1.ぼく to きみ
作词：Masaha
作曲：M.O.R
惯れない驿降りて 今日からよろしく
あの高いビルが新しい每日
会えない时间も少し增える さみしいね
约束 口にはしないだけだから
きみとぼく それぞれの世界へ STEP UP そうなんだよね
远く离れちゃうことだってあるかもしれないね
きみとぼく この先に何が待っているんだろうね
いいことが一つでも多いなら それでいいよね
见惯れない服が何だかおかしい
ぼくも同じだね 笑ってごめんね
いつものカフェとか街を步く 乐しいね
大人の阶段なんて无くたって
きみとぼく 今までの二人で STEP UP 出来るといいね
眠れない夜にはこれからも电话しようね
きみとぼく 甘い诱惑もあるかもしれないね
强さより优しい气持ちを忘れたくない
きみとぼく それぞれの世界へ STEP UP そうなんだよね
远く离れちゃうことだってあるかもしれないね
きみとぼく この先に何が待っているんだろうね
いいことが一つでも多いなら それでいいよね
2.Change My World(アルバム・バージョン)
作词：Masaha
作曲：Masaha
见たことのない瞬间(とき)の音が闻こえる
满たされていた二人の未来(ゆくえ)信じて
ラジオから流れるもどかしいこのメロディー
YOUR DESTINATION まだ探し求めてるの？
FINDING MY WAY SO I'D BETTER CHANGE MY WORLD
今はただ会えない时だって
大切なことBELIEVING IN MYSELF
KEEP ON SMILING AND CROSSING THE OCEAN
あなたが宇宙のどこかで眠りについてる太阳なら
南十字星(みなみじゅうじほし)のようにずっと照らしつづけていて
“すぐ戻るから…”いつも同じ长距离电话(ロングディスタンスコール)
だいじょうぶだよ 少し大人になったよ
谁でも抱いてる梦があることを知って
MY DESTINATION 自分で探すものだね
FINDING MY WAY SO I'D BETTER CHANGE MY WORLD
今はただ会えない时だって
大切なことBELIEVING IN MYSELF
KEEP ON SMILING AND CROSSING THE OCEAN
あなたが宇宙のどこかで眠りについてる太阳なら
南十字星(みなみじゅうじほし)のように
HOLD ON SHINING ON ME LONG FOREVER...
见たことのない时间(とき)の音が闻こえる
满たされていた二人の未来(ゆくえ)信じて
ラジオから流れるもどかしいこのメロディー
YOUR DESTINATION まだ探し求めてるの？
FINDING MY WAY SO I'D BETTER CHANGE MY WORLD
今はただ会えない时だって
大切なことBELIEVING IN MYSELF
KEEP ON SMILING AND CROSSING THE OCEAN
あなたが宇宙のどこかで眠りについてる太阳なら
南十字星(みなみじゅうじほし)のようにずっと照らしつづけていて
谁でも抱いてる梦があることを知って
MY DESTINATION 自分で探すものだね
FINDING MY WAY SO I'D BETTER CHANGE MY WORLD
今はただ会えない时だって
大切なことBELIEVING IN MYSELF
KEEP ON SMILING AND CROSSING THE OCEAN
あなたが宇宙のどこかで眠りについてる太阳なら
南十字星(みなみじゅうじほし)のように
HOLD ON SHINING ON ME LONG FOREVER...
