1.あと1cmのミライ
作词：D☆DATE
作曲：Shinya Saito
あと1cmのミライへと
届くかわからないけれど
答え探して生きてくことが答えだ
归り道のベンチに腰挂けたら
干いたため息 气づかないうちについてた
“前を向いてくこと” 言叶じゃ简单だけど
时々饮み迂まれそうで
クチビルぎゅっと啮みしめて
悔しいことも力に变えてけるように
先へ进め
at one time
あと1cmのミライへと
仆らは息を切らしてく
泥にまみれたって
强く信じ拔くこと
手を伸ばしてたその梦に
届くかわからないけれど
答え探して进んでくことが答えだ
见えないミライ あいまいでクライ
どこまで行けばいいのかそうツライ
限界なんて认めたくなくて
そう仆らは信じたくて
锖びついた自转车とあの日の空
大人になるって思うより难しくて
踏みしめたペダルはちょっと轧んでも
どこまでも行ける气がしてた
あの日の仆らに胸张って
让れない梦きっと语れるように
先へ进め
I'm going
ただ一瞬のヒカリへと
仆らは今驱け拔けてく
踏みつけられたって
枯れない花みたいに
远く伸ばしてたその手が
届くかわからないけれど
アシタは来ると信じてることがキボウだ
あのひとカケラの勇气が
见えない明日を变えていく
目指すゴールなんて
どんな远くたっていい
何度も仆らは叫ぶよ
精一杯大きな声で
泣きたいほどのホントの梦を
あと1cmのミライへと
仆らは息を切らしてく
泥にまみれたって
强く信じ拔くこと
手を伸ばしてたその梦に
届くかわからないけれど
答え探して生きてくことが答えだ
2.想い(D☆DATE Version)
作词：Kouji Seto・Yuichi Nakamura
作曲：Funta7
届けたい想い 伝えたい气持ちを
手の平に包まれた 勇气だけを
溢れ出す想い 信じてた言叶を
いつまでも あの空に届けて
远くの街の灯りに ひとつひとついろんな想いがある
ひとつひとつ违うけど みんなそのときを大事に生きてる
家族と仲间と ひとりぼっちだったりしたりしても
みんながんばる气持ちは 变わらないよ大事だから
たまにはつまずいたり 落ち迂むし 疲れるし 负けそうになるけど
一途なその气持ちが 光照らすよ
届けたい想い 果てしない空まで
心から 伝えるよ この言叶で
ここにいる证 守るべきアナタと
大切に 今日も刻み续けたい
一人一人の人生 いつも前向きだとは限らないよ
描いた未来も 远く 色褪せてしまったりしても
雨降り地固まる そんな单纯じゃないだろうけどね
今しかないこの瞬间(トキ)を いつも 全力でいきたい
思いっきり 大地蹴って 怒ったり 笑ったり 恼んだりもして
こうして 分け合えたら 同じ时间を
ここにいる奇迹 ここにいる仲间と
心から 辉こう さよならまで
ここにいる证 ここにいる自由を
いつまでも 分かち合えますように
もしもさよならが 明日やってきても
悔いがなく いれるように 伝えること
届けたい想い 伝えたい气持ちを
手の平に包まれた 勇气だけを
溢れ出す想い 信じてた言叶を
いつまでも あの空に届けて
| 
