1.おはようまだやろう
作词：Shintaro Sakamoto
作曲：Yura Yura Teikoku
ぼくらが起きる と彼らは眠る
ぼくらが眠りだすころ に彼らは起きる
地球の里にはいる 友だち たくさん
夜空をかざる 星たちが消える
朝日がまたのぼるころ に彼らは眠る
地球の里にはいる 友だち まだ见ぬ
夜をさがして ときめきを越えて
すべてをあきらめたあとで かすかに响く
ビートがノックをする 君の窗を
※さあ
おはよう
まだやろう
おはよう
まだやろう※
谁かが笑う 谁かが悲しむ
どこかで笑いあう声 どこかで悲しみ
地球の里にはいる 友だち
ああ もう 何も求めず 何も期待せず
全てをあきらめたあとで まだまだ续く
ビートがノックをする 君の窗を
(※くり返し)
2.できない
作词：Shintaro Sakamoto
作曲：Yura Yura Teikoku
今この界隈は泥沼
地狱巡りの运搬船だ
1,2の3でトラウマ舍てた
もう时间だ 行こう
笑颜で最高っていえるか？
むだな美学も卖り渡した
适度にフリーな奴隶が
俺だよ お前だってそう
※道化だろうが
舍てたら大变だ
もうないよ
どうしたらいいんだ
舍てたら完全な死だ※
まだこの界隈はうだうだ
いまだ无邪气な神经战だ
1,2の3ででプライド舍てた
もう なんだっていい
笑颜で最高っていえるか？
地狱の釜も定员オーバー
激务でダウンの釜の番 并べ
さあ 人间よ
(※くり返し)
できない
できない
できない
できない
3.あえて抵抗しない
作词：Shintaro Sakamoto
作曲：Yura Yura Teikoku
さしずめ俺は一件の空家さ
垣根も键もついていないつもりさ
住もうが 烧こうが 好きにしなもししたいのなら
さあ やるがいい
さあ やるがいい
さあ やるがいい
さしずめ俺はちょっとしたくぼみさ
特别邪魔になっていないつもりさ
掘ろうが 埋めようが 好きにしなもししたいのなら
さあ やるがいい
さあ やるがいい
さあ やるがいい
さしずめ俺はかつてつくった伤さ
忘れるほど目立っていないつもりさ
でも 拭こうが こすろうが 确かにまだそこにある
さあ やるがいい
さあ やるがいい
さあ やるがいい
さあ やるがいい
4.やさしい动物
作词：Shintaro Sakamoto
作曲：Yura Yura Teikoku
おー行き场のない行き场のない冲动
おー行き场のない行き场のない感情
おー行き场の おー行き场のない魂よ
叫んでくれ 歌ってくれ
叫んでくれ 歌ってくれ
おーい 角のない爪のない动物よ
おーい 牙のないつながれた动物よ
おー行き场の おー行き场のない悲しみよ
叫んでくれ 歌ってくれ
叫んでくれ 歌ってくれ
ドラマーが むんずとバチを握った
カミナリが ドスンと真上に落ちた
森の洞穴の 动物が ドキンとあせって飞び起きて
また眠った なんだ
踊ってくれ 歌ってくれ
踊ってくれ 歌ってくれ
振り上げた こぼしを固く握った
ブラバンが プーとラッパを吹いた
墓にうめられた 先人が たまらずむくっと起きだした
肉体がない だがまだ死んだわけではない
肉体がない だがまだ死んだわけではない
踊ってくれ 歌ってくれ
踊ってくれ 歌ってくれ
おー行き场のない行き场のない冲动
おー行き场のない行き场のない感情
おー行き场の おー行き场のない魂よ
叫んでくれ 歌ってくれ
叫んでくれ 歌ってくれ
叫んでくれ 歌ってくれ
叫んでくれ 歌ってくれ
5.まだ生きている
作词：Shintaro Sakamoto
作曲：Yura Yura Teikoku
仆は 今凄く 感动している
仆の 手は动く 目もまだちょっと见える
仆の 心が 反应している
君の 声に まだ生きているようだ 俺は
何か闻こえる 言叶 に 似てる
意味は 多分无い 全てがよくわかった
仆は 今凄く 兴奋している
仆の 足は立つ まだ生きているようだ 俺は
仆は 今凄く 感动している
仆の 手は动く 目もまだちょっと见える
仆の 心が 反应している
君の 声に まだ生きているようだ
6.なんとなく梦を(Album Version)
作词：Shintaro Sakamoto
作曲：Yura Yura Teikoku
乐し みもなく 悲し みもなく
