1.God Palace -Method of Inheritance-
作词:KAMIJO
作曲:KAMIJO
第一乐章“神の诞生”
God Palace, Apostle, We give, Bonds of death
Method of Revival, Glory to God!
叹きと痛み 苦しみ 记忆の彼方
时间という大地の诞生
鸟には空を人には爱を与え
私达に裁きの弓を
优しさは残酷な仕打ち 孤独こそ永远の爱
そう信じ生きてきた
爱して 爱されて
梦を见て 梦で会う
守っても 里切られるのに
何故 人は皆 爱に伤つく为だけに生まれてくる
伤ついて伤つけて失って行く果ては
螺旋のような苦しみ 拔け出せない
生まれ变われるならば美しい花びらを
伤を刺に变えて私は蔷薇となる
第二乐章“激动の时代”
Ah… 辉き出した瞳の奥へ
世界が色付いてゆく
苏生の疑惑の中
意识が远のき… 裁きが始まる
光无き闇 永远へ续く扉
第三乐章“运命”
私は蔷薇に包まれて孤独と共に生きてゆく
光が生まれた运命を胸に抱きしめて
爱しているから憎みもする 人はそんなもの
连なる泪は谁の为に流してきた?
孤独は思想の戏れ 泪は记忆の觉醒
谁かの为に咲き夸れ 运命を心に抱いて
美しく生きてゆけ 激しく华やかに
蔷薇色の人生は孤独と爱のメヌエット
蝶のように舞い踊れ 钟の音响くまで
美しく美しく美しく 咲き夸れ
夜更けまでのメヌエット 幻惑に溺れて
永远の果て
第四乐章“永远の果て”
これが现实だとして 谁が梦とすり替えた?
神よあなたの仕业か? 何を恐れて坏した?
人はいつか灭ぶだろう その时あなたに孤独を!
We live with the rose.
You (are) holding the fate.
Time is your grace.
I'm already god.
光无き闇 永远へ续く扉
2.Ascendead Master
作词:KAMIJO
作曲:HIZAKI
二度と戻せない戻れないこの弓は
阴る云の中 抱かれ目觉めた
爱し合い引き寄せ合って
气づかず弹く运命
人は皆、箱船を摇らし背く罪人
さぁその手で孤独を烧き消してくれ
革命は美しく 燃え上がるセレナーデ
罪な首筋に啮み付いてあげる
危险なほどに红く 强く激しく燃えて
罪と丑さを吸い出してあげる
立ち笼める雾 黑い海へ
人は漕ぎ出し 神は沈めた
Ah...母なる蔷薇よ教えてくれ
もう许せない これも罚なのか?
私は箱船を渡す时の旅人
永远と共に孤独を司る者
革命は美しく燃え上がるセレナーデ
罪な首筋に啮み付いてあげる
孤独を烧き杀して! 强く激しく燃えて
罪と丑さを吸い出してやろう
私は箱船を降りた罪な旅人
そう...永远の罪人
革命は美しく燃え上がるセレナーデ
罪な首筋に啮み付いてあげる
危险なほどに热く 强く激しく抱いて
罪と丑さを吸い出してあげる
谁もいなくなったこの祭坛の上
神になり
Ah...人は皆求めるだろう
哀しき永远の命を
憎しみを 争いを 孤独と引き换えにして
今吸い出してあげよう そう目を闭じて
3.Rosen Schwert
作词:KAMIJO
作曲:KAMIJO
この胸に刺さる想いと流れ行く泪が
あなたの影がずっと离れない
巡り行る季节の中で动き出した针が
Ah...枯れた心を贯いてゆく
过ぎ去りし日々に 秋风が立ち止まる
胸に烧き付いたままの情景が
今も腕を离さない
落ち叶に隐れて あなたがいない
この世界にも 惯れたはずなのに
止めどなく募る想いと枯れ果てた泪が
あなたの声がずっと离れない
巡り会う季节の中で流れ行く景色に
Ah...あなたはいないあの日のまま
几度の别れと 绝望を重ねれば
人は独りで生きて行けるのだろう?
