1.人鱼
作词：NOKKO
作曲：筒美京平
アカシアの雨にうたれて 泣いてた
春风の中で月が登るまで
その笑颜をしぐさをいとしくて
本气で思った 抱いて抱いて抱いて
见つめあう时は 高波のように
そばにいるだけで 自分を忘れた
その激しさ その声 その胸が
消えてしまった 抱いて抱いて抱いて
つめたい夜は 子供のように
ふるえて眠る 奇迹を待って
泪が枯れるその前に 星を见上げる
すてきな事もさみしさも辉きに似て
あなたがくれた その面影に
本气で叫んだ 抱いて抱いて抱いて
アカシアの雨にうたれて 泣いてた
春风の中で小さくこごえて
その笑颜をしぐさを その全てを
本气で爱した 抱いて抱いて抱いて
その激しさ その声 その胸が
消えてしまった 抱いて抱いて抱いて
2.みんな空の下
作词：绚香
作曲：绚香
泪流さない どんなに辛くても
谁にも负けない强さ持ってるのは
まわりを悲しませない あなたの优しさ
见つめる瞳 言叶なくても
伝わるあなたの想い
负けないよって 顽张るよって
何度も优しく笑うんだ
あなたの笑颜は谁よりも辉き
くもり空まで晴れにしてしまう
何度も高い壁 乘り越えたから
何も怖くない ひとりじゃないよ
みんな空の下
言い返せなくて 悔しかったよね
ひとりで泣いてた日々も“今”につながって
大きな花を咲かそうとしてる
小さな胸にしまい迂んでいる
空に似た 大きな心
泣かないでって 大丈夫って
包み迂むように笑うんだ
星が颜を出し あなたが眠る顷
同じ空の下 愿う人がいる
明日もあなたが笑ってられますようにって
见守ってるよ 远い场所から
みんな空の下
やわらかな风を吹かせて
街はそっと 色づいてく
あなたの笑颜は谁よりも辉き
くもり空まで晴れにしてしまう
何度も高い壁 乘り越えたから
何も怖くない ひとりじゃないよ
みんな空の下
3.ワダツミの木
作词：上田现
作曲：上田现
赤く锖びた月の夜に
小さな船をうかべましょう
うすい透明な风は
二人を远く远くに流しました
どこまでもまっすぐに进んで
同じ所をぐるぐる回って
星もない暗闇で
さまよう二人がうたう歌
波よ もし 闻こえるなら
少し 今声をひそめて
私の足が海の底を捉えて砂にふれたころ
长い发は枝となって
やがて大きな花をつけました
ここにいるよ、あなたが迷わぬように
ここにいるよ、あなたが探さぬよう
星に花は照らされて
伸びゆく木は水の上
波よ もし 闻こえるなら
少し 今声をひそめて
优しく摇れた水面に
映る赤い花の岛
波よ もし 闻こえるなら
少し 今声をひそめて
Woo… Woo… Woo…
4.雪の华
作词：Satomi
作曲：松本良喜
のびた人阴(かげ)を 舖道に并べ
夕闇のなかをキミと步いてる
手を系いでいつまでもずっと
そばにいれたなら泣けちゃうくらい
风が冷たくなって
冬の匈いがした
そろそろこの街に
キミと近付ける季节がくる
今年、最初の雪の华を
2人寄り添って
眺めているこの时间(とき)に
シアワセがあふれだす
甘えとか弱さじゃない
ただ、キミを爱してる
心からそう思った
キミがいると どんなことでも
乘りきれるような气持ちになってる
こんな日々がいつまでもきっと
续いてくことを祈っているよ
风が窗を摇らした
夜は摇り起こして
どんな悲しいことも
ボクが笑颜へと变えてあげる
舞い落ちてきた雪の华が
窗の外ずっと
降りやむことを知らずに
ボクらの街を染める
谁かのために何かを
したいと思えるのが
爱ということを知った
もし、キミを失ったとしたなら
星になってキミを照らすだろう
笑颜も 泪に濡れてる夜も
いつもいつでもそばにいるよ
今年、最初の雪の华を
2人寄り添って
眺めているこの时间(とき)に
