1.春の宵～梦のはじまり～
作词：SAKURA
作曲：前泽ヒデノリ
鲜やかな夕映えがラスト饰る
今日の日を振り返り 祈り捧ぐ
瞳闭じて…耳をすませ…
心开き 歌よ届けて
稳やかな春の宵 とばり降りる
儚くて美しい梦のはじまり
瞳闭じて…耳をすませ…
心开き 歌よ届けて
清らかな旋律が导くまま
暖かいぬくもりに包まれてる
瞳闭じて…耳をすませ…
心开き 歌よ届けて
どんな音も…どんな色も…
世界中を 纺ぎあげてく
清らかな旋律が导くまま
怀かしい安らぎに愈されてる
健やかな阳の光 地上照らす
目觉めゆく今日の日を また生きてく
2.樱の花が咲く顷に
作词：SAKURA
作曲：前泽ヒデノリ
そして 季节はめぐり
樱の花 咲く顷
きみとまた
ここで逢おう
そう 约束したよね
觉えてる
precious memory
古の记忆に唤ばれ
封印がいま解かれたよ
微の香に包まれ
诱われてく
きみのもとへ
归れるように
そして 季节はめぐり
樱の花 咲く顷
きみとまた
ここで逢おう
そう 约束したよね
いつの时代が过ぎて
人の记忆の隅で
忘れそうな
ときめきも
その白い花のような
笑颜もつ
きみが必要だから
前世で无くした键は
大切にきみが持っていた
生まれる前から
决まっていたね
きみと出逢い
目醒めること
いつも となりできみが
微笑んでくれたなら
それだけで
しあわせな
梦纺いでいられる
眠ることない都市の
人波に流されて
忘れそうな
やすらぎも
そっと触れるぬくもりも
きみとなら
もう一度叶えられるよ
季节は过ぎ
花达が散っても
芽吹く生命に
续くように
そして 季节はめぐり
樱の花 咲く顷
きみとまた
ここで逢おう
そう 约束したよね
いつの时代が过ぎて
人の记忆の隅で
忘れそうな
ときめきも
その白い花のような
笑颜もつ
きみが必要だから
3.翼
作词：SAKURA
作曲：前泽ヒデノリ
夜明けの来ない日はないと
教えてくれた
きみの强いまなざしに
宿った闪光が
闇を切り裂き
云 越え
光を解き放て
自由 手にして
そして 生まれ变わった
新しい
翼 はためかせ
高く 远く 新世界へ
辉く明日の梦を
今日に实らせよう
きっと 今なら
绝对にできるよ
不思议だけど
强く 思う
ふたつの光が今
ひとつに重なった
それは天から差し迂む
希望の光のよう
手と手が触れた
瞬间 悟った
きみがそうだと
まるで 日だまりに
包まれているような
怀かしさ
出逢った瞬间に
全て授かっていたよね
思うよりもずっと
深い爱に守られてた
“ここに おいで” と
还る场所あるから
安心して
飞んでゆける
“ここに おいで” と
安らげる
翼を 委ねて
重ね合わさって 强く
寄り添って 优しく
思うよりもずっと
深い爱に守られてた
翼 はためかせ
高く 远く 新世界へ
辉く明日の梦を
今日に实らせよう
きっと 今なら
绝对にできるよ
无限の空
飞んでゆける
4.YOUR CHEER GIRL
作词：SAKURA
作曲：前泽ヒデノリ
“Can I win this game？”
もし闻かれたら
“Say yes! Cause you are my hero!”
信じているわ
I'm your cheer girl.
热气にあふれた グランド
舞い降りた君は
まるで 战士ね
赞えてる 热い拍手と
黄色い声援 烧けちゃう
ポーカーフェイスなんて
まるで ダメなの
そんなわたしの まなざしを
受け止めてね
ゴール决めたら
胜利のガッツポーズは
指轮にkiss
So I love you!
“Can I win this game？”
もし闻かれたら
“Say yes! Cause you are my hero!”
信じているわ
I'm your cheer girl.
胜负の行方が 泪で
见えなくなりそう
どうして こんなに
ドキドキ 胸が高鸣るの？
大丈夫よ (Cheer up!)
いつもわたしが
应援してるからね
绝对 胜つから
Do your best!
You will be the No.1.