なんとな く梦を 求めている
砂漠 に花を トンネル に风を
なんとな く梦を 探している
二人はここで生まれた
ここで大人になる
夜がまたおとずれた
すぐ明日になる
となり で笑う なんとな く乐しい
となり で笑う 好きな人が
乐し みもなく 悲し みもなく
なんとな く梦を 探している
二人はここで生まれた
ここで大人になる
夜がまたおとずれた
二人重なりあう
二人はここで生まれた
ここで大人になる
夜がまたおとずれた
すぐ明日になる
乐し みもなく 悲し みもなく
なんとな く梦を 求めている
だけど 二人は すでに出会った
何もない 砂漠に立った
二人は すでに出会った
探している
梦 を
梦 を
梦 を
梦 を
梦 を
梦 を
梦 を
梦 を
梦 を
梦 を
梦 を
7.美しい(Album Version)
作词：Shintaro Sakamoto
作曲：Yura Yura Teikoku
上品なクソがいい 素敌なクソがなおいい
でてこいでてこない だけど それはクソだ 同じさ
みんな同じさ
纯粹なクソがいい おしゃれなクソにジェラシー
クソに魂迂めた リボンを结んでみた 同じか？
みんな同じか？
完璧なクソか、、、もう终わりか终わりか终わりか俺
最高のクソか、、、もう终わりか终わりか终わりかお前
美しい
ああ 飞んで行けばいい 风にのって行けばいい
见た事无い世界 意味なくおどりたくなる ところへ
そんなところへ
何万ものメロディ 素敌な男と女
良く无いところがない 全てが辉き出す ところへ
飞んでいければ
完璧なクソか、、、もう终わりか终わりか终わりか俺
最高のクソか、、、もう终わりか终わりか终わりかお前
美しい
まぶしい まぶしい まぶしい まぶしい
まぶしい まぶしい まぶしい まぶしい
8.学校へ行ってきます
作词：Shintaro Sakamoto
作曲：Yura Yura Teikoku
行ってきます
玄关を一步外に出れば
そこは森の中
学校へ行ってきます
森の中は危险がいっぱい
でもぼくは大丈夫
学校へ行ってきます
森の朝は早い
いろんな动物 いろんなうるさい鸟
いろんなくさい草 へんなきのこ 刺す虫 わな
夜行性の生き物は寝床へ
おやすみ
ぼくは学校へ行ってきます
いろんな奴がぼくに话しかけてくる
いろんな花がぼくを诱う
森の中の一本道は长い
学校へ行ってきます
森の中は危险がいっぱい
でもぼくは大丈夫
学校へ行ってきます
森の中は危险がいっぱい
でもぼくは大丈夫
ぼくは大丈夫
大丈夫
学校へ行ってきます
学校へ行ってきます
行ってきます
9.ひとりぼっちの人工卫星
作词：Shintaro Sakamoto
作曲：Yura Yura Teikoku
※无线が切れた
さよならをした
君の上で 今日まで 见て いた※
静まれ 岚
静まれ 暴力
静まれ 意味のない 争い
好きな 人
好きな 场所
好きな 星
役目を终えた
さよならをした
轨道をそれ さあ行こう 果て まで
さよなら 绿
さよなら 引力
さよなら 海 野 谷 山 丘
好きな 人
好きな 场所
好きな 星
つぎは 月
つぎは 火星
つぎは、、、
(※くり返し)
静まれ 岚
静まれ 暴力
静まれ 海 野 谷 山 丘
好きな 人
好きな 场所
好きな 星
好きな 丘
好きな 山
好きな 谷
好きな 川
好きな 人
好きな 场所
好きな 星
10.空洞です
作词：Shintaro Sakamoto
作曲：Yura Yura Teikoku
ぼくの心をあなたは夺い去った
俺は空洞 でかい空洞
全て残らずあなたは夺い去った
俺は空洞 面白い
バカな子どもが ふざけて驱け拔ける
俺は空洞 でかい空洞
いいよ くぐりぬけてみな 穴の中
どうぞ 空洞
なぜか町には大事なものがない
それはムード 甘いムード
意味を求めて无意味なものがない
それはムード とろけそうな
入り组んだ路地であなたに出会いたい
それはムード 甘いムード
谁か 味见をしてみな 踊りたい
さあどうぞ ムード
ぼくの心をあなたは夺い去った
俺は空洞 でかい空洞
全て残らずあなたは夺い去った
俺は空洞 面白い
バカな子どもが ふざけて驱け拔ける
俺は空洞 でかい空洞
いいよ くぐりぬけてみな 穴の中
さあどうぞ 空洞
空洞
空洞
空洞
空洞
| 
