1.TAKE IT EASY
作词：大田绅一郎
作曲：德永晓人
ハイプレッシャ一な每日につぶされそう
货物列车に乘ったりして旅に出たい
Ah 仆は谁なの？ 见えるものも见えてない？
冷藏库あけてもマヨネ一ズとしょうゆ
ばんそこう贴っても治りが迟い
Ah 年々增えるのは恼みと体重
Ah 全然食えるのは恼んでない证据!？
ちょっと待ってよ すべてが
叶わなかった梦じゃない
やるときゃやったし 世间に
流されっぱなしって译でもない
I'm on my way あの风をうけて
もう一度走ってみようよ
TAKE IT EASY
おはよう さようなら また会いましょう
早いよう1年2年また过ぎて行く
Ah 刺激と轻いハプニングが欲しい
Ah 现金と广いダイニングも欲しい
ちょっと待ってよ すべてが
叶わない梦じゃないでしょう
やることやって顽张れば
この时代(よ) も舍てたもんじゃない
You are the one 笑かせよう
あの娘の笑颜に会える
Somebody call my name
谁かが笑颜をくれる
I'm on my way この风をうけて
もう一度走ってみようよ
TAKE IT EASY
2.I'll be there
作词：德永晓人
作曲：德永晓人
见えないことばかりの每日
フラフラ 梦と现实が行ったり来たり
あいまいに过ごせれば乐
フワフワ ウソも真实に变わりそう
でも谁だって胸の中
失いたくないものきっと持ってる
I'll be there I'll be there
たとえどんな波にのまれても
もう离れない ずっと离れない
たどり着こう 远回りでも构わない
真夏のアスファルトの见知らぬ花は
まるでそこが当たり前かのように笑く
“失败が怖いのは道を决め过ぎ”だって
分かっていても自分ごまかせない
この青く广い空の下
无数のエゴと爱情が战ってる
I'll be there I'll be there
答えなんて见つからなくても
あきらめないで 君を生きて
いつか叶う また季节は变わる
あの梦は フィクション
あれは マスタ一ベイション
あるのは ノンフィクション
少しイジれば ほら...
いい人になんかなれない
本当はなりたくもない
I'll be there I'll be there
たとえどんな波にのまれても
まわり续ける 世界のように
终わりは无い
I'll be there I'll be there
答えなんて见つからなくても
あきらめないで 今を生きて
いつか出逢う 辉いてる未来
3.DESIRE
作词：大田绅一郎
作曲：德永晓人
(can't close my eyes)
热い热い DESIRE
暗い暗い闇をぬり变えろ
谁もが心に描く未来がある
色のない世界はいらない
イヤフォンのヴォリュ一ム上げて
好きな曲だけを听いて
街を步けば少し强くなった气分
ほどけた靴ひもも
寝ぐせがついた发も关系ない
それ以上に人が他人(ひと)を气にしない
Ah 何かに引き寄せられる
でもすぐに突き放される
巨大な波にのみ迂まれる
(can't close my eyes)
热い热い DESIRE
暗い暗い闇をぬり变えろ
谁もが心に描く未来がある
色のない世界はいらない
信じてる今 Ah もうとけるくらい
メ一ルならもっと上手く すらすら书けるのに
いざ话せば思いの半分も言えない
Ah どこかが似ている でも必ず违うはず
巨大な槛に押し迂まれる
(can't close my eyes)
燃える燃える DESIRE
长い长い夜をぬり变えろ
谁もが心に描く未来がある
花の笑かない梦はない
感じてる今 Ah もうあせるくらい
Ah 欲しいなら欲しいと
イキたいならイケばいい
巨大な云がそこまで来てる
(can't close my eyes)
热い热い DESIRE
暗い暗い闇をぬり变えろ
谁もが心に描く未来がある
色のない世界はいらない
信じてる今 Ah もうとけるくらい
もうあせるくらい
もうとけるくらい
4.DANCE WITH LIFE ～强がりのがんばりーマン～
作词：大田绅一郎
作曲：德永晓人
深夜0时のニュースにまたウンザリして
シャワーを浴びてビールを一本饮んで
目を闭じたと思えばもう目觉ましのベルが鸣ってる
DANCE WITH LIFE こんな时代だけど
耐え切れない 痛みなんてないのさ
WOW WOW みんな强がりのがんばりーマン
どこかにぽっかり空いてる心の穴
なんだかドッサリ积もってるやり残した事
まあそんな时もあるさ 独り泣きたい时もあるのさ
DANCE WITH LIFE 色んなもん背负ってる
容赦ない 时间だけは过ぎてゆく
WOW WOW 言い译できないEVERY DAY
今の自分自身を好きになれ 爱してやれ
そうさFAITH! HELP ME! BE HAPPY !