3.ローズマリー
作词：Masaha
作曲：Masaha
长い发とき解いたら
くちびるを红く染めるマリー
お酒だけが生き甲斐
オトコなんて谁も同じよと
この街じゃ少しだけ名前知られてるのと
背伸びして啸(うそぶ)いて心の穴うめてる
あの顷はヨカッたといつも同じ物语(はなし)を
あどけない颜をして今夜も语り明かす
新しいオトコできたと
アメジスト、川に投げるマリー
细い烟草熏(くゆ)らし
蔷薇の花束(はな)を待ってるんじゃないわと
これからのことなんかアタシ分からないよと
强がりのその奥に少女微笑んでいる
色变えた长い爪ぎこちなく见せた夜
朝霭に包まれた时に消えてくマリー
お酒だけが生き甲斐
オトコなんて谁も同じよと
この街じゃ少しだけ名前知られてるのと
背伸びして啸(うそぶ)いて心の穴うめてる
あの顷はヨカッたといつも同じ物语(はなし)を
あどけない颜をして今夜も语り明かす
これからのことなんかアタシ分からないよと
强がりのその奥に少女微笑んでいる
色变えた长い爪ぎこちなく见せた夜
朝霭に包まれた时に消えてくマリー
4.南十字の☆(アルバム・バージョン)
作词：Masaha
作曲：Masaha
ずっと离れてた空白(ブランク)も
光の速さで埋まってる
买ったばかりスクーターで二人
太阳沈む海の道を 优しい风感じながら走るよ
南十字の☆がファラファラと辉きだす时
私と仆に奇迹が生まれてる
二人の明日への道标が见えたら
南十字の☆よ 夜空への虹を架けて
爱し续けてた 爱してた
爱し续けてる 爱してる
冷たい缶のビールで干杯
あの顷好きだった歌を 凉しく变わる风浴びて歌うよ
南十字の☆がサラサラと煌めきだす时
私と仆に历史が生まれてる
二人の未来への道标が见えたら
南十字の☆よ 永远の虹を架けて
南十字の☆がサラサラと煌めきだす时
私と仆に历史が生まれてる
二人の未来への道标が见えたら
南十字の☆よ 永远の虹を架けて
买ったばかりスクーターで二人
太阳沈む海の道を 优しい风感じながら走るよ
南十字の☆がファラファラと辉きだす时
私と仆に奇迹が生まれてる
二人の明日への道标が见えたら
南十字の☆よ 夜空への虹を架けて
5.Over You(アルバム・バージョン)
作词：Masaharu Suzuki
作曲：Masaharu Suzuki
二人だけ真夜中(ミッドナイト)フリーウェイ オレンジの灯(ライト)が言う
“どこまでも包んでいてあげるよ”
このままずっと…
君はまるで银河からの使者(つかい)のように
现れたね 素敌!
抱きしめて Hello! My Sweet Baby わたし逃げないよ
何でも Tell me! My Sweet Baby 言って欲しいよ
Wow... So please! My Sweet Baby 息も出来ないほど
お愿い! Hold me! My Sweet Baby このままずっと…
ざわめき出すベイサイド オレンジの午后の西阳(ひかり)
热い视线の向こうで 二人きり梦の中へ
心まるで不思议な侵略者のように
夺われたよ 素敌!
抱きしめて Hello! My Sweet Baby わたし逃げないよ
何でも Tell me! My Sweet Baby 言って欲しいよ
Wow... So please! My Sweet Baby 息も出来ないほど
お愿い! Hold me! My Sweet Baby このままずっと…
二人だけ真夜中(ミッドナイト)フリーウェイ オレンジの灯(ライト)が言う
“どこまでも包んでいてあげるよ”
このままずっと…
君はまるで银河からの使者(つかい)のように
现れたね 素敌!
抱きしめて Hello! My Sweet Baby わたし逃げないよ
何でも Tell me! My Sweet Baby 言って欲しいよ
Wow... So please! My Sweet Baby 息も出来ないほど
お愿い! Hold me! My Sweet Baby このままずっと…
6.ツバサ
作词：サクマヒトミ
作曲：RipRap
やさしい阳射しあびていたあの顷に
时を戻せるとしたら
素直に信じ步み续けてた
生まれ变われるなんて ヒカリ掴む日まで
今 踏み出せ 空高く飞んで行け
果てし无く广い道を 见下ろしながら想うわ
音のない世界へ 风のない世界まで
二度とない季节 胸に刻んで 羽ひろげてゆけ
眠らず月追いかけて祈ったら
何度奇迹が起こるの
いつかは行くと手を振ってたのに
言叶なくしたって 力尽きる日まで
さあ 踏み出せ 空高く飞んで行け
果てし无く广い道を 见下ろしながら想うわ
音のない世界へ 风のない世界まで
届けたいフレーズ 胸に抱いて 羽ひろげてゆけ
今 踏み出せ 空高く飞んで行け
果てし无く广い道を 见下ろしながら想うわ
音のない世界へ 风のない世界まで
