1.leaf on leaf
作词：Akeboshi
作曲：Akeboshi
黄昏色に染まる空ろな街を拔け
一人で步いて行くよ 空は系がってる
音もなく突然 吹き拔けた风は
君の声をかき消した
音もなく突然 降り出した雨に
止まった世界が动き出す
终わりなく缲り返す季节と
流れ行く景色の中で
いつか“何も变わらなかった”と
また 笑う日が来ても构わない
后ろに道は作られて行く
今日も明日も 新しい风を探し
また、旅に出る
色とりどりの鸟たちが过ごした
干いた木々は风に濡れる
何か变わると信じて旅立った
あの日は今も色褪せずに...
音もなく、突然、吹き拔けた风は
一枚の枯れ叶を落とした
音もなく、突然、降り出した雨に
止まった世界が动き出す
知らない夕阳と出会うたびに
变わらない何かをみつける
音もなく音もなく降り积もる枯れ叶を
踏みしめ、踏みしめ、步いてく
(wind blows, leaf falls, without a sound)
2.Sky in The Pond
作词：Akeboshi
作曲：Akeboshi
it's been a long long time
since I saw you last
staying the same, all same
like the day you left
it's been a long long time
since I fell in love
I feel long long day
today somehow
float in your eyes
tears on the sly
sky in the pond
fades out
it's been a long long time
since I met you first
I was a shadow cast by your sun
everytime you looked into my eyes
dear, won't you come back again
catch me if I'm falling, so long
are you real real real real
do you feel feel butterfly
it's been a long long day
since I saw you last
fears falling down
and never touch the ground
dear, won't you come back someday
make the illusion go away, so long
it's been a long long day
3.One step behind the door
作词：Akeboshi
作曲：Akeboshi
I met a boy
from Israel
in the western end
His country was inflamed
he needed to draw the line
Either go to war
or never see his home
he needed to draw the line
In the space of seven days
I don't know
Black mountain
why you're where you are
I hear the wooden pipe
fade into the night
A pond full of tears
dries in the evenihg sun
”All alone,” he said
”Luck of where you're from,”
”Luck of the draw,” he smiled
he needed to draw the line
his words cut me like a knife
one step behind the door
one step behind the door…
I met a boy
from Israel
in the western end
His country was inflamed
he needed to draw the line
Either go to war
or never see his home
he needed to draw the line
In the space of seven days
”Luck of the draw,” he said
one step behind the door
one step behind the door…
4.Along the Line
作词：Akeboshi
作曲：Akeboshi
along the line on the wall
linking to your heart
does it end if I pull the plug
how true in words
among the rooftop stains
buds sprout from the dust
I know you can live without me
whistle in the breeze
along the line on the wall
winding to the top
vines climb madly city lights sadly
reality comes back to me
Is it really me writing this to you
Is it the real you sending this to me
you said you're leaving this country soon
I know it doesn't matter to us
but somehow I feel so sad today
It's not about you going away
among the rooftop trees
sky is wet ＆ grey
I know you can live without me
whispers in the breeze
Is it really me writing this to you
maybe it's the real but only a part of me
Is it the real you writing this to me
maybe it's all lies
but it's alright
along the line on the wall
linking to your heart
does it end if I pull the plug
how true in words
among the rooftop stains
buds sprout from the dust
I know you can live without me
