1.饮んだくれ

TS・トライアングル
作词:荒木とよひさ
作曲:樫原伸彦

もしも ひとり饮んでいるなら
饰らない心をついで
泪なんかめめしいだけさ
淋しさに负けてるだけさ
思い通りに行かない それが人生だけれど
今日のむこうは谁にも わかっちゃいないはず
饮んだくれ たかが おのれの人生
自分には嘘ひとつ つけはしないから
饮んだくれ せめて女の膝で
伟そうな梦ばなし 听かせてやれよ

もしも 酒につぶれてるなら
千鸟足(ちどりあし)それでもいいさ
胸ん中が男であれば その背中丸くしても
远い昔が恋しい それも人生だけれど
生きているから この世が うしろをついてくる
饮んだくれ たかがあしたも人生
生意气なガキのまま 喧哗をしてるさ
饮んだくれ せめて女の胸で
乳臭い 梦ばなし听かせてやれよ

饮んだくれ たかが おのれの人生
自分には嘘ひとつ つけはしないから
饮んだくれ せめて女の膝で
伟そうな梦ばなし 听かせてやれよ


2.十月十日(とつきとおか)

栗山雄二&トライアングル
作词:山北由希夫
作曲:南城よしお

罗纱なぬくもり 少し残して
何处へ行くの真夜中
别ればなしを つぶやくような
耳にふれる 靴音!
ああ あなた もうあなた
こころ变わり したのかしら
好きな人が 出来たのかしら
心 冷えびえ
十月十日の 爱が泣く

ドアの向こうに 消えたあなたは
まるで他人みたいね
部屋の片隅 投げ出すように
舍てていった 合键!
ああ あなた もうあなた
二度と来ない つもりなのね
これですべて おしまいなのね
心 冷えびえ
十月十日の 爱が泣く

ああ あなた もうあなた
抱いてみるき 无いでしょうか
忘れられる 女でしょうか
心 冷えびえ
十月十日の 爱が泣く