1.Yell for you
作词:atsuko
作曲:atsuko・KATSU
意味深にかっこつけても ボロが出ちゃおしまいだろ
自分らしくあれ all or nothing
不自然な作り笑颜は どこで觉えてきたんだい?
遗伝子は泣いているんじゃない?
Hey boy! Let's sing 未知なる调べ
I say we can go It's time to start
※翳した手にたった一つの 确固たる自信をつかみ取れ
全てはそこから始まって行くから
叶わぬ梦と叹く前に 不器用と谛める前に
Please promise me I trust you
限りなき可能性に今こそ Yell for you※
どんなに落ち迂んでても 必ず夜は明けるように
恶い事ばかりは续かない
道无き道行くならば 本能に从うまでさ
信じるべきは自分自身
Hey girl! 人生は一度きりだ
I say we can go And have to stand up!
与えられた希望だけでは 满足出来なくなってるなら
恐がる必要なんてどこにもないさ
どこから来てどこへ行くのか 不确定だから惹かれるのか
Please promise me I trust you
美しき青春の主役达へ Yell for you
Hey boy! 感性を研ぎ澄ませたなら
I say we can go It's time to start
(※くり返し)
2.未来とゆう名の答え
作词:atsuko
作曲:atsuko・KATSU
谁のために 爱のために
梦のために人は生きるの?
答えはいくつあるんだろう
迷いながら 挫けながら
争いながら流した泪は
今のあたしを创ったの
“存在する”とゆう意味を
探す旅路に
ゴールは无いのかもね
向かい风の中で心に浮かぶ声
(Head wind is blowing)
あたしなんかに今
何が出来るんだろう?
(There is no answer)
手探りで先は见えなくても
(Head wind is blowing)
立ち止まると
死ぬほど不安で恐いから
I wish 见とどけてたいの
出逢う全て
未来とゆう名の答えを
默ってても 泣いていても
明日はとても良いことあると
言い闻かせてるよ 自分に
“価值の无い人など居ない”
それなら一步を踏み出す
勇气さえあれば 谁もがPioneer
计算したって
巧くいく保证なんてない
チャンスは逃したくない
追い风に心と身体を乘せたなら
(Fair wind is blowing)
导かれるままに
行けそうな气がした
(There is no problem)
きっかけは小さな事だけど
(Fair wind is blowing)
あたしの人生を左右する
一筋の光
I wish 见とどけてたいの
出逢う全て
未来とゆう名の答えを
向かい风の中で心に浮かぶ声
(Head wind is blowing)
あたしなんかに今
何が出来るんだろう?
(There is no answer)
手探りで先は见えなくても
(Head wind is blowing)
立ち止まると
死ぬほど不安で恐いから
I wish 见とどけてたいの
出逢う全て
未来とゆう名の答えを
3.翼
作词:atsuko
作曲:atsuko・KATSU
搜し求む 心のオアシス
この手を伸ばして 绝えず彷徨うのです
祈り 愿い 悲しみ越えるのが爱
过去が今に语る 翼よ未来を目指せ
呜呼 “生”は刹那 宇宙の瞬きのよう
所以 求めるのは永远なのでしょう
飞び立つ奇迹は 胸焦がす憧れ
想像してごらん 无限の旅路を
忧いさえも 吹き飞ばして
あたしは行きたい 力续く限りは
人に爱を 渴きを润す为
目には见えないけど 声が闻こえるほうへ…
届かない分からない 后ろ向きになる夜は
谁にでもいつの日も 访れるから
过ちや苦しみを 味わってこその人生
谁にでも 希望とゆう翼がある
搜し求む 心のオアシス
この手を伸ばして 绝えず彷徨うのです
祈り 愿い 悲しみ越えるのが爱
过去が今に语る 翼よ未来を目指せ
人に爱を 渴きを润す为
目には见えないけど 声が闻こえるほうへ…
爱が闻こえるほうへ…
4.ラヴ・ランデヴー
作词:atsuko
作曲:atsuko・KATSU
めちゃカオスなこの街で あなたと夜のランデヴー
心ここにあらず的视线に 户惑うんです
甘い嗫きを期待する
乙女心にキュンと突き刺す イバラの棘みたい
素直だけじゃ物足りないと 思われそうなの
深读みとゆう恶い癖が 心惑わすの
ねぇ私を见て 受け止めて
ノーマルよりエキセントリックな恋希望
爱情の二乘 激情は无情
爱のある场所で 燃ゆる炎に烧かれていたいんです
斩新に开始 华丽に变身
だから tonight 闇のカーテンに抱かれて
あなたの名前を呼ぶ
その指先に私の长い发 からませて
出来ることなら このまま1mmも离れたくない
子供扱いはやめにして
二人の历史をこの街にきざんで行きましょう
un… 泪はマシンガン baby
大人へのプレリュード
最初は感伤 最后は无性
私の全部で あなたとゆうゴールへ向かって行く
爱のラビリンス 恋のプログラミング
そうよ tonight 二人だけが持つ键で
あの扉を开いて
爱情の二乘 激情は无情
爱のある场所で 燃ゆる炎に烧かれていたいんです
斩新に开始 华丽に变身
だから tonight 闇のカーテンに抱かれて
あなたの名前を呼ぶ
I just lost in your eyes.. in your eyes.. in your eyes..
