1.世界に一つだけの花

作词:槙原敬之
作曲:槙原敬之
编曲:慎原敬之/ストリングス/アレンヅ:门仓聪

NO.1にならなくてもいい
もともと特别なOnly one

花屋の店先に并んだ
いろんな花を见ていた
ひとそれぞれ好みはあるけど
どれもみんなきれいだね

この中で谁が一番だなんて
争うこともしないで
バケツの中夸らしげに
しゃんと胸を张っている

それなのに仆ら人间は
どうしてこうも比べたがる?

一人一人违うのにその中で
一番になりたがる?

そうさ 仆らは
世界に一つだけの花
一人一人违う种を持つ
その花を咲かせることだけに
一生悬命になればいい

困ったように笑いながら
ずっと迷ってる人がいる
顽张って咲いた花はどれも
きれいだから仕方ないね
やっと店から出てきた
その人が抱えていた
色とりどりの花束と
うれしそうな横颜

名前も知らなかったけれど
あの日仆に笑颜をくれた
谁も气づかないような场所で
咲いてた花のように

そうさ 仆らも
世界に一つだけの花
一人一人违う种を持つ
その花を咲かせることだけに
一生悬命になればいい

小さい花や大きな花
一つとして同じものはないから
NO.1にならなくてもいい
もともと特别なOnly one


2.仆は君を连れてゆく

作词:工藤哲雄
作曲:都志见隆

冷たい雨が降る波间は静かで
体を震わせ海鸟が飞んだ
长い坂を降りて浜辺で燃やそう
置き去りにされた几つもの泪…

ポケツトのなか、指を络めあつた。
仆たちが望むすべて
あてどもなく远いけれど

君に恋をした瞬间の仆を忘れない
世界中の爱が移ろい流れても
きつと仆は君を连れてゆく
いつがその心に
でつがい虹を架ける

二人は砂浜に文字を书くように
ほんとの气持ちを波に隐してた
永い夜を越えて夜风をさまよい
喧哗したあとは会いたさがつのる…

冷えた颊に、そつと颊をあてた。
泣いたこと笑つた日々
すれ违いも历史になれ

恋は长い坂道を登る旅人にたいだね
远いゴールを见て谛めたりもする
だけど仆は君を连れてゆく
もしも疲れたなら
仆の胸で眠れ

恋はまるで望远镜から覗く星のようさ
腕を伸ばすだけじゃ何にも届かない
だから仆は君を连れてゆく
变わらない想いは
君の宇宙になる