DANCE WITH LIFE 镜に写る颜を
にらんで 今日も出挂けよう
WOW WOW 形あるものは变わってゆく
DANCE WITH LIFE 安い酒あおって
马鹿な话题で 笑い合えればいい
WOW WOW みんな强がりのがんばりーマン
WOW WOW みんな强がりのがんばりーマン
5.FRONTIER
作词：大田绅一郎
作曲：德永晓人
“みんなが集まる” そんな景色がある
人が步いた足迹を追ってその道を行けば
もう戾れないとわかってるから
わかってるから
TRYING FOR THE FRONTIER
流れに逆らっても
TRYING FOR THE FRONTIER
それが仆の心
追いかけて 追いかけて また失って
それでもいいさ进もう 笑われたっていい
あの云をつかむような话题で
笑い合えてたあの顷
苦しいよね やっぱり岁を重ねるほど
君も伤つかないふりしてるだけ？
TRYING FOR THE FRONTIER
足を引きずっても
TRYING FOR THE FRONTIER
それが仆の心
憧れて 憧れて まだ见えなくて
それでもいいさ前を见て 眼をそらさない
数え切れない绊が
ひとつの宇宙みたいにまわってる
仆らはどこかでまた出逢う
どこかでつながってる
昨日より今日へ 今日よりも明日へ
TRYING FOR THE FRONTIER
流れに逆らっても
TRYING FOR THE FRONTIER
それが仆の心
追いかけて 追いかけて また失って
それでもいいさ进もう
TRYING FOR THE FRONTIER
足を引きずっても
TRYING FOR THE FRONTIER
それが仆の心
憧れて 憧れて まだ见えなくて
それでもいいさ前を见て 眼をそらさない
6.Wave Your Hands
作词：德永晓人
作曲：德永晓人
どこかの洒落たランチじゃ物足りない
精根尽くして色々やるには物足りない
增やせない时间 VS 使い切れない时间
今日はまだしてません 好きな事
手を振ろう 手を振ろう
今いるその场所から
コツコツやってる君を
きっと谁かが见てる
たまには买っちゃうよ それくらい
他にぜいたくなんてしてないんだから
いろいろイキヅマリ ハナヅマリ
でも人类はそんなにバカじゃないはず
手を振ろう 手を振ろう
今出来る范围で
本当は强い君に
きっと谁かが气づく
青い空にいつか描いた
まっ白な动物达のように
クレイジ一な世の中 风にまかせて
もうちょっとフワフワと泳いでいこう
君もがんばってると思うとがんばれる
そんな单纯なもんでさ
近々この桥を渡ったら
最高の笑颜に出会う予定!
手を振ろう 手を振ろう
今いるその场所から
コツコツやってる君を
きっと谁かが见てる
Wave Your Hands Wave Your Hands
もっともっと大きく
Wave Your Hands Wave Your Hands
きっと谁かが见てる
Wave Your Hands Wave Your Hands
7.笑うが胜ちや
作词：吉本大树
作曲：德永晓人
いちいちウケ狙い しょ一もなくて恶かったな
薄々气づいてた 俺ってもしかしてオッサン？!
いつからやろか いちびってた俺が
岁相应の人に 憧れ始めたんは…
おしぼりで颜を拭くん好きや ラララララララ
明日晴れとちゃ一ても 笑うが胜ちや!
ネオン管 派手派手なス一パ一で酒とつまみ
新地で饮むより100 倍はお得でっせ
いつからやろか？ テレビのチャンネル
变えまくって结局 ニュ一スで落ち着きだしたんは…
后悔だけは したらあかんで ラララララララ
君は君や! 前向かな!! 笑うが胜ちや!
