1.ぷれぜんと
作词:白川英司
作曲:白川英司
初めて出会ってから いくつもの季节を重ね
いつのまにか君たちは 次のステージヘ
确かに过ぎた时を 君たちと过ごせたことは
私たちにとって なによりもの宝物
この广い宇宙で 出会えたことは
神样からの きっとプレゼント
※たくさん教えてあげた つもりでいたけど
教えられたことの方が たくさんあった气がする
今思えば游んであげた つもりでいたけど
たくさん游んでもらった そんな气がする※
澄んだ瞳の中は なにも怖くはなかったね
信じる强い气持ち 忘れずにいてほしい
初めてのときめきも うまく伝えることもなく
大人になった时に 初恋だったと气付く
この广い宇宙で 出会えたことは
神样からの きっとプレゼント
(※くり返し)
乐しい时もつらい时も いつでもいいから
みんなで待っているから 归っておいで
待っているから
2.赤い实
作词:やなわらばー
作曲:やなわらばー
街角で 赤い实を かじる女の子
幼い顷の自分に ちょっと重なった
土のにおい 绿のにおい 怀かしいりんごのにおい
雨の日も 寒くて 风の强い日も
いつも じーちゃんの大きな手が 守ってた
绿の叶しげる りんごの木
太阳をあびる りんごたち
父からもらう 赤い实は
何よりも 何よりも 宝物だった
秋の风吹き拔けて ほほが痛い日は
赤いほっぺの 自分を 今も思い出す
水のにおい 空气のにおい 清らかな川のにおい
ふるさとから 届く宅配便は
いつも“元气”も 一绪に届けてくれる
青い空ゆれる りんごの木
たくましく育つ りんごたち
每日 母が话しかけ
大切に 大切に 包み迂んでいた
青い空ゆれる りんごの木
たくましく育つ りんごたち
亲からもらう 赤い实は
いつだって いつだって 宝物だから
宝物だから
|