1.あの顷の仆は
2.春
作词:イルカ
作曲:イルカ
春 早く来てね 私の所へ
あの人の所へ とどけてあげたい
どうして なぐさめたらいいの
男の人の心を
春が来てくれたら 私におしえて
あの人の所へ そっと 置いてくるから
一人ぽっちじゃないと
わかってほしい
春 早く来てね 私の所へ
忘れられた小枝の样に 私は待っている
つばさを ひろげて
あの人が飞んで来るから
3.风にのせて
作词:イルカ
作曲:イルカ
见知らぬ街の
あの少年に、とどけておくれ
この言叶を……。
风にゆれる花を
“きれいね”とあの人は言った。
ぼくは、今まで何も气づかなかった。
风にゆれてる花が
君には、见えますか?
见ようとしなければ、
何も见えはしないのです。
急ぎ足で通り过ぎて
行くなんて、
君にも知ってほしいな、
心のとびらをあけて。
君に闻こえますか?
ぼくのこの声が、
いつまでもうつむいていないで、
颜を上げてごらん。
风にゆれてる花が
そこには见えるはず、
今すぐとどけてあげたいな。
あの人からもらった、ほほえみを、君にも
风にのせて。
とっても悲しいことがあった时、つらい时、
だれでも、他の人からほほえみをもらうものです。
そして自分もほほえむことが出来る样になるのです。
だから今度は君にも、ほほえみをあげたい。
4.なごり雪
作词:伊势正三
作曲:伊势正三
汽车を待つ君の横で
ぼくは时计を气にしてる
季节はずれの雪が降ってる
“东京で见る雪はこれが最后ね”と
さみしそうに 君がつぶやく
なごり雪も 降る时を知り
ふざけすぎた 季节のあとで
今 春が来て 君はきれいになった
去年よりずっと きれいになった
动き始めた
汽车の窗に 颜をつけて
君は何か 言おうとしている
君の口びるが
“さようなら”と动くことが
こわくて 下を向いてた
时が行けば 幼い君も
大人になると 气づかないまま
今 春が来て 君はきれいになった
去年よりずっと きれいになった
君が去った ホームに残り
落ちてはとける 雪を见ていた
今 春が来て 君はきれいになった
去年よりずっと きれいになった
5.君は悲しみの
作词:イルカ
作曲:イルカ
きのうの事さえ 思い出せない程
ぼくはいつも 疲れてた
そんな时 热いジャスミン茶のゆげの中に
ぼくを そっと眠らせてくれた
君は やすらぎの人
ぼくは ぼくの事しか见えなかった
君が泣いてるなんて 知らなかった
君はぼくの为に生きてくれたやさしい人
君は悲しみの
君は悲しみの
君は悲しみの やすらぎの人
何も告げずに 一人 旅に出て
雨の日突然归った ぼくを
迎えてくれたのは
灯がついた 明け方の部屋と
眠ったふりした君
君はやすらぎの人
ぼくは ぼくの事しか见えなかった
君が泣いてるなんて 知らなかった
君はぼくの为に生きてくれたやさしい人
君は悲しみの
君は悲しみの
君は悲しみの やすらぎの人
6.片想いの少女
7.雨の物语
作词:伊势正三
作曲:伊势正三
化妆する君の その背中がとても
小さく见えて しかたないから
仆はまだ君を 爱しているんだろう
そんなことふと思いながら
窗の外は雨 雨が降ってる
物语の终りに
こんな雨の日 似合いすぎてる
谁もが物语 その1ページには
胸はずませて 入ってゆく
ぼくの部屋のドアに 书かれていたばすさ
“とても悲しい物语”だと
窗の外は雨 あの日と同じ
肩を濡らした君が
ドアのむこうに立っていたのは
窗の外は雨 雨が降ってる
いく筋もの雨が
君の心のくもりガラスに
8.鸟の记忆
9.サラダの国から来た娘
作词:イルカ
作曲:イルカ
季节の变わり目さえ 气づかない程
ぼんやりしている あなたに
まざり毛糸あつめて マフラーあんで
秋の野原をかけてあげたい
私 あなたの所へ お嫁に来ました
私の梦と心を かごにつめて
サササ サラダ サラダの国から来た娘
