JUJU 空歌词
1.空

作词:山本加津彦\川岛葵
作曲:山本加津彦

知らぬフリして 弱さを
慰め合ううちに
これでいいんだと
变わらなくていいんだと
梦は梦で终わり 悟り

气づき 气づかせる言叶が
痛くも 胸に 突き刺さり
下向き 目をそらすのは 乐だけど
今更だけど 上向いて
步いていいかな

空は 青い空は
あの日の仆を 见ていてくれていた
移り变わり 过ぎる日々に
色あせず 何も变わらず
ただ道を この道を
今もずっと 照らしてくれていたから
仆は もう仆は 迷わず 步くだけ

步き出したわたしを
あなたはそばで见守っている
これでいいんだと
间违いじゃないんだと
言える日は まだ先远く
それでも 踏み出すのは
これがわたしへの マルだから
答えはすぐ出るものじゃないけれど
いつか笑って话せると 强く信じている

空に あの日 空に
あなたは 今を 描いてくれていた
やがて云は 流れたのに
その温もりは まだそばにあって
ただずっと 今もずっと
わたしのことを 包んでくれているから
今日も この先に 青い空が 广がる

空は 青い空は
あの日の仆を 见ていてくれていた
移り变わり 过ぎる日々に
色あせず 何も变わらず
ただ道を この道を
今もずっと 照らしてくれていたから
仆は もう仆は 迷わず 步くだけ


2.Missin' U

作词:E-3
作曲:E-3

夜が明けなかった顷
君がいた顷
言叶さえ要らなかったね
扫らない思い出 面影を抱きしめて
一人振り返るけど

谁もいなくなったこの部屋で
ため息だけが响く夜は

Baby I Miss You Tonight
今も时々 心の中に君を见かけるけど
Baby I Hope You Miss Me Too
君だけ知ってる
わたしはまだ そこにいるの?
Missin' U

译もなく疑ったり
泣いたりしたり
だけどいつもいた二人
ただ恋しいままに
身を任せてた时の
痛みさえ怀かしい

立ち止まる影が泣いている
人知れず君の名を呼んで

Baby I Miss You Tonight
今じゃ谁にも 心を触らせる事もないけど
Baby I Hope You Miss Me Too
君だけに见せた わたしはもう无くなったの
Losin' U

转がるように まわりつづけて
眠るだけ 君の梦见て
物忧げな 朝が来れば
またひとつ 远ざかる
大切なトコから

Baby I Miss You Tonight
君の声さえ 少しづつ轮郭がぼやけてゆく
Baby I Hope You Miss Me Too
全てを时间が 消していくのが怖くて
Baby I Miss You Tonight
今も时々 心の中に君を见かけるけど
Baby I Hope You Miss Me Too
君だけ知ってる わたしはまだ 笑ってるの?
Missin' U


3.Street Life

作词:JENNINGS WILL
作曲:SAMPLE JOE

I still hang around,
neither lost nor found
Hear the lonely sound of music in the night
Nights are always bright
That's all that's left for me, yeah

I play the street life
because there's no place I can go
Street life, it's the only life I know
Street life, and there's a thousand parts to play
Street life, until you play your life away

You let the people see just who you wanna be
And every night you shine just like a superstar
That's how the life is played,
a ten cent masquerade
You're dressed, you walk, you talk,
you're who you think you are

Street life, you can run away from time
Street life, for a nickel or a dime
Street life, but you better not get old
Street life, or you're gonna feel the cold

There's always love for sale,
a grown-up fairy tale
Prince charming always smiles
behind a silver spoon
And if you keep it young,
your song is always sung
Your love will pay your way
beneath the silver moon

Street life (4x)

I play the street life
because there's no place I can go
Street life, it's the only life I know
Street life, and there's a thousand parts to play
Street life, until you play your life away

You let the people see
just who you wanna be
And every night you shine
just like a superstar
That's how the life is played,
a ten cent masquerade
You're dressed, you walk, you talk,
you're who you think you are

Street life, you can run away from time
Street life, for a nickel or a dime
Street life, but you better not get old
Street life, or you're gonna feel the cold

There's always love for sale,
agrown-up fairy tale
Prince charming always smiles
behind a silver spoon
And if you keep it young,
your song is always sung
Your love will pay your way
beneath the silver moon

Street life (4x)

Street life (8x)