5.DEAD SET
作词:atsuko
作曲:atsuko・KATSU
目の前に广がってる この世界信じて
同じ样で 同じでない日常はジオラマ
疑うこと知った时に 自分の足で立った气がした
进むことに理由なんてない 今はただ行かなくちゃ
呜呼 迷って 摇れ动いて 抱きしめた梦は途中
※加速した 残酷な现实は
どんな风に仆を坏してくんだろう
计り知れない不安を 脱ぎ舍てた身体一つ
脑里には 残像がちらつくdaylight
どんな风に仆は笑っているんだろう
せめて生きて 守るべき者に爱を届ける为に※
退屈で平坦な幸せに身を置いて
觉醒してく行き场のない孤独に 怯えてる
呜呼 辿って 生まれ持った 记忆は变えられない
感情に翻弄されるがままだった
そんな仆が大人になる瞬间
失いたくないと思える 温もりに气付いた时
谁よりも强く在りたかった
真っ青に澄みきった空に誓おう
せめて生きて 守るべき者に爱を届ける为に
无くなっても 碎け散っても
记忆として残るのなら
仆は思う 仆は走る
爱を预け受け继ぐ者 系がっている见えない糸で
无限に
(※くり返し)
6.Decide
作词:atsuko
作曲:atsuko・KATSU
芽吹く季节がくれば そこからはdifferent way
驱け足 春一番に 视界はままならない
“今”はすぐに“过去”になり 思い出は美しい
复杂 出口探して 期待 不安 こんがらがる
どちらにしても I must decide by myself
※时が经って 大人になって 后悔はしないように
“ちょっと待って”って 恳愿しても 戻れないから
春夏秋冬 走马灯って 谁かが言っていたような
ちょっとドライなフリしちゃっても こみ上げてくる
ホロリ 苦さが喉に伝わってゆく
呑み迂んだ未来はいつだって 无限大※
理由なき冲动はねぇ 理解されにくいもの
うまく说明できない そんな自分が齿がゆい
どこまで行けば Can I get a satisfaction?
谁にだって 岐路があって 迷子になりそうになるよ
本当だって あの伟い人も言っていたから
用意周到 それで气分が落ち着くのならいいけど
动かなくちゃ 结果はやがて 出るものだから
キラリ ラフダイヤモンド磨けばほら
行くべき道 照らしてくれるはずさ
一人で决めるのが怖いからって
逃げるわけにはいかない 'Cause It's my life
(※くり返し)
泣き止んだ朝に降り注ぐのは Sunshine
7.Forget everything
作词:atsuko
作曲:atsuko・KATSU
What do I want to do? Where do I want to go to?
I feel like I'm dead
Since you disappeared from me.
The lights are shining everywhere.
But I can't feel anything
I experienced such a thing in the past
But I think the sorrow is even greater than before
You were irreplaceable for me
I can't live without you
Shalala…lalala…
Can't I hear your voice anymore?
Shalala…lalala…
I don't know what to do anymore
What do I want to do?
Where do I want to go to?
Shalala…lalala…
Can't I touch your face anymore?
Shalala…lalala…
I want to forget everything
8.EMOTION
作词:atsuko
作曲:atsuko・KATSU
俯いたままでは见えるものは限られて
ねえ その澄んだ瞳にあたしを映したいよ
すれ违った日々は つながる今日のため
巡り行く季节に 惑わされないため
※大丈夫だって何度も 傍に居て言ってあげる
挫けそうなあなたの细い肩を守る
严しさと优しさには 似ているところがある
あなたを强く想うたびに芽生えた 感情※
出逢ってしまうことは きっと最初から决まってて
何が必要なのかさえ分からぬままもがいてる
あなたが迷うなら あたしは光となり
その手を握って 伝えたいよEMOTION
冷めきったこの世界だって 胸の中の情热
苍い炎となって2人を包む
さあもっと近くにおいで 次のステージへ行こう
一绪ならどんな望みだって 叶えてあげるよ
すれ违った日々は つながる今日のため
巡り行く季节に 惑わされない 摇るぎ无いEMOTION
(※くり返し)
9.年下未知数脑内HD
作词:atsuko
作曲:atsuko・KATSU
好き?嫌い?って何度も缲り返すYou!