あなたがねむってる部屋の窗の
カーテンをそっと 开けてあげたい
そうしたら あなたはウム~朝が
一番好きになるはず
私 あなたの所へ お嫁に来ました
远い国から来たのに あなたはお留守
サササ サラダ サラダの国から来た娘
夜が来て ふくろうがないても
私こわくない ここで待ってる
あなたが心を 开けてくれるまで
ひざをかかえて 一人すわってる
私あなたの所へ お嫁に来ました
私の梦と心を かごにつめて
サササ サラダ サラダの国から来た娘
10.海岸通
作词:伊势正三
作曲:伊势正三
あなたが船を选んだのは
私への思いやりだったのでしょうか
别れのテープは切れるものだと
なぜ 气づかなかったのでしょうか
港に沈む夕阳がとてもきれいですね
あなたをのせた船が小さくなってゆく
夜明けの海が悲しいことを
あなたから教えられた海岸通
あなたの言うとうり妹のままで
いたほうがよかったかもしれない
あなたがいつかこの街离れてしまうことを
やさしい腕の中で闻きたくはなかった
まるで昨日と同じ海に波を残して
あなたをのせた船が小さくなってゆく
11.冬の马
12.私の中の私
13.十九の春
14.夜明けのグッバイ
15.我が心の友へ
作词:イルカ
作曲:イルカ
みんな私の前から去って行ってしまう
さよならの言叶は闻きたくないけど
きっと又いつか会えると信じていても
いいよと答えてほしかったのに……
时の流れをあやつれたら
すべて梦だった事にして
あなたを引き止めたのに
いつも别れは突然 わがままなもの
爱する人々を引き裂いて行く
どこか知らない街で会える そんな气がして
いつでも汽车の窗から外を见てます
あなたの名前を口にしなくても
ふともらすため息のその中に
あなたがいつもいるのです
今もあなたの笑颜が私には见える
私の笑い声も闻こえていますか?
ひとつひとつずつ言叶をくり返しては
この广い空の下で生きて行きます
时の流れがすべての事を
想い出とすりかえて走り过ぎても
あなたを忘れはしない
16.まあるいいのち
作词:イルカ
作曲:イルカ
ぼくから见れば
小さなカメも
アリから见ればきっと
大きなカメかな?
みんな同じ生きているから
一人にひとつずつ 大切な命
ぼくから见れば
大きな家も
山の上から见れば
こびとの家みたい
みんな同じ地球の家族
一人にひとつずつ 大切な命
ぼくから见れば
东と西も
よその星から见れば
丸くてわかんない
みんな同じ宇宙の仲间
一人にひとつずつ 大切な命
二つの手のひらほほにあてれば
伝わるぬくもり まあるいいのち
ラララ…
17.Follow Me
作词:イルカ
作曲:イルカ
本当は明るい人が好きなのね
电话の音ばかり气にしているわ
肩にふれてる指先さえも
あの顷のあなたを感じられない
Follow Me そう言って
Follow Me きっと きっと
Follow Me ひきよせて
もう少しそばにいてよ
Follow Me そう言って
Follow Me きっときっと
Follow Me かわれるわ
ついて行く もう一度
夏が过ぎる顷私はひとりね
そんな时あなたもさみしければいいのに
别れの予感を吹き消す样に
街角でかまわない 抱きしめてほしい
Follow Me そう言って
Follow Me きっと きっと
Follow Me ひきよせて
もう少しそばにいてよ
Follow Me そう言って
Follow Me きっときっと
Follow Me かわれるわ
ついて行く もう一度
18.すべてがラヴ・ソング
19.枯叶のシーズン
作词:イルカ
作曲:イルカ
まさか あなたと“さよなら”なんて
いつまでも 一绪と思ってたのに
二人约束したわけじゃない
いつのまにか いつも二人でいただけ
若叶のシーズン 恋に恋してた
枯叶のシーズン 今ははなればなれ
こんな寒い季节に
人恋しいシーズン
