1.SE・KI・LA・LA

作词:秋山道男
作曲:后藤次利

わたし意气地なし 4メートル以上离れて 想いよせるだけです
あなた うっすらとお气づきのとおり 好きです 本气ノドまで出てる
せつなさを瞳で语れば キラリとあなたのアンサー
明るいわ 未来が见えたの 进めます 恋路に走るわ

LA LA SE・KI・LA・LA 恋は SE・KI・LA・LA
もうわたし梦よりも爱に ハゲシイ乙女となって
LA LA SE・KI・LA・LA うれし はずかし
花咲く情热 爱のカゲキ派

胸の部屋の键 秘密ひとつずつ ふたりに ノックは无用ですわ
急げロマンスへ メートルを上げて めざします 爱のてっぺんなどを
かぎりないキッスの岚で とうとう恋爱上手
梦以上 梦中になれるわ おめでとう 爱の彼方まで

LA LA SE・KI・LA・LA 恋は SE・KI・LA・LA
もうわたし梦よりも爱に ハゲシイ乙女となって
LA LA SE・KI・LA・LA 血潮はずんで
花咲くゴージャス 爱のカゲキ派

LA LA SE・KI・LA・LA 恋に SE・KI・LA・LA
できなくて恼んでる 爱に地味目な君に告げたい
LA LA SE・KI・LA・LA 大胆に さぁ!
ココロも カラダも 爱はカゲキに!


2.バナナの泪

作词:秋元康
作曲:后藤次利

バナナんボー バナナんボー
男の子の气持ち HA-TE-NA
わからないの
男の子の气持ち HA-TE-NA
不思议ね 变なの!

真赤な夕阳が落ちたら 不机嫌ね
せっかく2人で渚に来たのに
さっきはあんなにはしゃいでいたけど
仕方がないわね あまのじゃくなの

くるり
背中 向けて 少年のままで
゛こんな风に友达でいるのは仆は嫌だよ!゛

ア然!
バナナの泪
瞳にキラリと光る
バナナの泪
责めてるのね

女の子の气持ち BI-MYO-O
どうしましょう
女の子の气持ち BI-MYO-O
あせるわマイッタ!

砂浜しゃがんだ姿势で 拗ねたまま
その理由 大きく指で书いてる
恋人みたいにイチャイチャもいいけど
恋って そんなに甘くないのよ

马鹿ね
こっち向いて发をかきあげて
とっておきのキスをしてあげるわ
世话がやけるね

うっふふ!
バナナの泪
素直でいれたらいいね
バナナの泪
果实のまま 青いままで

男の子の气持ち HA-TE-NA
恼んじゃうわ
男の子の气持ち HA-TE-NA
お手上げ!ごめんね
バナナんボー バナナんボー


3.偏差值BOY

作词:泽ちひろ
作曲:后藤次利

ご立派になられますわと ご近所の噂
あったりまえサと上向く こしゃくなその鼻
どこまでとんがるつもりなの ツンツンしちゃうぞ
ヒマだねなんて白い目で みおろす不敌なヤツ

ひとり小石けりながら 待ちぶせ归り道
瞳のなか落とし穴 今日こそハメルワ
コロンもうまく匈ってる 耳たぶほんのり
男のコなら谁だって グラグラきちゃうはず

偏差值BOY・Ayai yai yai いやんなっちゃう人ネ
ナイロンのくつ下に 运动ズックはダ・メ
偏差值BOY・Ayai yai yai 恋もしらず何でも
できるって颜しないで ホントに可爱くないのネ

黑ブチメガネで My way どこまで见てるの?
あなたの视线のテープを チョキンときりたい
そしてワタシにつないだら とってもステキな
明日が见えてくるのにね イライラわかんない

偏差值BOY・Ayai yai yai いやんなっちゃうな もう
デジタルのピピピピピ 止めてよ しらけちゃうわ
偏差值BOY・Ayai yai yai 恋の倾向对策
お勉强しましょうね シリゴミしないで まかせなさい

爱Qテスト どうかな
アラ アラ アラ アラ アラ… だめだな

偏差值BOY・Ayai yai yai いやんなっちゃう人ネ
恋の单位 ほど远い あなたは落第生
偏差值BOY・Ayai yai yai おかしくって泪が
でちゃうほど かわらないね どうにもこうにも知らない


