1.赤いスイートピー
タンポポ#
作词:松本隆
作曲:吴田轻穗
春色の汽车に乘って海に连れて行ってよ
烟草の匈いのシャツにそっと寄りそうから
何故 知りあった日から半年过ぎても
あなたって手も握らない
I will follow you あなたに
ついてゆきたい
I will follow you ちょっぴり
气が弱いけど
素敌な人だから
心の岸辺に咲いた 赤いスイートピー
四月の雨に降られて驿のベンチで二人
他に人影もなくて不意に气まずくなる
何故 あなたが时计をチラッと见るたび
泣きそうな气分になるの?
I will follow you 翼の
生えたブーツで
I will follow you あなたと
同じ青春
走ってゆきたいの
线路の胁のつぼみは 赤いスイートピー
好きよ 今日まで
逢った谁より
I will follow you あなたの
生き方が好き
このまま归れない 归れない
心に春が来た日は 赤いスイートピー
2.アンブレラ
タンポポ#
作词:つんく
作曲:つんく
夕方には雨降りみたいね
あなたに会いに行きたい
アンブレラ持って迎えに行けるわ
やったね 口实が出来るもん
恋人同士に见えないよって
友达に言われた
仲良い“キョウダイ”みたいなんだって
どっちが上なのよ
どっから见てもお似合い
ラブラブなのにね
确かにケンカするし
结构しょっちゅうだし
みんな惊くけど
でもストレスを溜めず
最后は热いチューで
仲直りよ
幼驯染でもなく
出会ってまだ半年
だけど不思议ね
ずっとずっと前から
知ってるみたい
なのにね
一日会えなきゃ
坏れそうになる
なんだか变な私
どうぞヨロシク
时には2人オシャレなカフェで
食事をしてみたい
结局 近所の定食屋さん
とんかつライス食べて
それでもなんか幸せ
これでいいよね
たまに本气モードで
あなたを怒らせちゃう
ごめんなさい あなた
そんな时はそうなの
私のちょっと过ぎた
わがままのせい
それでもダイスキなの
逆な时もあるでしょ
信じてる证据
全部全部すべてを
爱してるから
なのにね
ふとした瞬间に
不安になるの
そんな时はぎゅっと
抱きしめてほしい
确かにケンカするし
结构しょっちゅうだし
みんな惊くけど
でもストレスを溜めず
最后は热いチューで
仲直りよ
幼驯染でもなく
出会ってまだ半年
だけど不思议ね
ずっとずっと前から
知ってるみたい
なのにね
一日会えなきゃ
坏れそうになる
なんだか变な私
どうぞヨロシク
强く强くぎゅっと
抱きしめてほしい
|