1.Hi-Five

作词:越智志帆・jam
作曲:多保孝一

爱せ 满点の取れない相变わらずの每日
ナンセンス 踌躇しないでよ そう Don't stop 君の挑战

いっそ Dance Dance Dance
でなきゃ Step Step Step
满足できない
そのバイタリティ ありゃ豪快に行けるよ
そうじゃない?

Everybody, Hi hi-five!
沸き上がるステージで
谁より君の明日は 光るだろう
舞い上がれ 上の上へ

有能な素振り、温度差で磨り灭って行く每日
人生 语る暇がありゃ迈进すべき オーライ?

ずっと Dance Dance Dance
しなきゃ Clap Clap Clap
临场感も无い
ロウなメンタリティなら
痛快なシャウト届けよう

Everybody, Hi hi-five!
てのひらで Break Your Days
必ず君の梦は 叶うだろう
舞い上がれ 上の上へ

Everybody, Hi hi-five!
沸き上がるステージで
谁より君の明日は 光るだろう
舞い上がれ 上の上へ

Everybody, Hi hi-five!
绝对 Keep your hope alive!
必ず君の梦は 笑うだろう
舞い上がれ 上の上へ


2.マニフェスト

作词:越智志帆・多保孝一
作曲:多保孝一

右も左にも乐园(パラダイス)
やたらに心が渴く

そうよ 私は梦见たのよ
闇を照らす 希望の歌を
それが私の使命ならば
お愿い 力を贷して顶戴

爱情に饥える 哀しき里通り(バックストリート)
未来へ导く光を 灯して!
街全体が寝惚けてる 今
ブルーズこそが
マニフェスト マニフェスト

右も左も无关心
今にも 枯れてしまいそう

そうよ 私は气付いたのよ
惠まれた世に生きながらも
足元を见失わないために
贵方の力を贷して顶戴

爱を贪る 魅惑の中心街(メインストリート)
眩しいだけじゃ 梦なんて见れないや
大人达が寝惚けてる 今
ブルーズこそが
マニフェスト マニフェスト

そうよ 私の名前はブルーズ
世知辛い世に生きながらも
梦追い人と呼ばれる方がいい
贵方の力を贷して顶戴

爱情に饥える 哀しき里通り(バックストリート)
未来へ导く光を 灯して!
街全体が寝惚けてる 今
ブルーズこそが
マニフェスト マニフェスト

今日も听こえる 置き去りの心の叫び(スクリーム)
差し延べる手から 放たれる光
街全体が寝惚けてる今
ブルーズこそが
マニフェスト マニフェスト


3.1969

作词:越智志帆+多保孝一
作曲:多保孝一

“憧れは1969”
それが贵方の口癖で
擦り切るほど レコード回した
太阳が二人 迎えに来るまで

ベルボトムや ボサボサ ロングヘア
镜の前で真似したね
卷き戻しできれば なんて…
想いを走らせるロック・ミュージック

遥か1969
梦见续けたサマータイム
あの鼓动は ここに无い

それはまるで 儚い恋のように

贵方はあっけなく去っても
レコードだけは温かくて
针を落として 口ずさむよ
蜃气楼のようなロック・ミュージック

まるで1969
梦见续けたサマータイム
あの鼓动は ここに无い

今となっては 昔话のようね

私は旅立つわ
宝物を胸に


4.爱をこめて花束を

作词:越智志帆・多保孝一・いしわたり淳治
作曲:多保孝一

二人で写真を撮ろう 怀かしいこの景色と
あの日と同じポーズで おどけてみせて欲しい

见上げる空の青さを 气まぐれに云は流れ
キレイなものは 远くにあるからキレイなの

约束したとおりあなたと
ここに来られて本当に良かったわ
この迂み上がる气持ちが 爱じゃないなら
何が爱かわからないほど

爱をこめて花束を 大袈裟だけど受け取って
理由なんて讯かないでよね
今だけすべて忘れて 笑わないで受けとめて
照れていないで

昨日とよく似た今日は 何气ない分かれ道を
分かって选びそびれた 臆病のせいでしょう

私は泣くのが得意で
最初から慰めを当てにしてたわ
何度も间违った道 选び续けて
正しく ここに戻って来たの

巡り巡る时を超え いつもあなたの所へと
この心 舞い戻ってゆく
无理に描く理想より 笑い合える今日の方が
ずっと幸せね

violet, indigo, black and blue
flame, yellow, purple, sky blue,
pink, yellow green, ash, brown……
あなたに赠る色は……?

