SAYAKA 水色

1.水色

作词：SAYAKA
作曲：Masato Kitano

ねぇまだ… 今でもひとりここにいるよ
かかげた梦の迹 绝えずひきずっていても
あれから。 全てを见たよ、君の侧で
绝望も希望も、时にはかない梦さえ…
冻りつく夏の风 晴れすぎた朝
深い雾が包んでく
君に想いが届くまで、きっと…
果てしない海を泳ぐだろう

容赦なく伤つけられて、伤つけてく
こんな缲り返しが、あとどれくらい续くの？
谁かに笑ってほしくて、この心は
伤も消せないまま、あたたかな场所探した…
远ざかるあの空に、手が届かない
どんなに飞びたくても…
永久(とわ)に、羽なんて生えないと
ずっと 何度となく思い知る

あの泪、谁が拭うの？
谁が君を抱きしめる？
どうして？ 守れない？ いつも…
いちばんに大事なものだけ
心、蹴りたおしたら“すべて坏すの？”
どうか叩き坏して
二度と戻りはしないもの
そっと、割れていく硝子のように
最终章のページ
憧れたその、君の优しい手の中
すべて、すべてがそこにある
きっと…
いつの日も忘れずに笑って


2.four hours

作词：SAYAKA
作曲：Masato Kitano

May I love？ 发にふれたい
あの日、出会った时から
Remember you どこか怀かしい香り
心ほどけてく
どうして？泪こぼれてる
何か终わり、始まってく
そんな气がしたよ…
ぎゅっと 手を握りしめ 伝えた
あいたくて震えていたと
この切なさよ 今届け 君の胸の内に
May I kiss？ 爱してもいい？
君が溢れ とまらない
I'm all yours 腕をのばして
抱きしめたら 戻れない

どうして？ 言叶にならない
声を闻けばあいたくなる
そう、单纯なこと

君の、见つめる“くせ”に困って
そっと见つめかえすけど…
やさしく笑うから、なぜか
泣き出しそうそうになるの
May I walk with you？
いっしょなら。
时间はとてもおだやかで
always you
忘れすぎてた优しささえ、思い出す
la la la 发をなでたら
ふわり ふれる キスをして？
at last ねえ？
やっと、あえたね。
きっと、君をさがしてた…
promise me 约束してね。
ふたり、梦をかなでよう
promise you 歌っていくよ。
君がいつもとなりなら