1.Peace Rag(ピースラグ)
2.ステージ
作词：山下恭信・山下恭长
作曲：山下恭信・山下恭长
叶うこと 叶わないこと やりたいこと できないこと
欲望と绝望と 仲间たちと そして歌があった
ただそこにステージがある そしてそこにひとすじの光が映る
仆がそこで见つけたものが ありのままの姿の仆だった
突き动かされる 自分の中の力と
涌き上がってくる 感情に震えだす この指先
户惑いは消えた 自由な仆がいる
ここで歌っている 仆をただ ただ 感じてた
物心ついた顷から 何かにつけ疑问があった
これでいいのか？ 本当にいいのか？ 仆はそれをいつでも考えてた
仲间とここで出会った意味も
魅かれる何かに 答えはきっとそこに あるのさ
ためらいは消えた 自由な仆がいる
ここで歌っている 仆をただ ただ 见つめてた
户惑いは消えた 自由な仆がいる
ここで歌っている 仆はただ ただ
仆は ただ ただ 感じてた
3.シネマドリーム
作词：平义隆
作曲：ピース
坏れそうな二人の心は
あの时のシネマのようさ
ラストシーンで叫ぶセリフを
言えずに仆らの幕はおりる…
背伸びして见た映画は 恋の物语
ストーリーより 照れてる
君を忆えている
いつか 君だけの
主人公になりたかった
气がつけばこの仆は
ただの胁役を演じて
すれ违う 二人の纯情
映画にもならない恋さ
探してたハッピーエンドは
华やかなスクリーンの中にだけ…
君の好きな俳优の ポーズを真似ても
いつも 决まらない仆を
君は笑ってたね
仆は 君だけの 物语に必要じゃない
それならば ねぇ仆は
谁を演じればいいんだ
すれ违う 二人の纯情
映画にもならない恋さ
探してたハッピーエンドは
华やかなスクリーンの中にだけ…
坏れそうな二人の心は
あの时のシネマのようさ
ラストシーンで叫ぶセリフを
言えずに仆らの幕はおりる…
二人演じた 映画は 悲しい物语…
4.かっこいいということ
作词：山下恭信・山下恭长
作曲：山下恭信・山下恭长
仆が气になる あの娘にだけは
かっこわるいとこ 见せたくない
体育の授业で ピンチになっても
轻くバク转 决めてやる!
凉しげに风の中 发をなびかせてる
それでいて目が合っても 知らん颜するんだ
男の道は 孤独なのさ
かっこいい かっこわるい 意味わからん!？
学校归りの 坂道で
友达と自转车 二人乘り
坂をのぼって 振り返ると
な～んだ あの娘は 别の道
青春の坂道で 吐息がため息に
坂道を下りながら “呜呼 このむなしさは何だ!？”
これが 男の生きる道？
かっこいい かっこわるい 意味わからん!？
ボブ・ディランの样に 仆も旅に出よう
川のせせらぎの中で 风に吹かれて
男の道は これからなのさ
かっこいい かっこわるい 意味わからん!？
かっこいい かっこわるい
かっこいい かっこわるい
かっこいい かっこわるい わかるまで
5.ほんの少しの力があれば
作词：山下恭信・山下恭长
作曲：山下恭信・山下恭长
仆の心に ほんの少し ゆとりがあるのならば
爱する人に 形のある 优しさ赠ってあげたい
自分胜手な仆だから そう君にわがままばかり
つまらぬことに 腹を立てる 大人げない 男になる
できれば 今すぐに 君の药指に
爱の印 つけたいのに
※膝元でじゃれついている
子猫には せめて 优しさだけは
忘れたくはない※
仆の体にほんの少し 力があるのならば
子猫を饲える 广い家と
何より君へのぬくもり
できれば 今すぐに バラの花を抱いて
君の家に 行きたいのに
(※くり返し)
膝元でじゃれついてる
子猫にも 自由を 与えられぬ
そんな 仆だから
6.花词
作词：山下恭信・山下恭长
作曲：山下恭信・山下恭长
远い国からの伝说に 风に舞い落ちる花词
あなたの心に届くよう 言叶をそっとそえてみる
あなたは气づいてくれますか？ 口に出せないこの想いを
花の命なんて 短いものと わかっているのに
花びら 梦ひとつ 叶えて 花词
季节が思い出ぬりかえて あなたの心も远ざかる
あなたは梦追う旅人ね 别れの气配を足迹に
归る来る来ない 花占い 私の想いは花と散る
花の命なんて短いものと わかっているのに
花びら 梦ひとつ 叶えて 花词
花の命なんて短いものと わかっているのに
花びら 梦ひとつ 伝えて 花词
叶えて 花词
7.鸣りやまぬあのメロディー
作词：平义隆
作曲：ピース・铃木兼隆
街角に溢れてる ラヴソングじゃなくて
谁にでも大切な 歌がありませんか？
あなたが歌ってくれた 海の向こうの曲
意味さえもわからずに 二人口ずさんだ
なぜ 时が过ぎてあなたの记忆が
少しずつ 薄れていってしまうのに
ほら あのリフレインがまたあの日の
思い出たちを瞬く间に 引き戻すのですね
あなたが好きだった あの歌
今さら 闻きたくなんかないのに
知らず知らずに 口ずさんでる
染みついたメロディーが 离れないの
归り道の公园で いつも寄り道して
ひとつだけのヘッドフォン 二人で分け合った
その时は气づかない 爱の歌词の意味が
この顷は痛いほど なぜかよくわかるの
なぜ ふと立ち寄った 店のラジオから
流れてた その歌に动けなくなったの
ほら あのリフレインが もう叶わぬ
约束たちを瞬く间に 呼び戻すのですね
忘れかけてた あの歌
あきらめたはずと 言い闻かせても
巡り巡れば 季节のはざま
鸣り响くメロディーは きれいすぎて
あなたが好きだった あの歌
今さら 闻きたくなんかないのに
知らず知らずに 口ずさんでる
染みついたメロディーが 离れないの...
