1.さよならの代わりに
作词：小林夏海
作曲：Jeff Miyahara／Yuichi Hayashida
もう 言わなくていいよ これ以上
お互い苦しいだけ 分かっているから
ねえ そんな表情(かお)するの
初めて知ったよ
どんな时も あなただけ
见て来たはずなのに
ふたりで いるのに 淋しいね
邻にいても 届かない 想いがあるなら
最后の嘘は やさしい嘘がいい
いつもみたいに 微笑って
平气なふりで 出逢った顷のような
笑颜のまま
つないだ手放すから
さよならの代わりに
一度だけ抱きしめて
さよならの代わりに
そう 幸せな瞬间(とき)が 多いほど
思い出はこの胸で 深い伤になる
ねえ こんなに确かに
感じるぬくもり
触れることさえ できないね
もう明日になれば
どうして 心は 离れるの？
答えが欲しい わけじゃない
二度と会えないなら
最后のキスは かなしいキスでいい
言叶なんて いらない
こんなに爱して そして爱された
それだけでいい
そんなに 切ない 瞳で
迷わせないで 见つめないで
泪が あふれそう
Goodbye Goodbye Goodbye…Don't say
Goodbye Goodbye…言わないで
Goodbye Goodbye Goodbye…まだ
あと少し 今だけは
最后の嘘は やさしい嘘がいい
いつもみたいに 微笑って
平气なふりで 出逢った顷のような
笑颜のまま
つないだ手放すから
さよならの代わりに
もう一度抱きしめて
さよならの代わりに
2.愿い
作词：岩城由美
作曲：木村笃志／Taisho
编曲：Masanori Shimada
朝烧けがこぼれて 部屋を染めても
梦に彷徨うあなたに会えそうな气がして
目觉めたくない
どんなに想っても どんなに泣いても
戾らないなら 爱さなければよかった？
わからなくて
もしも愿いが届くなら
痛いほど ねぇ抱きしめて
まだ あなたのいない日々の中に
答えを探してるの
“ずっとそばにいるよ”
そう言ってた目は
不安な气持ちを 见透かすように优しく
守るようで
悲しみに立ちすくんでる
今の私はここにいて
そっと
绝え间なく色褪せない风に
背中を押されたよう
どんな苦しみにも
超えてくための
时间が用意されてるはず
あなたのいない 场所で
一步ずつ步き出す
もしもあなたに届くなら
真っすぐに届けられたら
もっと 言叶じゃ伝えきれなかった
“ありがとう”を送るよ
もしも愿いが届くなら
明日を爱せそうだから
ねぇ いつでもあなたは变わらずに
私の 心の
そばにいてね
3.もう恋なんてしない
作词：槙原敬之
作曲：槙原敬之
编曲：武部聪志
君がいないと何にも
できないわけじゃないと
ヤカンを火にかけたけど
红茶のありかがわからない
ほら 朝食も作れたもんね
だけどあまりおいしくない
君が作ったのなら文句も
思いきり言えたのに
一绪にいるときは
きゅうくつに思えるけど
やっと自由を手に入れた
ぼくはもっと淋しくなった
さよならと言った君の
气持ちはわからないけど
いつもよりながめがいい
左に少し とまどってるよ
もし君に 1つだけ
强がりを言えるのなら
もう恋なんてしないなんて
言わないよ 绝对
2本并んだ齿ブラシも
1本舍ててしまおう
君の趣味で买った服も
もったいないけど舍ててしまおう
“男らしく いさぎよく”と
ごみ箱かかえる仆は
他のだれから见ても一番
センチメンタルだろう
こんなに いっぱいの
君のぬけがら集めて
ムダなものに围まれて
暮らすのも幸せと 知った
君あての邮便が
ポストに届いてるうちは
かたすみで迷っている
背中を思って 心配だけど
2人で出せなかった
答えは 今度出会える
君の知らない谁かと
见つけてみせるから
本当に 本当に
君が大好きだったから
もう恋なんてしないなんて
言わないよ 绝对
4.さよならの代わりに -Yasutaka Nakata Remix-
作词：小林夏海
作曲：Jeff Miyahara／Yuichi Hayashida
つないだ手放すから
さよならの代わりに
一度だけ抱きしめて
さよならの代わりに
つないだ手放すから
さよならの代わりに
一度だけ抱きしめて
さよならの代わりに
もう 言わなくていいよ これ以上
お互い苦しいだけ 分かっているから
ねえ そんな表情(かお)するの
初めて知ったよ
どんな时も あなただけ
见て来たはずなのに
ふたりで いるのに 淋しいね
邻にいても 届かない 想いがあるなら
最后の嘘は やさしい嘘がいい
いつもみたいに 微笑って
平气なふりで 出逢った顷のような
笑颜のまま
つないだ手放すから
さよならの代わりに
一度だけ抱きしめて
さよならの代わりに
つないだ手放すから
さよならの代わりに
一度だけ抱きしめて
さよならの代わりに
そう 幸せな瞬间(とき)が 多いほど
思い出はこの胸で 深い伤になる
ねえ こんなに确かに
感じるぬくもり
触れることさえ できないね
もう明日になれば
どうして 心は 离れるの？
答えが欲しい わけじゃない
二度と会えないなら
最后のキスは かなしいキスでいい
言叶なんて いらない
こんなに爱して そして爱された
それだけでいい
そんなに 切ない 瞳で
迷わせないで 见つめないで
Goodbye Goodbye Goodbye…まだ
泪が あふれそう
つないだ手放すから
さよならの代わりに
もう一度抱きしめて
さよならの代わりに
| 