バグってるみたいでシャットダウン
Please give me!で手に入れるnew machine
インストールばっかで面倒くさいけどsweet darling
强引な位 振り回してlove me to me
Do you know how to love?
なりきりじゃOh No No!つまんない Love is wonderland
Baby! Can't you see? tonight
I think マニュアル通りじゃ驮目だよ
Baby! Through the night
气分次第でロムってるばかりじゃデリート
年下未知数脑内HD
USBで系がるもんじゃない
Darling まだ知らないフォルダーならクリック
Do you know how to love?
ありがちじゃOh No No! わかんない Love is wonderland
Baby! 感受性だけは
I think 谁より优秀なソフトウェア
Baby! そうじゃない?
アップグレードしちゃいたい气持ちは growing growing up
强引な位 振り回してlove me to me
Do you know how to love?
なりきりじゃOh No No!つまんない Love is wonderland
Baby! Can't you see? tonight
I think マニュアル通りじゃ驮目だよ
Baby! Through the night
气分次第でロムってるばかり
Baby! 感受性だけは
I think 谁より优秀なソフトウェア
Baby! そうじゃない?
アップグレードしちゃいたい气持ちは growing growing up
10.果て无きモノローグ
作词:atsuko
作曲:atsuko・KATSU
まぼろし 移りゆく季节
思い出す幼き日
戻れる场所が在ることを
あたり前のように思っていた
无邪气な瞳の奥から
深い闇が导く
苦しむ为にうまれたの?
人はみな孤独抱える
时に过去は 重き足かせ
“今以上”を望めなくするけど
动き始めた齿车を 止めることは出来ない
ためらい どれくらい 仆を试しますか?
小さく辉いてた 梦遥か
“戻りたい场所があれば战える”と
呟いた声は 谁かに届くだろうか
疲れたこの身体だけが
今の仆を语る
眠りに落ちて行くように
生まれ变わる时を待つように
驱け拔けた大地の草の匈いと
绯色に染まってゆく あの空を
戻れない场所と知っていながら仆は
梦见ていたんだ 果て无きモノローグ
ためらい どれくらい 仆を试しますか?
小さく辉いてた 梦遥か
“戻りたい场所があれば战える”と
呟いた声は 谁かに届くだろうか
11.Peace of mind
作词:atsuko
作曲:atsuko・KATSU
どれくらい时间があれば
心は系がるかな
どこか寂しげな笑颜
愈せたらいいのに
近すぎて气づけなかった
一番大事な人
傍に居てくれるだけで
幸せを感じられる
悲しみの夜も 喜びの朝も
あたしを见守ってくれた
ただ一言“ありがとう”
伝えられないままで
素直になるのが 少し怖かった
今あなたの腕の中 心がほどけてゆく
温かい安らぎに抱かれて
静けさにふと窗の外
雪が舞い降りている
真っ白に染まる世界で
あなたの音に寄り添う
あたしの弱さも 强がり言う癖も
受け止めていてくれるから
饰らない言叶だけ
こぼれ落ちてくんだね
いつか梦のように 觉めてゆくのかな
忘れないよこの瞬间を
ずっと离さないでね
目を闭じて 愿い事ひとつ
泪ひとしずく 颊につたうのは
今此处に见えたから 心系ぐ光が
悲しみの夜も 喜びの朝も
あたしを见守ってくれた
ただ一言“ありがとう”
伝えられないままで
素直になるのが 少し怖かった
今あなたの腕の中 心がほどけてゆく
温かい安らぎに抱かれて
12.fly me to the sky
作词:atsuko
作曲:atsuko・KATSU
やがて来たる日々
未来を两手に掴め
まだ见ぬ世界へ ready to go
さあ行こう
この场所に未练を想う前に
确かな助走で fly me to the sky
行く先が闇でも 光を求めて
进むことを止めないから
心の奥にしまい迂んだはずの
石ころがなぜ こんなに重いのだろう
昨日に胁えたままでも 明日は来るし
虚ろな目に写る空も ちゃんと苍だよ
やがて来たる日々
未来を两手に掴め
まだ见ぬ世界へ ready to go
さあ行こう
この场所に未练を想う前に
确かな助走で fly me to the sky
行く先が闇でも 光を求めて
进むことを止めないから
“谛め”を口に出したあの顷
自分の在り方を见い出せなくて
谁かに必要とされた时
高鸣る气持ち
生まれてきた意味を少し
理解出来たよ
过去を振り返る时は
决して今じゃない
ただ前だけを见て ready to go
“高く飞び立つ勇气”とゆう言叶を
胸の深みから fly it to the sky
行く先が闇でも 光を求めて
进むことを止めないから
飞び立つよ 彼方へと
fly me to the sky
I've nothing to lose
fly me to the sky
I've nothing to lose
|