1.Force

作词:越智志帆
作曲:多保孝一

さらけ出せ 铁の扉を
押し倒す 力が欲しいのさ

バーチャルな世界にだまされる前に

いざアクション 呼び觉まそう
さぁ两手を空へと翳せ

Force
恐れぬ力をくれ
Force
暴いてく力をくれ
Force
扉を开け放つ
力を与えたまえ

Give me force!!

伪りの自分じゃいられない
精巧な仮面を脱ぐのさ

リアルな爱で系がっていたいんだ

嫌な本性 あらゆる感情
いつだって君と向き合いたいのさ

Force
信じる力をくれ
Force
抱きしめる力をくれ
Force
私を导く
力を与えたまえ

Give me force!!

Force
恐れぬ力をくれ
Force
暴いてく力をくれ
Force
超えてゆく力を
未来を与えたまえ

Force
爱する力をくれ
Force
立ち向かう力をくれ
Force
扉をぶち坏す
力を与えたまえ

Give me force!!


2.Nitty Gritty

作词:越智志帆
作曲:多保孝一

乐胜と放って 华丽なポーカーフェイス
今日も嘘をついた

冷静を装って 笑颜のポーカーフェイス
こうするしかないんだ

感情分裂 幽体离脱
不本意な自分が 一人步きする

どうしよう、もう
わからない わからないよ
苦しいって言えたら
心にもっと 光射して
道は开けるの…?

强くない 强くないんだ
まっすぐでいたいだけ
余计な感情 振り払って
嘘さえ爱せたら

帐尻を合わせて 充实してるフリ
何も言えなかった

强烈な违和感 目を合わせないで
こっちへ来なくていい

感情涩滞 强行突破
不本意な姿で 一人叫んでる

本当は 泣きたい 泣きたいんだ
孤独に震えてる
迷い恼んで 后悔して
それでもここにいたい

爱したい 爱したいよ
あなたの全てを
ぶつかり许して 信じ合える
强さが欲しい

明日の方 飞び出そう
解き放って Fly away

嘘のない 恐れない
私でありたい

本当は 泣きたい 泣きたいんだ
孤独に震えてる
迷い恼んで 后悔して
それでもここにいたい

爱したい 爱したいよ
あなたの全てを
ぶつかり许して 信じ合える
强さが欲しい

明日の方 飞び出そう
解き放って Fly away

嘘のない 恐れない
私でありたい

明日の方 飞び出そう
解き放って Fly away

嘘のない 恐れない
私であるために


3.No Bandage

作词:越智志帆
作曲:多保孝一・越智志帆

せいぜい一晚の 辛抱が
全然治らないんだ 包带の中

ストライキ!? 优秀な治愈力は
任务を放弃 脱走中 タフになれと言う

悔しくってブルー

应急处置ばっか 当てにして
现实逃避だって 鼻で笑う

ストライキ 赖りの精神力も
察しの通り 低迷中 あきれたって言う

悔しくってくるう

No Bandage
透明なBandage
はずして 目の前に 挑んでやるよ
ひるむ性分も、柔な根性も ぶち坏す、この腕で
さあ Get out here

少々锐利なお言叶も
闷々するけど、へこたれやしない

本日 心の免疫力は
イメージ通り 上升中 タフになってグー

つよくなっていく

No Bandage
透明なBandage
ほどいて 伤の理由 追迹してやるよ
沈む感情も、被害妄想も、とらえてぶん殴れ
さあ Get out here

No Bandage
透明なBandage
ほどいて 伤の理由 追迹してやるよ
沈む感情も、被害妄想も、とらえてぶん殴れ
さあ Get out here

そう No Bandage
透明なBandage
はずして 伤迹も 全消去してやるよ
ひるむ性分も、柔な根性も とらえてぶん殴れ
さあ Get out here


4.辉く月のように

作词:越智志帆・jam
作曲:多保孝一

どれくらい感谢したって足りないから
あなたを全心で见つめ返す
太阳の光を浴びて辉く
夜空の月がそうしてるみたいに

云の空 隐れるように彷徨う私に
光をぶつけてくれたね
ひとりきり闭ざした心こじ开け
私のすべてを受け止めてくれたんだ

谁かを赖る心、强く信じる心
きっと、あなたに出逢ったから
素直になれたんだ

爱を知って辉き出すんだ
人もみんな世界を照らしてく
夜空の月のように
こんなにも辉いてるよ 见えるかな
逃げないで强くなってく
あなたに笑って欲しいから
こんなにね 见て、光るよ

不思议だね、
笑颜の奥で泣いてた顷の
私にさよなら出来たんだ
ありがとう
だから、苦しい时には
私の光で守ってあげたい

谁かのためになりたい 谁かのために生きたい
きっと、あなたに出逢ったから
生まれ变われたんだ

爱を知って辉き出すんだ
うれしいよ
不器用な私だって、まだ小さい光だって
どうかずっと见守っていてね
いつまでも
无限に缲り返す 心に抱く想いよ
飞んでゆけ ありがとう

どうしよう、どうしたらいい?
こんなにも“谁かを爱せる”って
泪が溢れ出す

爱を知って辉いてるよ
迷わないで世界を照らしてく
夜空の月のように
こんなにも辉いてるよ

ほら、この空で
见て、
光るよ


5.爱をくらえ

作词:越智志帆
作曲:多保孝一

悲しい噂で日が暮れる
扬げ足とりあって笑ってる

谁かの泪も优しさも
どうして影を探すの?

