1.夏色
作词:北川悠仁
作曲:北川悠仁
驻车场のネコはアクビをしながら
今日も一日を过ごしてゆく
何も变わらない 稳やかな街并み
みんな夏が来たって浮かれ气分なのに
君は一人さえない颜してるネ
そうだ君に见せたい物があるんだ
大きな五时半の夕やけ 子供の顷と同じように
海も空も云も仆等でさえも 染めてゆくから…
この长い长い下り坂を 君を自转车の后ろに乘せて
ブレーキいっぱい握りしめて ゆっくりゆっくり下ってく
风铃の音でウトウトしながら
梦见ごこちでヨダレをたらしてる
いつもと同じ网户ごしの风の匈い
休日でみんなもゴロゴロしてるのに
君はずいぶん忙しい颜をしてるネ
そうだいつかのあの场所へ行こう
真夏の夜の波の音は不思议な程心静かになる
少しだけ全て忘れて波の音の中 包みこまれてゆく
この细い细いうら道を拔けて
谁もいない大きな夜の海见ながら
线香花火に二人で ゆっくりゆっくり火をつける
いつか君の泪がこぼれおちそうになったら
何もしてあげられないけど 少しでもそばにいるよ…
この长い长い下り坂を君を自转车の后ろに乘せて
ブレーキいっぱい握りしめて ゆっくりゆっくり下ってく
ゆっくりゆっくり下ってく
ゆっくりゆっくり下ってく
2.大バカ者
作词:岩泽厚治
作曲:岩泽厚治
6月に入る梅雨の季节がやってくる
今夜半にも岚が来るという
おとなしく今日のところは眠っとこうか?
午前3时じゃ寝るにはまだ早すぎるのかい?
やがて闻こえる雨の音激しく 耳元をつんざく样に
“大バカ者!”とののしられて
それでも“人”として生きてきたけれど
やっぱり今日は眠っとこう
はみだした方がやっぱりかっこいいと考える仆は
どっから见ても大バカ者だった
言いたい事はいつだって多かれ少なかれあるものなのさ
けれど疲れた颜して步くのは
いつしか全てを忘れてしまうんだ
今日一日本气になれた时间でさえも
きっと本当の声も 素直な心も 优しさも 人は皆持っているんだ
今はただ气付かないだけ
“大バカ者!”とののしられて
それでも“人”として生きてゆこうよ
これからはだから一人で苦しまないで
そして今日は静かに眠ろう…
3.赠る诗
作词:北川悠仁
作曲:北川悠仁
时计の针が二十四时を回り わずかな荷物を持って走り出す
街を步く人达みんな白黑に见えて
君の家へ向かう道だけにハッキリ色がつく
お金もない时间もないけれど今日は君がこの世に生まれた日だから
今の仆に出来るたった一つの赠り物
君の心へこの呗が届きますように
优しい笑颜昙らぬようにこの呗を赠ります
悲しい时 寂しい时もあるけれど 君らしくいてくれる事を愿いながら
今の仆に出来るたった一つの赠り物
君の心へこの呗が届きますように
优しい笑颜昙らぬようにこの呗を赠ります
|