鸣り响くメロディーが 优しすぎて...
鸣り止まぬメロディーが 悲しすぎて...
8.仆はこうして生まれて来たんだから
作词：平义隆・山下恭信・山下恭长
作曲：平义隆・山下恭信・山下恭长
たくさんの仲间や恋人がいる
みんなと别れて一人家路たどる
夕暮れの町…
呜呼 仆のやりたいことは何だろう？
どうして 仆は生まれて来たんだろう？
仆が求める 爱があるなら
きっと叶うさ 仆はこうして生まれて来たんだから
あの子と二人で映画を观たよ 悲しい场面で泪浮かべた
その后仆らは食事をして 泪の译を 语り合った
とめどなく…
呜呼 仆のやりたいことは何だろう？
どうして 仆は生まれて来たんだろう？
仆が求める 爱があるなら
きっとわかるさ 仆はこうして生まれて来たんだから
呜呼 仆のやりたいことは何だろう？
どうして 仆は歌っているんだろう？
仆が求める 爱があるなら
きっと叶うさ 仆はこうして生まれて来たんだから
9.サクラ舞い
作词：平义隆
作曲：六角太郎
サクラの花 舞い下りて 仆の胸を缔めつける
梦のかけら 追いかけて 震える鼓动かさねた日々
笑颜も泣き颜もわかちあった 今でも君が 仆の青春
卒业证书を抱いて いつものホームに二人
急行待つわずかな时を 惜しむように手を握る
君とふざけ合い通った 樱并木を拔けて
别々のレールの上を今 步き出そうとしている
はしゃぎ过ぎていた季节に 终りがあることを
无口になってゆく君は 知っていたんだね
サクラの花 舞い下りて 二人の胸缔めつける
见上げた空 吹く风が 思い出まで运んでくる
こわいのは大人になることより 二人もう二度と 会えなくなること
卒业证书はきっと 未来行きのチケット
远すぎて 今は见えない それぞれ别のあしたヘ
発车のベルが鸣り响き 仆より少しだけ
太人になっていた君は そっと手を振った
サクラの花 舞い下りて 二人の胸缔めつける
见上げた空 吹く风が 思い出まで运んでくる
泪のあとかくし 笑ってくれた 君を忘れない
サクラの花 舞い下りて 仆の胸を缔めつける
梦のかけら 追いかけて 震える鼓动かさねた日々
あの时の痛みは远のくけど 今でも君が 仆の青春
10.Myself
作词：山下恭信・山下恭长
作曲：山下恭信・山下恭长
ドラマの主人公のようには うまくゆかないけど
せめてこの胸に抱いた 梦と自由さだけは
谁にも夺われたくない
without knowing why？ Because my life is myself.
だから爱する 君を连れて行くと决めたんだ
人にはそれぞれの生き方があり そしてまた确かなものなどはない
I think so always, And I love you.
ビリーの歌声のようには うまくゆかないけど
せめてこの声に生まれて 歌い续けてゆく
无いものねだりはできない
without kowing why？ Because my life is myself.
だから爱する 君を置いて行くと决めたんだ
人にはそれぞれの生き方があり そしてまた君にも人生がある
What's your happiness？ My happiness is freedom.
人にはそれぞれの生き方があり そしてまた确かなものなどはない
I think so always. And I love you.
| 
