1.ダ・カーポ~第2ボタンの誓い~

作词:tororo
作曲:tororo

卒业しても变わらないよ 约束を交わしたあの日と
第2ボタンに誓った 梦…君に魔法をかけて

おろしたての制服と 樱の舞う通学路
まぶしすぎるその笑颜 仆の心ときめくよ

伝えられなくて过ごした季节も
きっと大切だから 想い育ててゆくから

君のことを爱してるのに とどかない想いを抱えて
もどかしいよ、この气持ち 切なくて泪がキラリ
君の名前、教科书のスミ 何度も落书きを重ねて
明日会えれば言えるかな 二人の距离は变わるかな

大好きなこの气持ちも いつか变わる日が来るの?
何かの本で读んだよ だけど信じたくは无いよ

素直になれずにすれ违う日々も
きっと来るだろうけど 仆は迷いはしない

君のことを爱してるのに とどかない想いを抱えて
もどかしいよ、この气持ち 切なくて泪がキラリ
君のことを考えていた 机の上でノートに书いた
方程式じゃ解けないよ 答えは何处にあるのかな?

君の事を信じているよ 教室に一人待っている
卒业式が终わったら 大切な话をするよ

“君の事を爱しているよ” 初めて伝えられた气持ち
二人の距离が变わってく 微笑みと泪がキラリ
卒业しても变わらないよ 约束を交わしたあの日と
第2ボタンに誓った 梦…君と步んでゆこう


2.Special Day~太阳の神样~

作词:yozuca*
作曲:yozuca*

绵果子みたいな云を空に仰いで
新しい世界が今 始まる予感
太阳からこぼれ出す光の线が
ダイヤモンドみたいで 少しはしゃいだ

夏に咲く花のように
一途に伸びる想いは君のもとへ

Special day君に出会えた
このよろこび届くように 太阳の神样と手を系ごう
Special dayずっと远くで
弧を描く水平线のその向こうまで行ってみたい
そう 君と二人で

ライム色の风吹いてさらさら摇れる
背の高い木音たてて挨拶してる
キラキラと辉いてる白い光が
臆病な私を见て 少し笑った

太阳は知ってるの
君へと向かう この溢れそうな气持ち

Special day寄せては返す
白い波がウタうようにココロの扉开けてさぁ行こう
Special dayいつもよりほら
太阳に近い场所だから 勇气出して言えるよ
この夏に誓って

Special day君に出会えた
このよろこび届くように 太阳の神样と手を系ごう
Special dayずっと远くで
弧を描く水平线のその向こうまで行ってみたい
そう 君と二人で


3.ひまわり


4.Fragment ~The heat haze of summer~

作词:tororo
作曲:长田直之

ゆらりゆれる夏の阳炎
めぐりめぐる时のしじまに

流れ落ちて伝うこの手に
梦の雫、风に舞い上がり
きらり、空へ

蝉时雨、远い记忆
摇らめく景色を振り返り
向日葵は风にゆれて
思い描く夏の空へと
续いた道は何处かにある
君の影法师、今も见つめてる

爱も知らず君を信じて
梦も知らず仆は泣いていた
分かりあえる欠片は何处に
镜、映し、永久に、きらめいて
水の样に

星空に愿う想い
君に伝えられぬ言叶
银色の云が映す
咲けない花と散り行く花
この手でそっと包んでゆく
永久にきらめいて、命辉けと

何も见えず君と步いた
深い闇の中を步いてた
分かりあえる心は谁へ
信じあえるその日は何处へ
续いてゆく

ゆらりゆれる夏の阳炎
めぐりめぐる时のしじまに

流れ落ちて伝うこの手に
梦の雫、风に舞い上がり
きらり、空へ


5.サクラサクミライコイユメ

作词:tororo
作曲:tororo

サクラサクミライコイユメ...