4.お呼びじゃないの

作词:泽ちひろ
作曲:芹泽广明

修学旅行の彼のほほえみを ペンダントの中 忍ばせて
秘密のダイアリー あけて盛りあがる 乙女の祈り 邪魔しないで

これよ これなのよ恋なのね
イヤだわ からだが热くなる

お呼びじゃないの他の男子は
绿のインクもの 想いつのるわ
お呼びじゃないの あなたひとすじ
私は初恋纯情路线

通学バスの窗にほおあてて 今日もため息つくばかり
谁かが肩をたたいているけど あっちへいって うるさいわね

ムッとして ふりむく目の前に
见惯れたあなたの ほほえみが (あら…)

お呼びじゃないの何てことなの
心の准备まだだわ こないで
お呼びじゃないの ひとりにしてて
私は青春ひたむき路线

お呼びじゃないの どうしたらいい
气持の整理してない 来ちゃだめ
お呼びじゃないの ほっといててよ
私は青春ひたむき路线
私は青春ひたむき路线


5.猫舌ごころも恋のうち

作词:秋元康
作曲:后藤次利

学校なんかじゃ とても
教えてくれなどしない
谁にでもできる
“恋のし方”

分厚い教科书めくり
“ハートのしくみ”のすべて
方程式くらいじゃ
答え出ない

あなたのことを考えるたび
切なくなるのよ
オンリー・マイ・ラヴ!

※好きなのに
猫舌ごころでアッチィチのチッて

猫舌ごころでアッチィチのチッて
あなたの写真をそっと见つめながら
フーフー 恋してた
フーフー 恋してた※

パパとかママに闻いても
“おまえも大人になった”と
やさしく 肩を抱いて
微笑むだけ

こういう时は どうすればいい
见当つかない
My love is too shy!

いつだって
猫舌ごころで 何も言えない

猫舌ごころで 何も言えない
出すあてもないのに手纸つづりながら
ためらうのも 恋のうち
ためらうのも 恋のうち

(※くり返し)


6.うしろゆびさされ组

作词:秋元康
作曲:后藤次利

长い渡り廊下で あの人と
すれ违う度 心臓が止まる
まるで NENNEのように 俯いて
うしろ姿をそっと见送った

趣味が恶いねと
まわりの友达は言うわ
だけど 爱はいつだって
答えがあるわけじゃない

ララ…
LOVE ME うしろ指 HOLD ME さされ组
あいつはだめな奴と レッテル贴られたって
LOVE ME うしろ指 HOLD ME さされ组
世界で私だけは あの人を好きでいたい
うしろ指 さされ组

夕阳沈む校庭 あの人は
爱にはぐれた仔犬 抱いていた

谁も知らないの
自分を骗せない だけど…
だけどそんな生き方が
何かにこぼれてゆくわ

ララ…
LOVE ME うしろ指 KISS ME さされ组
型には はまれないと いびつといわれたって
LOVE ME うしろ指 KISS ME さされ组
何かに意地になってる あの人を好きでいたい
うしろ指 さされ组

ララ…
LOVE ME うしろ指 HOLD ME さされ组
あいつはだめな奴と レッテル贴られたって
LOVE ME うしろ指 HOLD ME さされ组
世界で私だけは あの人を好きでいたい
うしろ指 さされ组


7.上手な恋の饮みかた

作词:泽ちひろ
作曲:阵内孝则

下ごころ0%じゃ ママとお茶 饮んでるみたい
HisMiss 着てきたのよ今夜は 气づいて きわどいスリット
气持ちだけじゃ许せない デイトも3度重ねたら
半分まちくたびれて すねた椅子がずれちゃうわ

HA・ha・han (ha・ha・han) 恋は (サイダー)
すぐにのみほさなくちゃ
はやく (キミガ) いそげ (ス・ス・ス)
ん~ん キがぬけちゃうよ

ひとりBedsideにブランチ运んで その气になるの
白いYシャツ内绪ね パパの くすぐったいのはDaydream
おとなしくしているうち すばやく恋はそそいでね
そんなに振ってばかりじゃ 今に泡をくっちゃうぞ

HA・ha・han (ha・ha・han) ハート (スゴイ)
恋をするたび ふきでる
はやく (ボクハ) いそげ (キミヲ)
ア~ァ アイがこぼれちゃう

HA・ha・han (ha・ha・han) 恋は (サイダー)
すぐにのみほさなくちゃ
はやく (キミガ) いそげ (ス・ス・ス)
ん~ん キがぬけちゃうよ

HA・ha・han (ha・ha・han) ハート (いっぱい)
シュワシュワ はじける音
HA・ha・han (ha・ha・han) 派手に (派手に)
はねる恋をしようよ