whistle in the breeze
5.Peruna
作词：Akeboshi・Bun Once
作曲：Akeboshi
ネジの切れたbaby toy わめきながら步いてく
谁もいない观览车、ひどい音をたてながら
ばかでかい月の光が路上まではみだしてる
また今日をしくじったとしか思えない、はじまり
埋め立てられた池の上を飞び续ける鸟の群れは
戻る场所のない空で戻ることのない空で何を
思っている？
ずっと见舍てないよ、
夺い合うのに惯れ过ぎた世界に生きていても
エンジンの烧ける匈い、アスファルトに映る影
死ぬことの意味なんか、考えたこともない
フェンスに络みついて、风に摇れるヌードトランプ
明日には忘れてしまうだろう、一日を乘り舍てて
切り倒された街の木が、空に伸びていくよ
教えて、人は今、何をすればいい？
君を离さないよ、
信じ合うには浅すぎる时代に生きていても
やがて朝の光が街を走らせる
まぶしい海に浮かぶ仆はクラゲになる
なれ合いのやさしさや、气分だけの绝望を
拒否する力を持ち续けたいよ
ねえ、いったい、仆らは何を探してるの？
本心(ほんね)を探り合うことから逃れて
からっぽな体をベッドに投げ出して
浮力のついた梦を何度も击ち落とし
仆らは爱を探している
6.Yellow Moon
作词：井上阳水＆Akeboshi's
作曲：Akeboshi
昨日はCall Sign、全部、携带で
乘れないFuzz Guitar变な公园で
梦中でMotor Bike、风を追い越して
三日月はヒステリー、仆の上で
地球はゴールライン、犬もライオンも
火星にMoving On.なんかめんどうで
Yellow Moon.今も、三つ、数えて、目を开けて
Shadow Moon まだ梦を见てる
目を见て、目を见て、背を向け合いながら
目を见て、Tell me yes or no？
EveryDay EveryNight 思いつく言叶で
君への想いを今すぐ伝えたい
EveryDay EveryNight ありふれた合图で
散らかったままの气持ちを伝えたい
气分は快晴、今度、一绪に
体を抱きしめて、金の协会で
Yellow Moon 欠けた夜空では月は今日も
静かな颜で光るのさ
目を见て、目を见て、背を向け合いながら
目を见て、Tell me yes or no？
EveryDay EveryNight 思いつく言叶で
EveryDay EveryNight 君への想いを伝えよう
EveryDay
Yellow Moon.今も、三つ、数えて、目を开けて
Shadow Moon まだ梦を见てる
目を见て、目を见て、背を向け合いながら
目を见て、いつ会える？
EveryDay EveryNight 思いつく言叶で
君への想いを今すぐ伝えたい
EveryDay EveryNight ありふれた合图で
散らかったままの气持ちを、今すぐ
魔法のコードチェンジ、眠れない街
日替わりなJAZZ Guitar そっとマイナーで
7.Rusty lance
作词：Akeboshi・Bun Onoe
作曲：Akeboshi・Yass
何度も电话したよ、夜のドアもたたいた
君がいないことを理解さえできずに
今日も过ぎた
君が育った街の路地を步いて
よく游んでたっていう、滑り台に乘って
夕阳を待ってた
まるで月のように君は现れて
仆の心の孤独を照らした
I'll be down, I'll be up. (どれくらい 仆らは)
We'll be wrong, We'll be right. (わかりあっていたのだろう)
草むらに寝转んで
空を见ていた
云のちぎれる音を
ずっと听いていた
诱ってくれたのは、さよならの代わりかい
梦みたいな时间を、最后に残して、仆に残して
I'll be down, I'll be up. (ここまで いったい何が)
We'll be wrong, We'll be right. (仆らを系いでたんだろう)
深い森の中で
木が燃えていた
仆はそれに触って
君を伤つけた
远い君の中で
木が燃えていた
8.Sounds
作词：Akeboshi・Bun Onoe
作曲：Akeboshi・Yass
たった今 この瞬间に
世界中で鸣っている Sounds
仆はそのいくつを
耳でちゃんと听き取れているだろう？
海の波音、夜の铳声
ロンドンでは征兵を终えたコリアの少年が
安アパートのキッチンでドラムをたたいてる
国の壁をくぐり拔ける
ひとつの祈りはあるだろうか
肌の色や 言叶じゃなく
常识じゃなく 宗教じゃなく
历史じゃなく くぐりぬける Sounds
ベルリンで 东京で
N.Y.で 上海で
今 それぞれの想いをかかえ
步いていく 夜の
足音が闻こえてくる
肌の色や 言叶じゃなく
常识じゃなく 宗教じゃなく
历史じゃなく 届け
国の壁をくぐり拔けて
响くSounds
喜びも悲しみもごちゃまぜの感情
何が幸せかなんて到底
仆にはわからない
同じ空の下 ちがう音をたてながら
それぞれのスピードで步き续けてく
それぞれのスピードで
9.Hey There(Live)
作词：AKEBOSHI
作曲：AKEBOSHI
风も眠る 静かな午后に
君に会える理由を探した
あたり前に春はおとずれ
そよ风は影をふるわせた
Hey there Hey there Hey there Hey there
Hey there Hey there Hey there Hey there
ガラスの割れる音に起こされた午后
窗の外には无邪气な声
傍にいた母亲は 子供を叱るけど
どうしようもないのか
困った颜して犬が吠える
Hey there Hey there Hey there Hey there
Hey there Hey there Hey there Hey there
well I take a moment we need some break time
drowning in the sun lake brown white and yellow
shadow is always the same colour
I would've taken few step further if I knew
destination of this provocation
Hey there Hey there Hey there Hey there
Hey there Hey there Hey there Hey there
崩れかけた世界
破れた窗から见える空は 高く晴れ渡る
风も眠る 静かな午后に
理由なんていらない 会いに行くよ
Hey there Hey there Hey there Hey there
Hey there Hey there Hey there Hey there
Hey there Hey there Hey there Hey there
Hey there Hey there Hey there Hey there
10.Seeds(Live)