过去に疑问をぶつける
散る事のない 造花の蔷薇など
谁も望んでいるはずはない
止めどなく募る想いと枯れ果てた泪が
あなたの声がずっと离れない
巡り会う季节の中で流れ行く景色に
Ah...あなたはいないけれど
出会い・痛み・哀しみ・孤独・言叶・仕草・笑颜・优しさ
今全て押し寄せる
烧き付いたままの情景にあなたが今いる气がした
谁もいないはずなのに
この胸に刺さる想いと 流れ行く泪が
あなたの影がずっと离れない
巡り行る季节の中で动き出した针が
Ah...枯れた心を 贯いてゆく
4.爱と哀しみのノクターン
作词:KAMIJO
作曲:TERU
求め合う指先は
もう届かない空の彼方
夜空に浮かぶあなたへと捧げ
今宵は诗う
爱が哀しみに濡れてゆき
钢の心を碎く
たとえ梦だとしても
月を爱し续け
逢えない时は云を裂き
もし白夜なら闇となって
夜空を创り城で待とう
だからそう...光りをくれ
爱が哀しみに濡れてゆき
序曲の风に乘って
谁もいない空を见上げ
吠える夜想曲
月に叫び碎いた静寂をもう一度
污れなき爱を夺い裂いた红の花
夜を缠い辉き抱きしめて眠らせて
月の光の中で夜想曲に乘せて
爱が哀しみに濡れてゆき
幻觉の城に响く
谁もいない空を见上げて
叫ぶ夜想曲
月に叫び碎いた静寂をもう一度
污れなき爱を夺い咲いた红の花
夜を缠い辉き抱きしめて眠らせて
月の光の中で夜想曲に乘せて
Ah...满月に叫ぶ声
今あなたを想い
月に吠えた
5.Amorphous
作词:KAMIJO
作曲:HIZAKI
幻だと分かって
崩れ行く砂の壁の向こう
溢れ出した终幕の海へ
流された距离...
その历史は眠る事も许されず
流木のように身を削り
やっと优しくなれた
目を闭じ船を浮かべ
光なき闇へと漕ぎ始めた
重ねてゆく争いの海へ
激动の时代に生まれて
历史の涡に呑み迂まれた
あなたのように强く生きていたい
この想いは 谁も邪魔させはしない
サヨナラ爱しい人よ
世界が沈んでゆく 优しい水に包まれ
稳やかな日々を静かな波を新たな世界を
Ah...いつからだろう?
摇れることない梦の欠片…
その中にあなたがいた
世界が沈んでゆく 优しい水に包まれ
心の底まで深い闇まであなたを呑み迂んで
广がる海…果てなき空へ系がり
稳やかな日々を静かな风を运んでくる
世界が沈んでゆく 优しい水に包まれ
ただ流れてゆく巡ってゆく 终幕の海を
打ち寄せる波に攫われて
绝え间ない爱に溺れてゆく
このまま记忆に沈みたい
Ah…あなたの眠る海で
6.Reminiscence
7.Catharsis
作词:HIZAKI
作曲:HIZAKI・TERU
You shall dive into (the) thought of night.
You shall awake to my heart
(till) end of light.
燃え盛る炎に包まれ灰に染まる体
碎けて散ってどこへ还る
息を潜め见守る中 运び出した棺
彼方へ续く道へ消えた
生まれて消える灯火 儚い运命
咲き夸る命の果て 燃え尽きて灰になり
缲り返す梦幻 あなたと共にいつまでも
支配から逃れ巡り着く先で待つ乐园
欠片を拾い集めてゆく
光に怯え目を塞ぎ 死に背を向けて
巡り会えると信じて 待ち续け思い焦がれ
光と闇の世界が 变わらず回り续けている
消えてなくなる前に
淡い幻想を抱いて
You shall dive into (the) thought of right.
You shall awake to my heart
(till) end of light.
咲き夸る命の果て 燃え尽きて灰になり
缲り返す梦幻 あなたと共にいつまでも
咲き夸る命の果て 燃え尽きて灰になり
缲り返す梦幻 あなたの侧に
最后に残した言叶 消えてなくなる前に
再び逢えるのならば あなたの后を追って
You shall dive into (the) thought of right.
You shall awake to my heart
(till) end of light.