シアワセがあふれだす
甘えとか弱さじゃない
ただ、キミとずっと
このまま一绪にいたい
素直にそう思える
この街に降り积もってく
真っ白な雪の华
2人の胸にそっと想い出を描くよ
これからもキミとずっと…
5.M
作词：富田京子
作曲：奥居香
いつも一绪にいたかった
となりで笑ってたかった
季节はまた变わるのに
心だけ立ち止まったまま
あなたのいない右侧に
少しは惯れたつもりでいたのに
どうしてこんなに泪が出るの
もう叶わない想いなら
あなたを忘れる勇气だけ欲しいよ
You are only in my fantasy
今でも觉えている あなたの言叶
肩の向こうに见えた景色さえも So once again
Leavin' for the place without your love
星が森へ归るように
自然に消えて ちいさな仕草も
はしゃいだあの时の私も
いつも一绪にいたかった
となりで笑ってたかった
季节はまた变わるのに
心だけ立ち止まったまま
出会った秋の写真には
はにかんだ笑颜 ただ嬉しくて
こんな日がくると思わなかった
瞬きもしないで
あなたを胸にやきつけてた 恋しくて
You are only in my fantasy
あなたの声 闻きたくて
消せないアドレスMのページを
指でたどってるだけ So once again
Leavin'for the place without your love
梦见て目が醒めた
黑いジャケット 后ろ姿が谁かと见えなくなっていく So once again
You are only in my fantasy
星が森へ归るように
自然に消えて ちいさな仕草も
いつまでも あなたしか见えない 私も
6.部屋とYシャツと私
作词：平松爱理
作曲：平松爱理
お愿いがあるのよ あなたの苗字になる私
大事に思うならば ちゃんと闻いてほしい
饮みすぎて归っても 3日醉いまでは许すけど
4日目 つぶれた夜 恐れて实家に归らないで
部屋とYシャツと私 爱するあなたのため
每日磨いていたいから 时々服を买ってね
爱するあなたのため きれいでいさせて
いつわらないでいて 女の勘は锐いもの
あなたは嘘つくとき 右の眉が上がる
あなた浮气したら うちでの食事に气をつけて
私は知惠をしぼって 毒入りスープで一绪にいこう
部屋とYシャツと私 爱するあなたのため
每日磨いていたいから 友达の诱うパーティー
爱するあなたのため おしゃれに行かせて
大地をはうよな あなたのいびきも齿ぎしりも
もう暗闇に独りじゃないと 安心できて好き
だけど もし寝言で 他の娘の名を呼ばぬように
气に入った女の子は 私と同じ名前で呼んで
ロマンスグレーになって 冒险の人生
突然 选びたくなったら 最初に相谈してね
私はあなたとなら どこでも大丈夫
もし私が先立てば オレも死ぬと云ってね
私はその言叶を胸に 天国へと旅立つわ
あなたの右の眉 看とどけたあとで
部屋とYシャツと私 爱するあなたのため
每日磨いていたいから 人生の记念日には
君は绮丽といって その气でいさせて
7.木兰の泪
作词：山田ひろし
作曲：柿沼清史
逢いたくて 逢いたくて
この胸のささやきが
あなたを探している
あなたを呼んでいる
いつまでも いつまでも
侧にいると 言ってた
あなたは嘘つきだね
心は置き去りに
いとしさの花笼
抱えては 微笑んだ
あなたを见つめてた
远い春の日々
やさしさを纺いで
织り上げた 恋の羽根
绿の风が吹く
丘によりそって
やがて 时はゆき过ぎ
几度目かの春の日
あなたは眠る样に
空へと旅立った
いつまでも いつまでも
侧にいると 言ってた
あなたは嘘つきだね
わたしを 置き去りに
木莲のつぼみが