8.ジャンケンポンのヒロイン

作词:秋元康
作曲:后藤次利

ジャンケンポン ジャンケンポン

赤や黄色や绿の シグナルみたいな服着た
热带鱼が群れなす 公园通りの午后
何かどこかにいいこと 落っこちてないか探して
泳ぎ续ける冒险者

ちょっと素敌な彼に 声かける勇气を 友达と竞った
ジャンケンポンで恋を决めて! ロマンスの配役
谁だって 今なら ヒロインになれるわ 真剑胜负 チャンスは1回!
グーチョキパー“ATODASHI”なしよ! なしよ! なしよ!

いつも大人のフリして 经验あるようなそぶりで 见荣を张ってた私达
そうよ 知らない人に モーションかけるなんて 初めての快举!

ジャンケンポンで恋を决めて! 臆病なハートに
ときめきの花火を 打ち上げて欲しいの
仕方がないと 言い译しながら
グーチョキパー“URAMIKKO”なしよ! なしよ! なしよ!

ポンポン ジャンケンポンポン
ポンポン あいこでポンポン
ポンポン ジャンケンポンポン
ポンポン あいこでポンポン
ポンポン ジャンケンポンポン ポンポンポン

ジャンケンポンで恋を决めて! ロマンスの配役
谁だって 今なら ヒロインになれるわ
真剑胜负 チャンスは1回!
グーチョキパー“ATODASHI”なしよ!
グーチョキパー“URAMIKKO”なしよ! なしよ! なしよ!


9.天使のアリバイ

作词:泽ちひろ
作曲:阵内孝则

言えない 言えない たとえ何ていわれたって
彼の视线ひとりじめを しているなんて
秘密 秘密 意味深 合图 彼のヒトミから
素敌 素敌 恋の予感 アタシだけのもの

どーしたの そっちこそ
ふたりリアルタイムでウキウキ 疑惑のフレンズ No No
天使のアリバイの 里づけとれないの
ムクムクひろがる 黑いくも No No

天使の冗谈と笑っていられない
パチパチ 火花をとび散らせ
恋のチャンス逃せないわ ゴメンネ おさき
ずるい ずるい アタシだって 负けやしないわ

闻いた 闻いた 彼の噂 每日デート
ウソダ ナニヨ ばかにしてる アタシは何なの

どーしようか? どーしよう
つきとめなくちゃいけないよ 大事件 No No
天使のアリバイがくずれる胸のなか
梦みる乙女は许さない No No

天使の冗谈じゃ 冗谈じゃないわよ
こらこら 今度はだれなのよ
恋の弓矢 飞ばすときは ご注意あそばせ
みんな みんな 落としちゃうわ フーいい气分

No No 天使のアリバイに 证言できません
そんなの见たことなんてないよ No No
天使のおバカさん 今顷 街中に
アナタの恋の矢 折れてるわ

チョット チョット あそこみてよ 素敌な人ね
どのコ どのコ ホントいいね アッ あのコもいい
アッ このコもいい アッ そのコもいい


10.象さんのすきゃんてぃ

作词:秋元康
作曲:后藤次利

昼下がりのまっさおな空
小さな云が
ソーダ水の炭酸みたい(シュワシュワシュワシュワ)
あなたの腕そっと组んだら
まわり气にしながら
赤くなって无理にほどいた

アララララ
そんな大きな体で
何をあなたは照れているの?
今の男女交际
これくらいは 当たり前よ

かわゆい!

AH- 象さんのすきゃんてぃは
ちっちゃいけれど
あなたに
象さんのすきゃんてぃは
ほらね お似合い
パオパオパオパオ パパパオ

10ヶ月もその昔から
止まってる恋
现状维持で进展ないの(キラキラキラキラ)
まわりの人相谈しても
少し迟手だわと
授业中の肴にされた

アララララ
そんなブッキラボーやめて
もっと力ずくリードして
゛海が见たい〃なんて
くさい言叶も 必要よ

よいしょ!

AH- 象さんのすきゃんてぃは
最后の TORIDE
お愿い
象さんのすきゃんてぃは
忘れないでね

かわゆい!

AH- 象さんのすきゃんてぃは
最后の TORIDE
あなたの
象さんのすきゃんてぃは
きっと 私
パオパオパオパオ パパパオ
好きよ 象さん