二度とない季节 胸に刻んで 羽ひろげてゆけ
7.ゆるしてあげるっ
作词：Masaha
作曲：Masaha
ごめんなさいって言うから 一度だけゆるしてあげるっ
また同じことしたなら そんなに甘くはないよ
これから先ずっと一绪に步いて行くから
隐し事しないで お愿いね
二人だけの热い夜に 月も照れてるよ
あの顷见てた小さな梦の世界近づいてる
仲直りのあとのキッスはどうしてなの
あなたのこともっと好きになってしまうんだろう
こんな素敌な场所なら ちょっとだけゆるしてあげるっ
人目气にしてばかりじゃ 何にも进步がないよ
このまま二人だけ一绪に朝までいようと
あなたから言ってよ 今すぐに
谁もいない夜の海で 星を浴びながら
波のリズムに诱われるままに 踊りたいの
そしてそっと嗫いてね 爱してると
わたしのことずっと离さないで 约束してね
ごめんなさいって言うから 一度だけゆるしてあげるっ
また同じことしたなら そんなに甘くはないよ
これから先ずっと一绪に步いて行くから
隐し事しないで お愿いね
二人だけの热い夜に 月も照れてるよ
あの顷见てた小さな梦の世界近づいてる
仲直りのあとのキッスはどうしてなの
あなたのこともっと好きになってしまうんだろう
8.雨のお台场(アルバム・バージョン)
作词：Masaha
作曲：Masaha
どうしたのかしらあなた いつものお店に来ない
雨のお台场 港の对岸(むこう) ビル灯り眠る顷
ああ 待ち侘びるほど 爱らしく想えてしまう
最后のなみだ流す时间さえ ただ通り过ぎてゆく
古いピアノ奏でる幸せのうた ひとり口ずさんでみても
窗を打つ冷たい雨の响きが ふたりの终わりを告げている
出逢いの小さな栈桥 终わってしまったフェリーボート
雨のお台场 恋人たちが 物语つくる街
ああ あなたはきっと 里切ることの出来ない
あの可爱いひとをどんな气持ちで 今夜は抱いているの
降りしきる雨がこの心も濡らす 负ったばかりの伤がしみる
あなたと缀った最后の章(ページ)は“伞をさして彷徨う女”
ああ 待ち侘びるほど 爱らしく想えてしまう
最后の泪流す时间さえ ただ通り过ぎてゆく
古いピアノ奏でる幸せのうた ひとり口ずさんでみても
窗を打つ冷たい雨の响きが ふたりの终わりを告げている
9.シャ・ラリラ
作词：サクマヒトミ
作曲：RipRap
こんなに胸(むね)骚ぎ、眠れない夜に
目を闭じれば何故？ 映り迂んだシルエット
夜明け待ちきれなくて 砂浜
Ah いつもの辺りで ペダル止めた
潮风のうたが听こえる 素直になってみればと
シャ・ラリラ やわらかな旋律で
むずかしいことないじゃない
自分の壳をやぶって さらって
それでも Ah 离れない
ごまかしきかない あなただったから
驱け寄って横で 见つめていてあげる
手を取り合い夕日まで 砂浜
Ah 立ち止まるフリして 魔法をかけた
不安も泪もウソもすべてが波にとけてく
シャ・ラリラ 不思议な音(ね)奏でる
むずかしいことないじゃない
自分の壳をやぶって さらって
それでも Ah 离れない
季节风やって来た 砂浜
Ah 目と目が合えれば 言叶いらない
潮风のうたが听こえる
素直になってみればと
シャ・ラリラ やわらかな旋律で
むずかしいことないじゃない
自分の壳をやぶって さらって
それでも Ah 离れないから…
爱してるよ
10.Shooting Star☆彡
作词：mizuho
作曲：mizuho
愿いを 届けて 夜空の shooting star
彩る 利那を 感じて shooting star
降りそそぐ 光のライブ 二人眺めて
月夜に 煌めく 一瞬の shooting star
都会のビルの 隙间を拔けて月明かりの
望む场所へと 连れ出して走りだすよ
风切るスピードが 高鸣る鼓动とリンクする
深い夜の冷たい空气 あなたの热が伝わる
愿いを 届けて 夜空の shooting star
彩る 利那を 感じて shooting star
降りそそぐ 光のライブ 二人眺めて
月夜に 煌めく 一瞬の shooting star
无数の星が 集まり合って1つの星座を
创る奇迹の 世界に仆ら生きてる
街の信号(アイズ)が 赤から青に变わる样に
友达から恋人になる 境界线を飞び越え
仆らの 未来を 祈るよ shooting star
ふたつの 运命を 系いで shooting star
巡り巡る 时间(トキ)の波を 今 驱け拔け
二人を 优しく 包んで shooting star
仆らの 未来を 祈るよ shooting star
ふたつの 运命を 系いで shooting star
巡り巡る 时间(トキ)の波を 今 驱け拔け
二人を 优しく 包んで shooting star
11.ローズマリー＜シング・ウィズ・ひぃ＞
12.ぼく to きみ＜シング・ウィズ・ひぃ＞
| 