绝对イケるわ! …知らんけど ラララララララ
俺は俺や! まだイクで!! 笑うが胜ちや!
じぶんはあれか？ ポン酢にするんか？
俺はあれや やっぱり男のプレ一ンソ一ス!
后悔だけは したらあかんで ラララララララ
君は君や! 前向かな!! 笑うが胜ちや!
绝对大丈夫や! …知らんけど ラララララララ
明日晴れとちゃ一っても 笑うが胜ちや!
8.Oh FRIEND
作词：大田绅一郎
作曲：德永晓人
振り返ると君の后ろ姿がみえる
お互い明日はどんな一日？
街はにぎやかで 夜はまだまだ长い
后ろ发ひかれる扫り道
饮み方も生き方もちょっとずつ
变わってきたけど
变わらないものがつなぐ
Oh FRIEND あいさつひとつで
Oh FRIEND 何かを感じる
色褪せないいくつもの场面が胸(ここ)にある
“それじゃまたね!”“ありがとう。”
みえみえの嘘ついて心配ばかりかけやがって
次はお前のおごりだからな
シケた颜すんなよ 人生(さき)はまだまだ长い
驱けぬけりゃ今も青春ってもんさ
やるべきこと守るべきものも随分
变わってきたけど
变わらないその瞳
Oh FRIEND たまにしか会えないけど
Oh FRIEND いつもそばにいる
ちょっとやそっとじゃ坏れない关系
くだらないジョ一クも “ありがとう。”
どこかで君が齿を食いしばってる
必死に耐えて踏ん张ってる
そう思えるからやれるんだ
POWER OF 友情
Oh FRIEND 泣き笑い语り合い
Oh FRIEND 肩并べていこう
ちょっとやそっとじゃ坏れない关系
“相变わらずだなぁ。”“ありがとう。”
ずっとこのままで “ありがとう。”
Oh my best friend You and I
9.Just like that？
作词：Shinichiro Ohta
作曲：Akihito Tokunaga
つきあいは必ず颜を出すようにしてる
いい感じのペースでコツコツと固めるベース
ビタミン剂のんで少しでも贮金して
梦ばっかみてきた顷がもう怀かしいね
流れるように日々が过ぎて行く
大切なものはそこにありますか？
波风立てないで ごまかしてるMistake
本当にそれでいいの？ Just like that？
取り戻せないTime それは自分へのCrime
本当はわかってるはず Just like that？
あれこれ人の劝めを闻くより
自分のやり方がベストだと思うようになってきた
谁にもわからないくらい发を切って
谁にも言うことのない趣味に今ハマっている
会话もなく休日が过ぎて行く
大切な人はそばに居ますか？
ケンカして辛くて めんどくさくてBye-Bye
本当にそれでいいの？ Just like that？
きまぐれで生きるLife それは自分へのKnife
痛いほど知ってるはず Just like that？
风向きが变われば... 大きな流れに乘れば...
同じこと何度も何度も缲り返すだけなら......