巡り巡る时を超え いつもあなたの所へと
この心 舞い戻ってゆく
ありがとうも言い出せずに 甘えていた
今日ここへ来るまでは

爱をこめて花束を 大袈裟だけど受け取って
理由なんて讯かないでね
今だけすべて忘れて 笑わないで受けとめて
本当のわたしを

いつまでもそばにいて


5.Ain't No Crybaby

作词:越智志帆
作曲:多保孝一

今日でもう一生分泣き倒したみたい
メイクも恋爱も崩れ落ちてくbad day
意外に气丈よ モノも言えるくらい
もっとタフになって 生まれ变わるつもりよ

“しょうがないじゃない”って自分に言い闻かせて

青天の霹雳 容赦ないほどに
私をかき回し始めた
人生という名の战场に向かうのよ
胜つのは私よ、no crybaby

大きな岩も 蹴飞ばすくらいのマインド
今ならなんなくと あの苦い思い出だって…
未来の荣光を 里切るのはプライド
もっとラフになって ゴールまで战うわ

“いい子を气取らずに”自分に言い闻かせて

青天の霹雳 容赦ないほどに
私をかき回し始めた
战场はいつでも孤独なものよ
胜つのは私よ、no crybaby

打たれ弱い私の身に起きた 悲しきストーリー
右に左に迷えど 今日も前进するのさ

青天の霹雳 容赦ないほどに
私をかき回し始めた
人生という名の战场に向かうのよ
胜つのは私よ

青天の霹雳 容赦ないほどに
现实をかき回し始めた
战场はいつでも孤独なものよ
胜つのは私よ、go into battle


6.Oh My Precious Time

作词:越智志帆
作曲:多保孝一

夏の岸辺で 记忆を辿って
波の歌が君を苏らせるよ 海鸣くカモメが舞う空に

ろくに目も合わせられず なんてシャイだ
そんな君と醒めない恋の梦を 见つけたこの砂浜で

precious time, precious time 溢れるほどの爱を
precious time, precious time 感じてた
oh my precious time

君に见たのは 泡沫の梦
白い肌と この胸を焦がした 夏はまたここを去って行くのね

ろくに言叶も交わせず シャイな二人
手纸の中で心重ねたこと 君もまだ觉えてる?

precious time, precious time 追いかけた夏の日
precious time, precious time 想い出は
oh my precious time

君にいつか会えたなら うんとシャイに
“百年先もずっと大好きな人” 砂に书いてそう言えるよ

precious time, precious time 溢れるほどの爱を
precious time, precious time 感じてた
oh my precious time

precious time, precious time 私が色づいた
precious time, precious time ひと夏の
oh my precious time

想い出は oh my precious time
ひと夏の oh my precious time

precious time with you


7.バンクーバー

作词:尾上文
作曲:多保孝一

もしも心が届かなけりゃ
届くものなどほかにないよ

Tonight

再会场所をここにしたのは
名案だけど、少し寒いな

Tonight

So good, So bad バンクーバーシティ
最后の中继地
この梦が割れたら、ちがう道を行く

センチメンタルな月夜にピストル
打ち落とす昨日の自分自身を

Tonight

So good, So bad ハンパな爱を
试されている
微笑んで里切る颜はしたくない

バンクーバーシティ 夜风の中继地
始まりか、终わりか、未来を赌けてる (I'm waiting for you)
いつか梦见た (The last lover)
大空の下で (I'm waiting for you)
君を待っている (The last lover)


8.i spy i spy

Superfly×JET
作词:Chris Cester・Mark Wilson・Superfly
作曲:Chris Cester・Mark Wilson・Superfly

my my my boy don't be shy again
I I I can read your mind
tonight

I got something to tell you baby
you got a hold on me
if it's true and you can read my thoughts
tell me what you see

I SPY I SPY
LOVE LIKE A STORMY SEA
BUT YOU'RE MINE MINE MINE
SO COME ON HOME WITH ME

my my my boy talk to me again
I I I boy tell me what you see
tonight
I got something to tell you baby
talk it's all so cheap
but I'm still here and I got time
tell me what you see

I SPY I SPY
LOVE LIKE A STORMY SEA
BUT YOU'RE MINE MINE MINE
SO COME ON HOME WITH ME


9.嘘とロマンス

作词:越智志帆
作曲:多保孝一

会うたび“イエス”
たまには“ノー”
味气ない夜は 悠悠自适に爱抚

会うたび“ノー”
たまには“イエス・イエス”
嘘とロマンスさ 真夜中のオアシス

天井は煌びやかなシャンデリア
ダンスホールはまだ眠らない

笑い踊れよ
Hey Boy, Hey Girl, Say Yeah

每夜チャージさせてよ
爱に络まるエゴ
梦心地のまま觉めない

每夜止まないブギー
ハイで恼杀的にトリップ
忘れさせてほしい 谁か!

危ないムード
いけないモード
グラス片手に恋のナイトフィーバー

足りないスリル
いけないスピリッツ
现实逃避 神经衰弱なショータイム

朝まで梦の中 シンデレラ
プラスティックな恋でもいい

歌い踊れよ
Hey Boy, Hey Girl, Say Yeah

每夜チャージさせてよ
爱に络まるエゴ
梦心地のまま 醒めない

每夜止まないブギー
ハイで恼杀的にトリップ
忘れさせてほしい 谁か!