开くのを见るたびに
あふれだす泪は
梦のあとさきに
あなたが 来たがってた
この丘にひとりきり
さよならと言いかけて
何度も振り返る
逢いたくて 逢いたくて
この胸のささやきが
あなたを探している
あなたを呼んでいる
いつまでも いつまでも
侧にいると 言ってた
あなたは嘘つきだね
わたしを 置き去りに
8.やさしいキスをして
作词：吉田美和
作曲：中村正人
あなたの一日が终わる时に そばにいるね
何も言わないで やさしいキスをして
そっと发を抚でて 肩を抱いて そばにいるね
あなたが眠るまで やさしいキスをして
电话してくれたら 走って行くから すぐに行くから
なにもかも放り出して 息を切らし 指を冷やし すぐ会いに行くから
报われなくても 结ばれなくても
あなたは
ただ一人の 运命の人
今日という一日が终わる时に そばにいられたら
明日なんていらない
发を抚でて 肩を抱いて あなたが眠るまで
この出会いに やさしいキスを これが运命なら
9.蕾
作词：小渊健太郎
作曲：小渊健太郎
泪こぼしても 汗にまみれた笑颜の中じゃ
谁も气づいてはくれない
だから あなたの泪を仆は知らない
绝やす事无く 仆の心に灯されていた
优しい明かりは あなたがくれた理由なき爱の灯(あかし)
柔らかな阳だまりが包む背中に ポツリ 话しかけながら
いつかこんな日が来る事も
きっと きっと きっと わかってたはずなのに
消えそうに 咲きそうな 蕾が今年も仆を待ってる
掌じゃ掴めない 风に踊る花びら
立ち止まる肩にヒラリ
上手にのせて笑って见せた あなたを思い出す 一人
ビルの谷间に埋もれた梦も いつか芽吹いて
花を咲かすだろう 信じた梦は咲く场所を选ばない
仆等 この街におとされた影法师 みんな光を探して
重なり合う时の流れも
きっと きっと きっと 追い越せる日が来るさ
风のない线路道 五月の美空は青く寂しく
动かないちぎれ云 いつまでも浮かべてた
どこにももう戻れない
仆のようだとささやく风に キラリ舞い落ちていく泪
散り际に もう一度开く花びらは あなたのように
听こえない顽张れを 握った两手に何度もくれた
消えそうに 咲きそうな 蕾が今年も仆を待ってる
今もまだ掴めない あなたと描いた梦
立ち止まる仆のそばで
优しく开く笑颜のような 蕾を探してる 空に
10.たしかなこと
作词：小田和正
作曲：小田和正
雨上がりの空を见ていた 通り过ぎてゆく人の中で
哀しみは绝えないから 小さな幸せに 气づかないんだろ
时を越えて君を爱せるか ほんとうに君を守れるか
空を见て考えてた 君のために 今何ができるか
忘れないで どんな时も きっとそばにいるから
そのために仆らは この场所で
同じ风に吹かれて 同じ时を生きてるんだ
自分のこと大切にして 谁かのこと そっと想うみたいに
切ないとき ひとりでいないで 远く 远く离れていかないで
疑うより信じていたい たとえ心の伤は消えなくても
なくしたもの探しにいこう いつか いつの日か见つかるはず
いちばん大切なことは 特别なことではなく
ありふれた日々の中で 君を
今の气持ちのまゝで 见つめていること
君にまだ 言叶にして 伝えてないことがあるんだ
それは ずっと出会った日から 君を爱しているということ
君は空を见てるか 风の音を闻いてるか
もう二度とこゝへは戻れない
でもそれを哀しいと 决して思わないで
いちばん大切なことは 特别なことではなく
ありふれた日々の中で 君を
今の气持ちのまゝで 见つめていること
忘れないで どんな时も きっとそばにいるから
そのために仆らは この场所で
同じ风に吹かれて 同じ时を生きてるんだ
どんな时も きっとそばにいるから
| 
