1.冒险コロボックル
作词：ヒロコ・ムトー
作曲：筒井广志
ハテサテ消えちゃった
ハテサテ くずぐったい
梦みたい 梦じゃない
なんだろうな どこだろうな
わんぱく ボックル
おしゃまな ラブラブ
おとぼけ クスクス
※ホラホラ あっちだ
ホラホラ こっちだ
みどりの森を かけまわる
コロボックル コロボックル※
ハテサテ ふしぎだな
ハテサテ おかしいな
梦みたい 梦じゃない
天使かな 子どもかな
やれやれ! ボックル
それ行け! ラブラブ
とどめだ! クスクス
(※くり返し)
ハテサテ 世の中は
ハテサテ ゆかいだな
梦みたい 梦じゃない
手品かな 魔法かな
いたずら ボックル
おすまし ラブラブ
おふざけ クスクス
(※くり返し)
2.白い风にのって
作词：ヒロコ・ムトー
作曲：筒井广志
白い白い风にのって
フンワリ フワフワ とびたいな
木の叶いち枚 ベッドにして
昼寝ができたらいいだろな
远い どこか 远い空
虹のかけ桥さがすんだ
白い白い风にのって
いたずら冒险 コロボックル
青い青い水の底で
お鱼みたいに泳ぎたい
キラリキラキラ 光っている
贝がらお屋根に 住みたいな
远い どこか 远い海
水のたてごとかきならし
青い青い水の底で
お鱼みたいに泳ぎたい
いつもいつも梦をだいて
このまま子どもで いられたらな
そっと秘密を教えるから
だれにもないしょでついといで
远い どこか 远い国
みんな自由に游んでる
いつもいつも梦をだいて
いたずら冒险 コロボックル
3.アヴェ・マリア(シューベルト)
作词：Franz.Schubert
作曲：Franz.Schubert
アヴェ・マリア わが母 岩かげに恼める
乙女の祈りを やさしく きかせたまえ
贫しき者达の けがれあるやるも
静かに安らわせ 梦を与へかし
アヴェ・マリア
贫しき者达の けがれあるやるも
静かに安らわせ 梦を与へかし
アヴェ・マリア
4.目が觉めたら
作词：井上阳水
作曲：井上阳水・平井夏美
目が觉めたら恋は梦
气がついたら朝の梦
森の中から闻こえてくるのは小鸟の歌
目が觉めたら恋は梦
瞬(またた)いたらただの梦
窗の外からのぞいているいのはあのお日さま
青い夜が星を散りばめ
あなたとわたしは见つめ合い いだき合う
目が觉めたら恋は梦
ふりむいたら朝の风
庭の小川を流れてゆくのは落叶の船
青い夜が星をにじませ
あなたとわたしは口づけをいつまでも
目が觉めたら恋は梦
气がついたらすべて梦
部屋の扉をたたいているのは
いつものママ
私のママ
あの あのママ
5.ムーン・リバー
作词：J.Mercer
作曲：H.Mancini
Moon River, wider than a mile：
I'm crossin'you in style some day.
Old dream maker, you heart breaker,
Wherever you're goin',
I'm goin' your way：
Two drifters, off to see the world.
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end
Waitin''round the bend, my Huckleberry friend,
Moon River and me.
We're after the same rainbow's end
Waitin''round the bend, my Huckleberry friend,
Moon River and me.
6.切手のないおくりもの
作词：财津和夫
作曲：财津和夫
私からあなたへ
この歌をとどけよう
广い世界にたった一人の
わたしの好きなあなたへ
年老いたあなたへ
この歌をとどけよう
心やさしく育ててくれた
お礼がわりにこの歌を
梦のないあなたへ
この歌をとどけよう
爱することの喜びを知る
魔法じかけのこの歌を
知りあえたあなたに
この歌をとどけよう
今后よろしくお愿いします
名刺がわりにこの歌を
别れゆくあなたに
この歌をとどけよう
淋(さみ)しい时に歌ってほしい
远い空からこの歌を
淋(さみ)しい时に歌ってほしい
远い空からこの歌を
7.时のたつまま
作词：H.Hupfeld
作曲：H.Hupfeld
You must remember this,
A kiss is still a kiss,
A sigh is just a sigh,
The fundamental things apply,
As time goes by.
And when two lovers woo,
they still say“I love you”,
On that you can rely,
No matter what the future brings
As time goes by.
Moonlight and love songs never out of date,
Hearts full of passion, jealousy and hate,
Woman needs man and man must have his mate,
That no one cay deny,
It's still the same old story,
A fight for live and glory,
A acse of do or die!
The world will always welcome lovers,
As time goes by.
8.いそしぎ
作词：P.F.Webster・J.Mandel
作曲：P.F.Webster・J.Mandel
The shadow of your smile when you are gone
Will color of my dreams and light the dawn.
Look into my eyes my love and see
All the lovely things you are to me.
Our wistful little star was far too high.
A teardrop kissed your lips and so did I.
Now when I remember spring
All the joy that love can bring,
I will be remembering the shadow of your smile.
Now when I remember spring
All the joy that love can bring,
I will be remembering the shadow of your smile.
9.ラスト・ワルツ
作词：L.Reed・B.Mason・译词：松岛由佳
作曲：L.Reed・B.Mason
初めて逢ったときに
何故かしらあなたにひかれ
激しくもえたはずなのに
今はただむなしく
せめてもう一度
踊りたいあなたと
初めて逢った
あのときのように
I wondered should I go or should I stay
The band had only one more song to play
And then you saw me out the corner of your eyes
A little girl alone and so shy
I had the last waltz with you
Two lonely people together
I fell in love with you
The last waltz should last for ever
It's over now nothing left to say
Just my tears and the orchestra playing
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
せめてもう一度
踊りたいあなたと
初めて逢った
あのときのように
ラララララ……………
10.メモリー
作词：T.Nunn
作曲：A.L.Webber
Midnight. Not a sound from the pavement.
Has the moon lost her memory？
She is smiling alone.
In the lamp light the withered leaves collect my feet.
And the wind begins to moan.
Memory, All alone in the moon light
I can dream of the old days,
Life was beautiful then.
I remember the time I knew what happiness was.
Let the memory live again.
Every street lamp seems to beat a fatalistic warning.
Someone mutters and a street lamp gutters
and soon it will be morning
Day light. I must wait for the sunrise,
I must think of a new life, And I mustn't give in.
When the dawn comes tonight will be a memory too,
And the new day will begin.
Touch me. It's so easy to leave me,
All alone with the memory. Of my days in the sun.
If you touch me you'll understand what happiness is.
Look a new day has begun.
Touch me. It's so easy to leave me,
All alone with the memory. Of my days in the sun.
If you touch me you'll understand what happiness is.
Look a new day has begun.
| 
