1.献身

作词:山口あかり
作曲:德久广司

どしゃ降り雨に 伞もなく
あなたを探して 步いていた
浮气な风に 诱われて
今夜もきっと 归らない
あんな男と いわれても
この世で一人 ただ一人
尽して 尽して みたいから
谛めないわ 爱したい
女って男で 变るのよ

照れくさそうな 朝归り
默ってあなたに しがみつく
お疲れでしょう お茶いかが
事故ではないかと 气にしてた
信じることも 生甲斐よ
この世で一人 ただ一人
尽して 尽して みたいから
谛めないわ 爱したい
女って男で 变るのよ
尽して 尽して みたいから
谛めないわ 爱したい
女って男で 变るのよ


2.最后にもう一度


3.港町挽歌


4.さだめ


5.中の岛ブルース


6.ラ・サッポロ

作词:星野哲郎
作曲:美树克彦

ハマナスの 咲く顷に
石狩浜へ 行こうねと
吹雪の窗で 约束したね
指切りの 指が解けたまま
时计台の 针は回りつづける

ああ サッポロ サッポロ エルムの都
君とここに住みたかった 梦はまださめない

胸の爱 言いつくす
言叶がなくて 默ってた
羊が丘よ ポプラ并木よ
あのときと 同じ风景が
泪色の 星を空にばらまく

ああ サッポロ サッポロ 挽歌の都
あの日言えなかったことを いまはみんな言える

アカシヤの花词(はなことば)
信じて谁を 待つのだろ
汤情に烟る 定山溪(じょうざんけい)よ
君はもう 人の妻なのに
呼んでみたよ 舌に甘いその名を

ああ サッポロ サッポロ 慕情の都
君とここに住みたかった 梦はまださめない


7.ぬれて大阪

作词:山口洋子
作曲:德久广司

待っているわと 叫んだ声も
つめたい男に とどきはしない
雨の新地は 流しの歌も
ふられた女の歌ばかり
アアアー濡れて大阪
アアアー濡れて大阪
あなたあなた爱して 泪のぶるーす

どこにいるのと 夜风にきけば
ひとりで饮んでた いつもの店で
嘘よ昨夜は あの娘といっしよ
肩よせあってた 御堂筋
アアアー濡れて大阪
アアアー濡れて大阪
あなたあなた爱して 泪のぶるーす

どうせだめさと わらわれながら
梦にすがって 三寺あたり
いいの他人めに どううつろうと
情の一字で生きてゆく
アアアー濡れて大阪
アアアー濡れて大阪
あなたあなた爱して 泪のぶるーす


8.诱惑


9.あきらめないで


10.流冰


11.おれでよければ


12.好きにしていいよ

作词:星野哲郎
作曲:美树克彦

あなたを 私の
ベストファイブに 入れたげるわと
指を折る手が 小憎らしいね
好きにしていいよ
好きにしなよと
怀深く 装っていても
他の男を 见るときの
おまえの流し目が 气がかりなのさ

おまえの好みに
无理に自分を 歪めてまでも
独り占めする つもりはないさ
好きにしていいよ
好きにしなよと
グラスの底に かんしゃく玉を
そっと沈めて のむ酒に
恶醉いしそうだぜ 今夜もきっと

夜更けの舖道に
膝を折り曲げ 两手をついて
拜みたいほど おまえが欲しい
好きにしていいよ
好きにしなよと
さらりと舍てた 言叶の里に
隐す男の 真实が
夜雾に泣いてる アカシヤの町


13.ひとり札幌

作词:仁井谷俊也
作曲:秋浩二

街の灯りが 渗んでゆれる
女ごころで あなたがゆれる
この世でいちばん 大事な男と
别れてしみじみ 知らされた
何处にいるのよ あなたは何处に
泪 泪ひきずり…ひとり札幌

爱を映した グラスを见つめ
そっとつぶやく 爱しい名前
ふたりが出逢った 新宿通り
おもかげ相手に 饮んでいる
何处にいるのよ あなたは何处に
花を 花を散らして…ひとり札幌

夜のススキノ 噂を追えば
风の寒さが この身に沁みる
あなたと初めて 结ばれた夜
最后の男だと 决めました
何处にいるのよ あなたは何处に
梦を 梦をつないで…ひとり札幌


14.あなたを口说きたい

作词:千家和也
作曲:幸耕平

口から口へとお酒をじかに呑ませて下さい
体が芯からとろけるように少しずつ
あなたの思いを私の中に注いで下さい
ほんとの恋にいま目ざめます

※醉ったおんなはお嫌いですか
私なんかじゃ迷惑ですか
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
ひとめ惚れひとめ惚れ 信じてお愿い
他爱なく他爱なく あゝ首ったけ
ひとめ惚れひとめ惚れ もう止まらない
私あなたを口说きたいの※

胸から胸へと吐息をそっと移して下さい
心の底までしみ迂むようにやわらかく
あなたの力で私の壳を破って下さい
死ぬ气で爱をうけとめましょう

醉ったおんなはお嫌いですか
私なんかじゃ退屈ですか
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
ひとめ惚れひとめ惚れ わかってお愿い
何も彼も何も彼も あゝ言うがまま
ひとめ惚れひとめ惚れ ただ泣けてくる
私あなたを口说きたいの

(※くり返し)


15.女 こころ 雨

作词:雨宫英子
作曲:望月吾郎

好きな男に 总てを捧げた
弱い女を 责めないで
运命に负けた 女の肌に
冷たい风が吹きつける
レイニー レイニー インマイハート
女の心に雨が降る
十字街の 灯が摇れる

苦いお酒を 泪で割って
今日も淋しく 饮んでいる
贵方がくれた 思い出だけじゃ
私は生きて行けないと
レイニー レイニー インマイハート
女の心が雪になる
レンガ通りの 岩见泽

うしろ姿の 幸せばかり
ついて来るのね 何处までも
待つことだけの 女になんて
なりたくないと泣きじゃくる
レイニー レイニー インマイハート
女の心に雨が降る
二条 三条 梦通り


16.札幌ラブストーリー

アローナイツ・篠路佳子

作词:雨宫英子
作曲:望月吾郎

(男)お酒に醉って 女に醉って
(女)梦を见ましょう 二人の梦を
(男)おまえの好きな ステンドグラス
(女)ワインを注いで 干杯しましょう
(女)いい いい男(男)いい女
(男女)踊りましょうよ フロアーで
(男女)目と目が交わす 恋心
(男女)夜のススキノ ススキノ Love story

(男)たとえ谁かが 噂をしても
(女)いいじゃないのよ 言わせておけば
(男)何もなかった 二人じゃないし
(女)今さら何が 恐いと言うの
(女)いい いい男(男)いい女
(男女)アカシア并木 夜も更けて
(男女)吐息が白く ふるえてる
(男女)北のロマンス ロマンス Love story

(男)爱という名の 夜汽车に乘れば
(女)辿りつくのは 未来の驿よ
(男)今なら间にあう ひき返せない
(女)信じています 离れはしない
(女)いい いい男(男)いい女
(男女)思い出全部 かき集め
(男女)泪は舍てて 行きましょう
(男女)北のサッポロ サッポロ Love story