1.苍-iconoclast
PS3ゲ一ム“BLAZBLUE”主题歌
作词：KOTOKO
作曲：佐々仓有吾
鸣らされた苍い时の钟に 真实の扉が开く
远い影は正梦か？恶梦か？
空で织り成す叹きの嗫き
信じた 道をなぞる 仆らに
(迷って 振り向く 答えは…？)
白银(ぎん)の雨 降りそそぐ
高速でなだれ迂む记忆の砂 素手で払って
鸣り止まぬ胸骚ぎ 进む勇气に变えるよ
缲り返す悲しみと痛みの轮に切先立てて
绝ち目から零れた未来
儚き希望 天に撒く
静かすぎたその声が震えて
硝子の森が恸哭へ堕ちた
迷って 空を仰ぐ 瞳に
(信じた 使命を 果たせと…)
黄金(きん)の矢が突き刺さる
あの时空の狭间へと进む背中 止めはしないで
伝说は切れ端で创られた黑い偶像
恐れなど脱ぎ舍てて 裸のまま见つめ合いたい
变えられぬ その真实と
运命(さだめ)の时はやってくる
ぼやけて欠けたモノばかり积んで今にも崩れそうさ
谁も见ぬふりする现实
あれは确か 息をした瞬间 光满ちていた……
─苍い空取り戻す─ 誓いは今 瞳に溢れた
无力だと叹くより 微动する明日を见たい
语り合う梦さえも“真实”へと诱(いざな)う夜明け
それぞれの道を辿って 时の彼方 また会おう
あの时空の狭间へと…
忘れてはならぬもの 守るよ…
青铜の夜(よ)にそびえる扉
开くのは伤を负って固くなったこの手の平
その力……
2.PIGEON-the green-ey'd monster-
作词：KOTOKO
作曲：宫崎步
在りもしない事实とか 夸张した推测で
私に笔を这わす白い手
か弱いふりなんかしない
胜负が必要なら 正面のドア开け私を见て
仕挂けた针が idiot觉まし
深红(あか)に染まる
Word up!!
今を生きてるだけ
何をしたと言うのか？
恶魔见るような视线 やめて!!
─おいで...强がるから坏したくて爱しい─
そんな秘密を抱(いだ)いた胸に
触れただけ
长い发振り乱し
紫の雫で咒文かけてみたりしてるでしょう？
なのに淀(よど)みもなくビーナスの笑颜で
心の里を盗み见るの？
カードを见せたふりして
镜立てる
Cool it!!
泪流しそうでしゃがめないの 本当は
足を掴む百の手の中で
─おいで... 知ってるから─
真绵のような言叶で
ボタン外させたずるい腕に
堕ちただけ
后悔なら してない!!
Word up!!
爱に素直なだけ
止まらないの 心が
恶魔见るような视线 やめて!!
─おいで...后戻りは出来ないね...─ってつぶやき
颊を小さくなぞった指に
触れただけ
| 