8.The Umbrella of Glass
作词:KAMIJO
作曲:KAMIJO
降り出した雨の调べ
爱しいあの人を想えば流れるメロディー
止めどなく缔め付ける想い
息が诘まるほどに 切なく眠れない夜
鸣り止まない想い
雨が奏でてゆく 爱とあの人の诗が
この心の奥の硝子を
强く打ち付けてくるよ 叩き续けるよ
降り止む事ないままで
Ah...鼓动はまだ 水たまりの波纹
摇れてる想いに重なる
音もなく崩れてゆくなら
せめて胸の中で闻かせて
泪の调べ
震えるその声で
雨が奏でてゆく 爱とあの人の诗が
この心の奥の硝子を
强く打ち付けてくるよ 叩き续けるよ
降り止む事ないままで
坏れてゆく心に“侧にいて”と言って
鸣り止まない想いが この心を叩き奏でてゆく
一言だけ闻かせて“侧にいて”と言って
もう见えなくなるから
“侧にいて”と言って欲しかっただけ...
9.月下香
作词:HIZAKI
作曲:HIZAKI
月の光が降りそそぎ香る
情欲に溺れる快乐に诱われ
运命を背负う 恶魔の嗫きに欺く
Imperio Crucio Nox
Morsmordre Mortis
Drensoripeo Descendo
Enervate Altus Erecto
Lumos Solarum Accio
Liberacorpus Leviosa
Aparecium Ascendio
Renervate Legilimens
世界の果てまで 鸣り响く警告の钟が
时を越えて 告げてる
互いに许し合う言叶 慰め合って
强く抱いて 心愈して
宇宙に存在する唯一の精神
神が造り出す瞬间に从い
契约の印 天使の导きに誓って
Imperio Crucio Nox
Morsmordre Mortis
Drensoripeo Descendo
Enervate Altus Erecto
Lumos Solarum Accio
Liberacorpus Leviosa
Aparecium Ascendio
Renervate Legilimens
终わりなき时を...
永远を欲しがる者 全ての生命と同じ
运命の中 气付いた
真实の光に溢れ 包んだ爱を
この调べに乘せて 伝え
10.PRINCESS -Revival of church-
作词:KAMIJO
作曲:HIZAKI
儚いほど透明な心に触れた 坏れそうな可怜な蕾よ
She said“I become a flower”
She said“I'm not the moment”
润んだ瞳を隐すあなたが爱おしくて
もう息も出来ないほどに 胸が苦しいなら 辛いのなら
Dear My Princess
抱きしめたいあなたを弱さも哀しみも 守ってあげたい
腕の中にいればなりたいあなたになれるなら
时として人は弱さを见せるもの 泪流すもの
いいよこの干いた心を泪で润して
时は戻らないけど あなたがここにいる事实は
谁にも否定はさせない あなたが望んでなくても
Dear Princess...
I will save you.
You are my piece.
So please stay by my side.
From now on...
Inside my arms.
You will trust me.
So please stay in my eyes.
巡り会う孤独や哀しみをあなたは全て受け止めて
雨の日の花のように强く咲いているつもりでも
本当はまだ蕾で谁かに赖りたいんだよね?
分かってる... だから今は心を泪で润して
もっと强くこの手であなたを抱きしめて 守ってあげたい
いつかきっと必ずなりたいあなたになれるから
何故人は翼を舍てたのか?
何故人は哀しみを抱くのか?
何故人は优しくなれるのか?
この胸を染めあげた泪で
この腕に伝わる温もりで
その答えを教えてくれた人よ
Dear My Princess...
11.Serenade
作词:KAMIJO
作曲:KAMIJO
眠れない夜が续く あなたに会いたい
途切れて梦现つ うたかたの愿い
疑う事も无く手を取り
二人步いてきたこの道
ねぇ约束したよね?
“どんなに大きな壁も二人で越えて行こう”
どうしてもういないの? 今すぐあなたに会いたい
闭ざしたままの心 全てが怖くて
どこまで行けばいい? もう步けないよ
梦で会えるから梦を见て
また消え行く残像
そう流れ星のように
まぶしい光はあなた 夜空を缠う泪
心の键になって 闭ざした扉を开いて
いつかあなたに会えるなら言いたい
“どんなに大きな壁も二人で越えてきたね”
“ありがとう もう眠ってて 独りで步けるから”
あなたと见ていた梦を 心の键に变えて
必ずこの夜空に いつか朝を连れて来よう
Ah…谁もが胸に隐す 心の伤へと响け
闭ざした门を拔けて 届け音よ闇を照らして
12.Sound in Gate
|