作词：Akeboshi
作曲：Akeboshi
(she's) living by the sea
and she finds a floating seed
she dreams to sprout the seed
waters it day after day
and day after day
it's harder than you know
waiting for to come
sometime you say you say
it's just little seeds in the sand
but someday you'll see you'll see
a flower you've never seen
years and years had passed
one day there was a flower bud
when she finally sees a flower bloom
it was after many long years
many long years
it's harder than you know
waiting for to come
sometime you say you say
it's just little seeds in the sand
but someday you'll see you'll see
a flower you've never seen before
years.. and years..
and day atter day..
11.Wind(Live)
作词：AKEBOSHI
作曲：AKEBOSHI
Cultivate your hunger before you idealize
Motivate your anger to make them realize
Climbing the mountain. Never coming down？
Break in to the contents. Never falling down
My knee is still shaking like I was twelve
Sneaking out the class room by the back door
A man railed at me twice but I didn't care
Waiting is wasting for people like me
Don't try to live so wise.
Don't cry coz you're so right.
Don't dry with fakes or fears.
Coz you will hate yourself in the end.
You say “dreams are dreams.”
I ain't gonna play the fool anymore.
You say “coz I still got my soul.”
Take your time baby your blood needs to slow down.
“Breach your soul.”“Reach yourself before you gloom.”
Reflection of fear makes shadows of nothing.
You still are blind if you see the winding road.
Coz there is always a straight way to the point you see
Don't try to live so wise.
Don't cry coz you're so right.
Don't dry with fakes or fears.
Coz you will hate yourself in the end.
Don't try to live so wise.
Don't cry coz you're so right.
Don't dry with fakes or fears.
Coz you will hate yourself in the end.
Don't try to live so wise.
Don't cry coz you're so right.
Don't dry with fakes or fears.
Coz you will hate yourself in the end.
Coz you will hate yourself in the end.…
12.A Nine Days' Wonder(Live)
作词：Akeboshi
作曲：Akeboshi
A nine day wonder looking back As the sun goes down
As time goes by a sketch of life
On the wall worn out
One day she said in the usual tone
that I don't shine anymore
So I laughed and said “Can you bring it back？”
She stands alone watching the leaves fall
So many places So many ways
But there's no way home Nowhere I belong
So many faces fade away
And then life goes on
So many places So many ways
But there's no way home Nowhere I belong
Off the rails dream away
the amber lights flicker out
an old soldier lives in the dark
says the light only causes pain
Now I don't listen to him this time
I packed my bag and I walk to the bus stop
Stars start falling down like a yellow rain, like fire-works
I stand alone watching the stars fall
So many places So many ways
But there's no way home Nowhere I belong
So many faces fade away
And then life goes on
Still living in a world we know
Still living in a world we know
hold on there and then life goes on
| 