绮丽に生きようと愿うのに
绮丽なだけならば、退屈らしい

毒づけって谁かが叫んでる
味气ない歌なら笑えばいい

溢れる爱をくらえ ひるんじゃいないさ
歪んだ世界も まっすぐ生きていく
止まない爱をくらえ 绮丽事だって
无情な世界に 笑われたっていい
今日も冷たい风が吹くだろう
私は心のままに

邪恶な心よ 逝きなさい
あどけない心よ、待ちなさい

云に覆われて霞んだの?
君が信じた正义、理想も

眩い爱をくらえ 信じてるんだ
舍てたもんじゃない 夸れるはずなんだ
冷めない爱をくらえ 理想论だって
无情な世界に 马鹿にされたっていい
胸に闭じた その温もりを
无垢な瞳を见せて

溢れる爱をくらえ ひるんじゃいないさ
歪んだ世界も まっすぐ生きていく
止まない爱をくらえ 绮丽事だって
无情な世界に 笑われたっていい
明日の优しい风に愿いを
声の果てまで さぁ 歌おう


6.终焉

作词:越智志帆
作曲:越智志帆

泣かないでよ
今更あやまらないで お愿い
无意味でしょう

いつだってあなたの言叶と
胸の中 战ってきたのに

覆さないで
“忘れて”なんて言わないで お愿い
虚しくなる

思い出は美化できるけど
记忆は2度と消えないから

月のように 星のように
稳やかに许し合えたら
违う今をみれたのかな
私の心で

何度 悔やんで 恨んで 声ぶつけ合って
恼んで 泣いて こらえて越えた あの日々が
今の私を创っているから
それでいい それでいいから 笑って

届いてしまえば
决して引き戻せないから
爱ある言叶を

谁かとともに生きてゆくのは
どうしてこんなに苦しいのだろう

责めたりしないよ
きっと见失ってたんだ お互い
幼すぎて

でも大粒の泪を见ても
私の心は晴れないから

空を舞う 鸟の群れのように
お互いが必要ならば
上手にもっと 寄り添いたかった
あなたの心と

何度 悔やんで 恨んで 声ぶつけ合って
恼んで 泣いて こらえて 越えた その场所で
今のあなたが幸せならば
それでいい それでいいから

何度 悔やんで 恨んで 声ぶつけ合った日々も
恼んで 泣いて こらえて 越えた あの日々も
今の私を创っているから
だからもう泣かなくていいよ これ以上


7.平成ホモサピエンス

作词:越智志帆
作曲:多保孝一

オーマイガー! 回れ右だ ガラリと方向转换
なんてぐらついた时代だ
あっという间に 完全上升 热くなってく Love&Peace
その移り气 もうやんなっちゃうじゃない!

Everybody
さぁ原点回归さ We are 平成ホモサピエンス
热しやすく冷めやすいなんてダサイじゃん
あぁ满身创痍さ We are 平成ホモサピエンス
いつか来る未来に夸れる今でなくちゃ

モンキーマン

前言撤回!? 履历を消去? 记忆も消去?
なんて华丽なマインドチェンジ!
“やっぱりこれからは爱に生きなきゃ!”だって
その情热よ 续きますように

今だけ?ねぇ本气?どっちだい?
Are you 冷静ホモサピエンス?
世间体ってやつに 翻弄されちゃまずいぜ
あー全然承知さ We are 冷静ホモサピエンス
物わかりのいい 有能な生き物さ

モンキーガール

あぁ ひっくり返った 価值观に合掌
わぉ 大事なものを 急いで守って ひどい形相
あぁ 绮丽事がこの世を愈す なんてアメイジング
流されるなんてまっぴら

いくぜ Go Go Go We are 前进ホモサピエンス
张り切って明日へ大移动
カモン Go Go Go We are hey say ホモサピエンス
その目で大事なものを见失わなけりゃもっと
Good Good Good We are 冷静ホモサピエンス
はみ出して 减点承知さ
それでも Good Good Good I am 平成ホモサピエンス
静寂に雄叫びを 新时代切り开くのさ


8.Get High!!~アドレナリン~

作词:越智志帆
作曲:多保孝一

しょんぼりクイーン
もっと刺激をギブ・ミー!
狂乱のボーダーライン、アップ
头の中でアップデート

イカれた私よ、カモン
もう一度ワクワクしたいじゃん?
いざ、ロックンロール!!
アドレナリンの大脱走さ

上空も突き破るイメージで
マンネリもぶち破れ
秘められた底力で

Get High
果てまで行こうぜ
Get High
まだまだ行こうぜ
Get High

わずかなスリル
いやんなるルーティーン
平凡を飞び出す瞬间
今日もこのままフェイドアウト!?

