满员电车の窗の外
雨に霞むアヒル町
仕事もきらい上司もきらい
アヒル町も大きらい
休みはいつも寝て过ごし
パリのパの字も忘れてた
クウェ、クウェ、クウェ
クワッ、クワッ、クワッ
アヒルのワルツ
4)
とある晴れた日曜日
雨がやんで日が差した
远くで鸟が鸣いている
小さな花が咲いている
カフェオレ入れて朝ごはん
庭で食べようクロワッサン
ここにふたりいるだけで
足りないものは何もない
クウェ、クウェ、クウェ
クワッ、クワッ、クワッ
アヒルのワルツ
5)
アヒルンルン アヒルンルン
ぼくたちは一生いっしょさ
アヒルンルンルンルン
クウェ、クウェ、クウェ
クワッ、クワッ、クワッ
アヒルのワルツ
クウェ、クウェ、クウェ
クワッ、クワッ、クワッ
アヒルのワルツ
6)
大家さんの金木犀
每年秋を教えてくれる
花屋さんの黑い犬
行くたびいつも飞んでくる
小川の横の樱の并木
线路ぞいの名も知らぬ花
アヒル町にゃカフェもある
アヒル町じゃ映画も见れる
见た目はかなり地味だけど
アヒル町はふたりのパリ
クウェ、クウェ、クウェ
クワッ、クワッ、クワッ
アヒルのワルツ
7)
アヒルンルン アヒルンルン
アヒルンルンルンルン
アヒルンルン アヒルンルン
アヒルンルンルンルン
クウェ、クウェ、クウェ
クワッ、クワッ、クワッ
クウェ、クウェ、クウェ
クワッ、クワッ、クワッ
クウェ、クウェ、クウェ
クワッ、クワッ、クワッ
アヒルのワルツ
2.人生って不思议
作词：横尾嘉信
作曲：高见优
退屈に退屈するほど
退屈したら
なんだか元气が出てきた
人生って不思议
退屈に退屈するほど
退屈したら
だんだん元气が出てくる
あせらなくて平气
今日はわたし
ちゃんと动くの
谁かに笑ってもらえるように
※基本が大事
ラララ、ちゃんと朝起きて
ラララ、ちゃんと夜は寝て※
退屈に退屈するほど
退屈したら
何かがはじまる感じ
人生って不思议
これからわたし
ちゃんと生きてくの
あなたと笑って暮らせるように
(※くり返し)
基本が大事、基本が大事
ラララ、ちゃんと朝起きて
ラララ、ちゃんと夜は寝て
退屈に退屈するほど
退屈したら
何かがはじまる感じ
人生って不思议
3.ふたり
作词：横尾嘉信
作曲：高见优
※やさしくしてくれて
ありがとう
悲しくさせてしまって
ごめんね
また明日会いたいな
さようなら※
あなたの恋人に
よろしく
空にぽっかり
夏の云
でもなんとなく
秋が混じってる
言叶にするとこわれそうな
あなたとわたし
风はやさしく
木を摇らし
そしてゆっくり
夏は消えてゆく
言叶にするとこわれそうな
あなたとわたし
(※くり返し)
4.ホワイトさんのうた
作词：横尾嘉信
作曲：横尾嘉信
ホワイトさんは 白いカピバラだよ
きれいなきれいな カピバラだよ
生まれつき白いのに もっと白く もっと白く
美白が命のホワイトさん
ホワイトさんは 白いカピバラだよ
きれいなきれいな カピバラだよ
食べるのが好きだから もっと食べて もっと食べて
ダイエットは明日から
5.カピバラさんのうた
カピバラさんとマユミーヌ
作词：横尾嘉信
作曲：横尾嘉信
ミドリノ草原に おいでよ 草がおいしい ところだよ
すごく眠れる ところだよ
时さえも 步みをゆるめ 过ぎてゆく
ほら 今日もまた 见守るような 青空
ああ おなかが いっぱいだね
云がりんごに见えたら また おなかなってる
カピバラさん カピバラさん
いつも もでーんと暮らしてる
小さい足で とててててて
步いてたら着いていた ほわーん 温泉だよ
カピバラさん カピバラさん
今日も うっとーりお汤の中
きゅるきゅる(キュル) きゅるきゅる(キュル)
さあ いつもの お昼寝だね
阳だまりのなか起きたら それ 次の日だよ
カピバラさん カピバラさん
今日も のぼーんと目をさます
あとちょっとで 日が沈むね
きれいな夕日见てたら あれ また寝ちゃったね
カピバラさん カピバラさん
今日も もでーんと暮らしてる
きゅるきゅる(キュル) きゅるきゅる(キュル)
カピバラさん カピバラさん
今日も もでーんと生きている
ミドリノ草原に おいでよ 星もきれいな ところだよ
すごく眠れる ところだよ
目を闭じて 心もでーんと するだけで
そっと よりそうように 闻こえてくる あの声
6.むぎゅっとぬっくし
カピバラさんとマユミーヌ
作词：横尾嘉信
作曲：横尾嘉信
雪やこんこ あられやこんこ
降っても降っても まだ降りやまぬ
犬はよろこび 庭かけまわり
猫はこたつで 丸くなり
カピバラさんは お汤につかってる
冬はやっぱり 温泉だよね
ゆずを入れたら ぽっかぽかだね
カピバラさん うっとり
仔カピたち うっとり
カピバラさんたち みんなで
每日 雪见风吕
あー白い雪 きれいだね
ミドリノ草原も 真っ白だよ
カピバラさん うっとり
仔カピたち うっとり
カピバラさんたち みんなで
むぎゅっと ぬっくし
冬はそれから かまくらだよね
あったかくって のんびりだよね
カピバラさん ほっこり
仔カピたち ほっこり
カピバラさんたち みんなで
每日 雪まつり
あー白い雪 また积もる
ミドリノ草原も 雪明りだよ
カピバラさん ほっこり
仔カピたち ほっこり
カピバラさんたち みんなで
ほかーんと ぬっくし
きゅるっるっきゅるっ
きゅっるっるっきゅるっ
きゅっきゅるっるるっ
カピバラさん うっとり
仔カピたち うっとり
カピバラさんたち みんなで
むぎゅっと ぬっくし
寒い日は たのしい日だね
心あったまるから 寒けりゃ寒いほど
みんなそばにおいでよ
カピバラさん うっとり
仔カピたち うっとり
カピバラさんたち みんなで
むぎゅっと ぬっくし
むぎゅっと ぬっくし
むぎゅっと ぬっくし
| 