波风立てないで ごまかしてるMistake
本当にそれでいいの？ Just like that？
取り戻せないTime それは自分へのCrime
本当はわかってるはず Just like that？
あんなに目指してたStage 思い出しまいこんだGarage
本当にそれでいいの？ Just like that？
きまぐれで生きるLife それは自分へのKnife
痛いほど知ってるはず Just like that？
Just like that？
10.湿度 -100％の休日
作词：Akihito Tokunaga
作曲：Akihito Tokunaga
久しぶりの休みだって意气迂んでみても
ポッカリ穴が空いただけで何にもありゃしない
一人コーヒー屋のレジに并べばカップルの皆さんで满席
アイスの方にしときゃ良かったといつも后悔のテイクアウト
街行く数えきれない人达が それぞれみんな何处かへ向かってる
このまま走って行ったら 君に会えるのかな
空は青く透き通って 湿度 -100%の休日
ショウウインドウには男のあこがれの时计が并んだり
なんだかもっともっと动けって言われてるみたい
子供の顷见た映画がリメイクされてる
流行りの女优のポスターとだけふと目が合った
人生の荷物は少ない方がいいけど 手ぶらじゃ逆に落ちつかない
今すぐ叫んでみたら 君は气づくのかな
心は何色でもなく 湿度 -100%の休日
このまま走って行ったら 君に会えるのかな
空は青くすき通って 湿度 -100%の休日
11.ナンネンブリカニ
作词：德永晓人
作曲：德永晓人
ドキッと来たわけじゃないけどジワジワ染まる
こんな感觉もうこの岁じゃないと思ってた
ついついカタログ头で广げる
そろそろ思いきってイッってしまおうか
ナンネンブリカニ 恋に落ちました
得体の知れないパワ一が残ってた
あれもこれも全部知りたくて
朝晚心は 专门チャンネル
アレッとか少しも思わずにホイホイかかる
そんな关系もうバリア张れるはずだった
ついつい乐观回路が动く
いよいよ张り切ってクライマックスって时
ナンネンブリカニ 罠にはまりました
上から下までスッポリと
ノックアウトで动けなくなっても
もうどこかで微笑む ああ 女神样
お久しぶりね ご无沙汰してました
ナンネンブリカニ 元气もらいました
まぁそんなふうな解释で济ませよう
でも しょぼくれてた前より
なんか景色が违って见えるし
ナンネンブリカニ 恋に落ちました
得体の知れないパワ一は残ってる
あれもこれもまた始めよう
指差し确认 出发进行
12.ポイズン
作词：德永晓人
作曲：德永晓人
めんどくさい事は后回し
ゆっくり寝かせてひまつぶし
暗いばっかりのニュ一スは飞ばし读み
朝の占い1位なら丸吞み
取り卷かれる负のスパイラル
ちょっと隐れてインモラル
大量生产の正义感
变るか？それとも退场するか？
饮み迂めポイズン
力みなぎるポイズン
マイナス同士のかけ算
宇宙にスパ一クしてプラス
ふらふらでも行こう
俺たちゃそんなに弱くはない
腹筋100回はやめてみる
大人の阶段降りてみる
梦物语には小内刈り
现实社会には巴投げ
汗かきべそかきスケジュ一ル
迷惑メ一ルにボンジュ一ル
何万年も生きるわけじゃない
ウラもオモテも感谢して
饮み干せポイズン
イタミを忘れるポイズン
见えない膜を破って
宇宙にトランスして笑う
ぐだぐだでも生きる
ピンチはチャンスに变えられる
饮み迂めポイズン
心の中のポイズン
マイナス同士のかけ算
宇宙にスパ一クしてプラス
ふらふらでも行こう
俺たちゃそんなに弱かない
行けるとこまで行こうじゃねぇか!
13.365のダイヤモンド
作词：德永晓人
作曲：德永晓人
返信はもういらないから
今から外で逢おうよ
少し寒いけど何も考えずに
步いたりしよう
どこか似ているようで同じじゃない
人はみな 隙き间を埋めてつながる
幸せはまだそんな近くに
转がってちゃ味气ない
降りそそぐ 365のダイヤモンド
それぞれ受け取ってる仆たちがいる
今なにが出来るのだろう
喜べる理由は特になくても
普通が普通にドラマになるよ 君となら
分かち合う そんなやり方で
あえて话すことはない
リアクションもすごくうすくて
だけど通じる そんな相手は他にいない
空の上から见下ろせば
取るに足らない小さな生き物
ふとしたことでゆがむ日常の中
欲张りしてまた转んだ
降り积もる 365のダイヤモンド
かけがえない 每日をふみしめて
またその无垢な笑颜をみせて
完璧に描く理想世界より
同じものを见てる今のほうがいい
分け合える 君がいるかぎり
何度もまちがって
やっとたどり着いた大切なもの
悲しいくらい 痛いくらい
抱きしめていたい
辉いて 365のダイヤモンド
これからも阪を登ったり降りたりしよう
全部ギュッとにぎりしめたまま
喜べる理由はとくになくても
普通が普通にドラマになるよ 君となら
分かち合う そんなやり方で
步き出そう
| 
