1.SO YOUNG

作词:吉井和哉
作曲:吉井和哉

花が开いて 阳ざしに溶けて
君が笑った うたかたの午后

街はおだやか 风の匈いも
やわらかだから 君を抱いた

それはなんて青春 赤く开いた天国への扉さ
谁がなんて言っても君が好きだよ
春はなんか优しくて残酷

今を生きるのは过去があったから
わめきちらして未来を探した

それはなんて青春 白く震えた旅人に残る绊さ
たとえ远く离れても仆は仆だよ
ただそばに 今はそばに

あざやかな朝日を浴びて步こう
すべての爱と过ちを道づれに

终わりのない青春 それを选んで绝望の波にのまれても
ひたすら泳いでたどりつけば
また何か觉えるだろう

谁にでもある青春 いつか忘れて记忆の中で死んでしまっても
あの日仆らが信じたもの
それはまぼろしじゃない

SO YOUNG!!


2.カーニバル

作词:山中さわお
作曲:山中さわお

观览车に独りで暮らしてる
大嫌いな世界を见下ろして

待ってたんだキミと出会う日を
かしこまった日射しに こげながら 仆だけの窗を开いて
待ってたんだ ここでこうなる日を

手をのばしても
报われない时代
救われない未来
キミとキスして笑いころげる

去っていった连中の足迹に
效き目のない咒文で祝福を
轻くなった头でうたいたい
たった一人キミは仆の味方

目を开けてたら
つきささって痛い
风の尖った夜
キミとキスして笑いころげる

二人同时に
梦で见たのさ
生まれ变わった时代
虹のかかった未来
キミとキスして泣いてしまった

待ってたんだキミと出会う日を