空が青いよね 君が微笑んだ
何气ない一言は 心つないでく

履きかけの靴で 开けた扉の向う
君に重なる景色 仆はときめいた

サクラサクミライコイユメ 高まる鼓动抑えずに
二人で 感じる季节を越えてゆく

かけがえのない瞬间と 出会いが作る物语(ストーリー)
舞い散る樱に 愿いを迂めて

步んでいく
花は开く

夕暮れの街を 君と步いてた
オレンジ色の景色 今日が终わってく

切ない心は 君を想う力に
每日强くなるよ きっとこれからも

サクラサクアイノミライへ 出会いのあの时のままに
二人で 感じる明日へ进みたい

缲り返す季节の中で 何かが变わる瞬间に
舞い散る樱の 魔法はきっと

かなうはずさ
信じていて

いくつもの道を 选び进むこれから
君の旅立ちの日も そっと微笑んで...

サクラサクミライコイユメ 高まる鼓动抑えずに
二人で 感じる季节を越えてゆく

かけがえのない瞬间と 出会いが作る物语(ストーリー)
舞い散る樱に 愿いを迂めて

步んでいく
花は开く


6.Fly together


7.风が鸣いている


8.大事なもの


9.going my way ~primary version~

作词:tororo
作曲:tororo

梦 追いかけてた あの顷のカバンの中
君に出せない あの手纸

きらめいた想い 心の奥に辉く
ひとつずつが 宝物

ときめいた气持ちは あの夏の日の
水面(すいめん)に映る君の笑颜

キラキラはしゃいでた 水しぶき浴びて
ふざけ合ったあの日も 时が变えてゆく

今は进めばいい 爱を信じよう
大切な言叶を 胸に秘めたまま going my way

空を见上げてた まぶしくて目をそらした
恋人たちの町并みに

さみしい横颜 瞳に映る风景
重なり合う せつなくて

信じあう二人の想いはきっと
めぐり合う奇迹を感じてる

キラキラ瞳から 泪あふれてく
言えなかった言叶が 胸を诘まらせる

はじまりは恋でも 爱に变わるまで
わがままは言わずに 素直な气持ちでいるから

キラキラ降り积もる 天使の羽根だね
雪の中はしゃいだ あの顷の二人

变わりゆく季节に 明日へ走り出す
大切な言叶を 素直な气持ちで

今は进めばいい 爱を信じよう
大切な言叶を 胸に秘めたまま going my way


10.花


11.きっと微笑むから

作词:江幡育子
作曲:原田胜通

何处へ行くの、あの日 ふたり
ゆれる想い 无情すぎる未来
素直になりたいよ
手と手つなぎたくて ぎゅっと……

まるで迷路みたい想いの出口はなくて
それでも探している答え あてもなく
こんなに近いのに一番远い存在
望みはかけらさえなくて せつないよ

なぜ 黄昏はすべてを暧昧に染める
绊を求めた それだけなの

晴れた空に托す愿い
云の切れ间 稳やかなひととき
微笑み交わせば
それでいいと きっと思える
何处へ行くの、あの日 泪
困らせてる ぬくもりがほしくて
わがまますぎるけど
せめて今は时を止めて……

无邪气にただ笑い はしゃいだ日々もあったね
许されない罪を求め伤つけた

そう 夕闇はすべてを包み迂む けれど
ちぎれた翼は戻らないの

晴れた空よ心照らせ
雨に濡れた 昨日を干かして
ここから拔け出す
勇气いつか芽生え始める
何处へ行くの、あの日 ふたり
はやる鼓动 刹那に溺れてる
笑颜を见せたくて
痛み 胸の奥に秘めた……

晴れた空に托す愿い
云の切れ间 稳やかなひととき
微笑み交わせば
それでいいと きっと思える
何处へ行くの、あの日 泪
困らせてる ぬくもりがほしくて
わがまますぎるけど
せめて今は时を止めて……

そっと触れていたい ずっと……


12.きずな