天井は煌びやかなシャンデリア
ダンスホールが眠るまでは

歌い踊れよ
Hey Boy, Hey Girl, Say Yeah

太阳瞬けばブルー
なんて冰河バリにクール!
今日をシュレッダーの中へグッバイ

瞬时溶け出す魔法
再度愿わくばポーズ
梦心地のままでいたい


10.爱と感谢

作词:越智志帆・多保孝一
作曲:多保孝一

どんな时でも 心に笑颜咲かせたい
もがいてはまた 理想は空回る
いつもの光景

あぁだ こうだ 恼んじゃって
なんて面倒な生き物だろう
最高だって最低だって 多くは望まない
ここにいたい

今日も明日も 爱と感谢に生きよう
大切なものは忘れがちだけれど
爱しい人よ 最高の笑颜を ありがとう
大地を踏みしめて ともに步こう

その场しのぎの满足感や悦びが
知らず知らずのうちに
自分の首を缔め付けるんだ

あぁだ こうだ 恼んじゃって
なんて贫弱な生き物だろう
平凡でいい 每日に多くを望まない
君といたい

今日も明日も 爱と感谢に生きよう
大切なものは忘れがちだけれど
爱しい人よ 最高の笑颜を ありがとう
大地を踏みしめて ともに步こう

Be happy and smile

今日も明日も 爱と感谢に生きよう
大切なものは忘れがちだけれど
爱しい人よ 最高の笑颜を ありがとう
大地を踏みしめて ともに步こう

今日も明日も 爱と感谢に生きよう
大切なものは忘れがちだけれど
爱しい人よ いつもいつまでも ありがとう
明日に架ける虹を 君と渡ろう


11.ハロー・ハロー

作词:越智志帆・多保孝一
作曲:多保孝一

ハロー
忧郁を吹き飞ばす言叶は
ハロー

春が来れば 樱の短命を叹いても
儚いもの 尊さに气付けなかった

炫う心
どこか远く飞んでってよ

ハロー ハロー 交そう
ここから全てが始まるよ
同じ目线で
ためらうことなく 无邪气に言うよ
ハロー

振り返れば 几つもの偶然に围まれて
爱する人 友达と 系がってきたはずなのに

嘘を付いて
何度 虚しさ 感じただろう

ハロー ハロー 话そう
いつもの偶然で出逢っても
同じ步幅で
ためらう事なく 无邪气に言うよ
ハロー

いつだってそうだった
心许せなかった
强がって しくじって
精一杯だった

ハロー ハロー 交そう
ここから全てが始まるよ
同じ目线で
ためらわずに交そう

ハロー ハロー 话そう
いつもの偶然で出逢っても
同じ步幅で
ためらわずに交そう

ネガティヴな昨日に さようなら
どうせなら裸足で出挂けて もう一度
さりげなく言うよ ハロー


12.Last Love Song

作词:越智志帆
作曲:越智志帆

手放したくなかったよ この恋は本物だった
辿り着いた答えにまだ あなたは泣いてるの?

变わり始める事を 恐れずに生きてほしい
必ず待つ幸せから その目を逸らさないで

风のように 驱け拔けてよ
一人じゃないことを忘れないで
“爱してる”は もう闻こえない
二人だけの last love song

あなた以上の谁かを 爱せても忘れはしない
重なり合う二つの影 别れ际のキスも

とめどなく溢れだす 思い出は美しすぎて
户惑わせて 引き止めるの それでも旅立たせて

风のように 驱け拔けるよ
一人で生き拔いて强くなるの
あなたにだけ 见届けてほしい
二人だけの last love song

泪の迹 消えるころは
二人のこの答えを信じていける
笑ってまた会えますように
胸に刻む last love song

“爱してる”は もう闻こえない
二人だけの last love song


13.I Remember

作词:越智志帆
作曲:多保孝一

谁からも爱される人がいつも羡ましくて
何の为に ここに生まれて来たんだと 问いかけた日々

消えない伤は 胸の中で
几度となく目觉めては あふれ出す

ふり払うために
私はこうして歌うの 朽ちるまで

I Remember
悲しみの雨に打たれた夜は
届かぬ この魂の歌 泣きながら叫んだ

目の前の爱をつかみとれなくて 空回る日々
いつからか 自分を信じる心を 持てなくなった

ひとりぼっちの臆病者は
苛立つ齿痒い自分を爱せなくて

言叶にならない
もどかしい心が 走り出した あの顷

I Remember
悲しみの雨が教えてくれた
绝望を希望の光に变えたメッセージだった

I Remember
悲しみの雨に打たれた夜は
届かぬ この魂の歌 泣きながら叫んだ

あれは 熏る私を变えた一ページだった