あなたがあんまり いい人だから
バカな私ね その气になって
あなたの事なら みんなわかってる
“さよなら”は决して 言えない人
若叶のシーズン 恋に恋してた
枯叶のシーズン 今ははなればなれ
こんな寒い季节に
人恋しいシーズン
舖道の枯叶 风に散らされ
もどれないのね アスファルトの道じゃ
私も归れる 爱がないの
せめてきめてよ 后姿を
若叶のシーズン 恋に恋してた
枯叶のシーズン 今ははなればなれ
こんな寒い季节に
人恋しいシーズン
人恋しいシーズン
20.渚にて
21.きみのマーチ
22.LOST LOVE
23.もう海には归れない
作词:秋元康
作曲:林哲司
夏には早いけれど 1人バスで来てみた
地图にも载らないくらい 小さな海岸
防波堤のすぐ邻が 二人の指定席
この海を忘れられるほど
爱した日は远くない
思い出に变えてしまうほど
今の私 强くない
夕阳が沈むように 静かに恋は终わり
あなたと そう友达も 失くしてしまった
人の心 步きにくい 波打ち际みたい
この海に连れて来ないでね
彼女だけは お愿いよ
“サヨナラ”の最后の言叶を
今だって 恨めない
引き潮が 思い出を连れ去って
あの顷が波音に变わってく
この海を忘れられるほど
爱した日は远くない
“サヨナラ”の最后の言叶を
今だって 恨めない
24.海のゆりかご
作词:イルカ
作曲:イルカ
四角いコンクリの部屋の中じゃ
君は一绪に暮らせないんだ
泣きながら 野原で别れたね
小さなシッポが ゆれてた少年の日の事
谁だって爱を持ってる 箱舟に乘せて
君を救えるなら
この地球は みんなのものなのに
忘れてしまう时があるの
大きな海が见えますか
どこの国のものでもない海が
大海原を走る君达が
すこやかにいられたら
仆达もいつまでも幸せ
人だってその昔は 海のゆりかごに
ゆられて育ったのに
この地球は みんなのものなのに
忘れてしまう时があるの
いつだって君达は 言叶も持たず
神样みたいだね
この地球はみんなのものなのに
忘れてしまう时があるの
25.雨上がりの夏
26.悲しみの证明
作词:荒木とよひさ
作曲:三木たかし
夜更けの电话 あなたの声も いまは听きたくない
あきらめかけた 私の心 もて游ばないで
ちがう谁かに 淋しくされて 怀しいだけなら
终ったはずよ 悲しいけれど 昨日にもどれないの
もう恋人じゃない 心があなたを好きでも
可哀想ね ふたり友だちにも なれないなんて
あなたも自由 私も自由
追いかけないで これ以上
あなたがくれた 手纸と写真 いまもしまってある
送りかえせば 想い出までも 伤つけるようで
いつか月日が 埃をかぶり 远い日になっても
辉きながら 生きてたことを 忘れはしないと思う
もう恋人じゃない しばらく恼んでいたけど
可哀想ね 泪こぼすことも 出来ないなんて
あなたは空ね 私は云ね
あしたがいまは ちがうから
あなたも自由 私も自由
追いかけないで これ以上
27.迎えに行く朝
28.时の子守呗
作词:荒木とよひさ
作曲:三木たかし
あなたがいつか大人になって
この家を出てゆく そんな日がきても
爱する人に めぐり逢ったら
その人と离れずに ついてゆくのよ
あどけない その寝颜
どんな梦 见てるのかしら
时よ この子を 守って下さい
あなたがもしも悲しい爱で
伤ついて泣いてたら 归ってくるのよ
たとえ远くで 暮らしていても
この家はあなたの 生まれたところ
颊よせる 手のひらで
どんな梦 つかむのかしら
时よ この子を 守って下さい
あどけない その寝颜
どんな梦 见ているのかしら
时よ この子を 守って下さい
29.终恋
作词:中村ブン
作曲:三木たかし
あてもなく电车に摇られて
气づくとまたひとりここにいる
花屋の角を曲がるとすぐに
あなたと暮らした部屋がある
SLのレコード听きながら
ふたりで梦の中旅にでた
