1.つぎの夜へ

作词:Shintaro Sakamoto
作曲:Yura Yura Teikoku

痛みは いえるか 心は どうかわすか
束の间 うかれた あそびは もう终わりか
街にで てみるんだ 残り香 をさがして
并んで摇れるネオンが にじんでみえる夜さ

みんな悲しみを つれていこう
そのつぎへ つれていこう
悲しみを つれていこう
そのつぎの 夜へ

真夜中 に彼は 一人じゃない气がした
なめらか に世界が 光り出すのを感じた
街にさあ 消えるんだ 锁は もうはずれた
踊ってすりぬけるさ 歌ってすりぬけるさ

みんな悲しみを つれていこう
そのつぎへ つれていこう
悲しみを つれていこう
そのつぎの 夜へ

痛みは いえるか 心は どうかわすか
真夜中 打たれた 楔は もうはずれた
街を步きまわるんだ バラでも くわえて
踊ってすりぬけるさ 歌ってすりぬけるさ

みんな悲しみを つれていこう
そのつぎへ つれていこう
悲しみを つれていこう
そのつぎの 夜へ


2.顺番には逆らえない

作词:Shintaro Sakamoto
作曲:Yura Yura Teikoku

全部が俺の前を 通りすぎていく
顺番に呼ばれて いなくなっていく みんな
どう考えてるかい? 今何をしている?
顺番に呼ばれて あとでまた会える

※脑みその 先端は意外ととんがっている
希望 绝望 本气になって いそいで
脑みその 先端は意外ととんがっている
希望 绝望 本气になって いそいで※

甘いメロディ レコードは终わった
电源はきられて プラグは全部ぬいた
どうがんばっても 思い出せない思いで
电源はきられて だけどまだ动く

脑みその 先端は意外ととんがっている
希望 绝望 本气になって いそいで
脑みその 先端は意外ととんがっている
希望 绝望 本气になって いそいで

全部が俺の前を 通りすぎていく
顺番に呼ばれて いなくなっていく みんな
どうがんばってもぴくりともしないアレ
电源はきられて 谁もがこれで终わりだとおもった
终われない やめられない 自分で 决めた
と思わせておいてそうじゃない なんてやられた
结局 顺番には逆らえない 顺番には逆らえない
顺番には逆らえない だけどまだ动く

(※くり返し)