见た事もない ニューワールド
もっと覗いてみたいじゃん?
さあtwist and shout
アドレナリンの大暴走さ

单调に生きるのも きっと OK
でも限界を飞び越えて
どこまでも暴れたいのさ

Get High
果てまで行こうぜ
Get High
まだまだ行こうぜ
Get High

上空も突き破るイメージで
マンネリもぶち破れ
秘められた底力で

Get High
果てまで行こうぜ
Get High
まだまだでしょ??
Get High
てっぺんまで行こうぜ
Get High
限界越えたなら
Get High


9.919

作词:越智志帆
作曲:多保孝一

はい、回りましょう
长い发 振り乱してターン

はい、スタート
目をまわしましょう
记忆なんてないくらいのターン

のらりくらり世界が回れば
あら探しばっかしちゃうの
知らぬが佛 それもいいでしょ
乐しまなきゃ损よ
さぁゴーゴーゴー

ウェイクアップ
グンナイ
24时间を クイッククイック
幸せほど クイック クイック
嬉しいほど クイック クイック

ハイスピード
ハイスピン
高速回转 クイック クイック
乐しいほど クイック クイック
はにかむほど クイック クイック

もう、止まりません
景色を见落としたっていい

きっと、迷いません
时间よ止まれなんてもう タブー

パチリパチリ 自分を见つめて
间违い探しして スローダウン
答えのない答え探すより
地球と一绪に回れ
さぁ ゴーゴーゴー

サンライズ
サンセット
24时间を クイック クイック
ご机嫌ほど クイック クイック
爆笑ほど クイック クイック

ハイスピード
ハイスピン
高速モード クイック クイック
爱しいほど クイック クイック
充实ほど クイック クイック

ウェイクアップ
グンナイ
24时间を クイッククイック
幸せほど クイック クイック
嬉しいほど クイック クイック

ハイスピード
ハイスピン
高速回转 クイック クイック
乐しいほど クイック クイック
はにかむほど クイック クイック

プレイボール
ゲームセット
高速人生 クイッククイック
ときめくほど クイック クイック
ドキドキほど クイック クイック

ハイスピード
ハイスピン
强制终了 クイック クイック
とろけるほど クイック クイック
でも记忆丧失 クイック クイック オーライ!


10.The Bird Without Wings

作词:越智志帆
作曲:多保孝一

仆は不完全
飞べない运命

こんな小さな川でさえ
越えてゆけない

头の真上
あいつが追い越していく

水际の仆を あざ笑うように

泪の川泳いで
世界中を见返すんだ
no more cry

不格好でも良いさ
仆なりにあがいていこう
one more try

the bird without wings

嫌いだった
逃げたかった

不自由なこの仆は
空を知らない

でも谁より知ってる
青空のcolor

仆だから见える世界があるって

违う生き方でいいんだ
ありのままを爱するんだ
no more cry

不完全な运命が
心の羽に变わっていく
one more try

the bird without wings

泪の川泳いで
世界中を见返すんだ
no more cry

越えられない壁なんて
神样は与えやしない
one more try

不完全な运命も
仆に与えられた今も
it's my life

the bird without wings


11.スタンディングオベーション

作词:越智志帆
作曲:多保孝一

讶えない今日の日も 手のひらを鸣らせ
キッパリさよならさ ないものねだりに

ぐるぐる恼んだって堂々巡りね
夜中の反省会 お疲れさまです。

ほら Clap my hands
もっと Clap for me

头を抱えても お腹はすいていく

明日は晴れるかな
何气ない今を 爱してみよう
あっけない今日の日よ
确かな明日に变わってゆけ

杂踏驱け拔けて 笑颜を振りまいて
心の声なんて 闻こえなくなるでしょ??

こっそり投げ出して ひとりになればいい
か弱い私なりに 今日も顽张ってます。

ほら Clap my hands
もっと Clap for me

たまにはゆっくりと 夜空でも眺めてさ

今夜は会えるかな
流れ星 空で待っていて
明日も笑えるかな
小さく 空に愿ってみる

今夜も会えるかな
流れ星 空で待っていて
明日も笑えるかな
小さく 空に愿ってみる

明日も晴れるかな
何气ない今を 爱してみよう
ちっぽけな私へと
心から さあスタンディングオベーションさ