あなたの背中につかまりながら
本当は时间を止めたかった
灯りのともった二阶の窗に
あなたの影がなつかしい
元气そうね 幸せそうね
谁かの影が寄りそう
来なければよかった
もうすべてが届かない
最终电车は出て行ったわ
私ひとりを残して
苍白いレールのその上を
はだしで泣きながら步いてた
カカトのとれた靴は哀しい
あの日に戻れるはずもない
泪にかすんだ记忆の中で
あなたは今もほほえむわ
やさしすぎたわ 幸せだったわ
あなたをきらいになりたい
来なければよかった
もうすべてが届かない
最终电车は出て行ったわ
私ひとりを残して
戻りたかった せめてもう一度
抱かれたかった その胸に
あなたがきっと悔やむほどの
女(ひと)になって见せるわ
始発电车はいつ来るのだろう
冻える私は步けない
30.あいふたたび
31.女はつらいよ
作词:イルカ
作曲:イルカ
仕事に追いたてられて
人にも疲れ果てて
部屋に归った时には
何もかも忘れて
ただあなたの胸の中
飞び迂みたいの
洗いっぱなしの素颜のままで
愚痴をこぼしてもいいかしら
ゆっくりと夜に摇られて
こうしてふたりきりの时だけ
いつもと违う私を
见せてあげるわ
“こんな时だけいつでも
素直になるんだから”って
あなたはすぐに言うけど
优しいその目が好き
私だって解ってるの
いつもかわいい私で
いられたらいいな每日
あなたにもたれて
人には明日が待ってて
朝になれば着替えて出てゆく
时计の针に追われて
人波の中を
だからゆっくりと夜に摇られて
こうしてふたりの时だけ
いつもと违う私を
见せてあげるわ
见せてあげるわ
见せてあげるわ
32.伞の雫
作词:伊势正三
作曲:伊势正三
时には雨の街角
待ち合わせたね
君はすまなさそうにそっと
雨に濡れた伞をたたんだ
时计见ながら
着て行く服选んで
迷う时ほど
会えばすぐそんなことなど
恋は忘れさせてくれる
そんなひととき
伞の雫で床に书いたプロポーズに
气づかなくてそのまま时は流れた
もしも流れる时间を
先回りして分かっていたなら
谁も代わりは出来ない
君だったことに气づいていたのに
街行く人波から
もてはやされた
昨日までの店が突然
姿消したりするような
流行り废りに
谁もが惑わされて
生きてきたから
自分らしく飞べる翼も
いつか邪魔になってしまう
飞べないふりして
もしも都会に迷い迂んだ
冬鸟でもいつかはまた
海を渡る日が来る
だからも一度会いたい
君といた顷の自分に会いたい
そして悲しいくらいに
纯粹な梦搜しに行きたい
もしもこの长い雨が
今もその胸を濡らしているなら
恋という辛い雨を
砂のように受け止めてあげたい
33.心の砂时计
34.おさなごころ~1995番目の春に一人想う
35.いつか冷たい雨が
作词:イルカ
作曲:イルカ
雪がふる驿の片すみで だれにも いたずらされない样に
うずくまっている年老いた犬 パンをあげても 见てるだけ
时が来れば 汽车にのる私
泣く事の他 何もしてあげられない私
广い道路の真中で ひかれてしまった みけ猫
その上を何台もの车が 通りすぎていく
思わず目をとじてしまった 私を许して下さい
みんなだって そう思っていると信じたいのです
牛や鸟やおさかなも 人间の为にあるのよ
サァ残さずに食べなさい
そんな风に言うおかあさんには なりたくありません
でも私だって 食べて育ってきたのだし
虫だって 杀した事もあります
だから だから お愿いです
もう役に立たなくなったら
すててしまったり 自分本位でかわいがったり
小さなオリに闭じこめて
バカにしたり きたながったり
人间だけが えらいんだ なんて ことだけは思わないで下さい
人间以外の物达にも もっとやさしくして下さい
同じ时を生きているのだから
朝が来れば 夜も来るし
生まれて そして死んで行く
私が土になったら お花达よ そこから咲いて下さい
|