ピンチがきても
All right. Cause you are my hero!
どんな时でも
I'm your cheer girl.
大丈夫よ (Cheer up!)
いつもわたしが
应援してるからね
绝对 胜つから
Do your best!
You will be the No.1.
ピンチがきても
All right. Cause you are my hero!
どんな时でも
I'm your cheer girl.
5.CHERISH～圣なる光～
作词：SAKURA
作曲：前泽ヒデノリ
そっと稳やかな气持ちで
振り向く日々は
澄んだきみの瞳に映った
世界と同じ
限りない 希望に满ちた
光に照らされ
泪がでた
So it's just what I say.
Cherish, here we are.
不思议なめぐり逢いの中
きみに逢えた
いつだって 信じた奇迹が
叶ってきたよね
ずっと心缚っていた
苦い记忆を 解こう
もうガマンしなくて
いいんだからね
限りない 慈爱に满ちた
光に包まれ
泪がでた
So it's just what I say.
Cherish, here we are.
缲り返す运命の中
いつも きみに
“ありがとう”
守ってもらえたこと
感谢してる
Cherish, here we love.
病める时 健やかなる时
どんな时も
“あいしてる”
永远の爱 时空を超え
二人を结ぶよ
Cherish, here we are.
信じた奇迹が
叶ってきたよね
6.五月雨(Album mix)
作词：SAKURA
作曲：前泽ヒデノリ
心の奥で しとしとと降る五月雨
气付く人など いないと思っていたのに
“さぁ 颜をあげ 笑ってごらん”
君に そう望まれた笑颜なら
そのために わたしはここにいる
君に そう爱された笑颜なら
ただそのために 生まれてきた とも言える
心のビジョンで ゆらゆらと见る黄昏
同じ想いを 分かち合えたらいいよね
“そう 君のこと 待っていたよ”
君に もう一度めぐり逢うために
そのために わたしは生まれたの
君に もう一度めぐり逢うことを
缲り返すため 生まれてきた とも言える
“さぁ 颜をあげ 笑ってごらん”
君に そう望まれた笑颜なら
そのために わたしはここにいる
君に そう爱された笑颜なら
そのために わたしは生まれたの
君が 笑颜を忘れそうな时も
そばにいれるよう 生まれてきた とも言える
7.メビウスの魔法～2∞3～
作词：SAKURA
作曲：前泽ヒデノリ
Ah 粉雪が舞う
12月の街
心温める ぬくもりが
必要な季节
ガマンしてきた 泪も
今は 许そうかな
本当に大事なもの
何かを知ったの
あなたに“会いたい”と
素直に言えそう
想いが届きますように…
Ah 圣なる奇迹
叶えてX'mas
イメージを现实にかえる
魔法をもう一度
かけてみよう
ためらいがちに でも
つないだ指先
メビウスの轮のように
あなたと系がる
想いが届きますように…
ためらいがちに でも
つないだ指先
メビウスの轮のように
あなたと系がる
本当に大事なもの
何かを知ったの
あなたが“大好き”と
素直に甘えた
しあわせ续きますように…
8.Wish your happiness
作词：SAKURA
作曲：前泽ヒデノリ
“いちばん ほしいものは
いつも まぶしすぎて 远い”
见果てぬ“梦”を追い求め
走り续けるきみの
近すぎて见えない“爱”ならわたしが
叶えてあげたいよ
I wish your happiness.
心から この歌きみ捧ぐ
I give you tenderness.
优しく响いてよ
当たり前のように
心守りつづけてくれた
かけがえのない きみなくし
はじめて知る思いは
决して 手放しちゃいけなかったって
たまらず 驱けだした
I wish your happiness.
いつも ただそれだけでよかったよ
Thank you for tenderness.
きみに伝えたい
I wish your happiness.
いつも ただそれだけでよかったよ
Thank you for tenderness.
きみに伝えたい
I wish your happiness.
今度は 仆からきみへと捧ぐ
I give you tenderness.
きみに伝えたい
优しく响いてよ
9.辉姫(piano ver.)
作词：SAKURA
作曲：前泽ヒデノリ
天空の常世の果て
日出づる时代と共に
悠久の时を超えて
舞い降りた 现の巫女
胸に抱いた 白い花の
その可怜で かぐわしき芳香に
包まれて
その声は 心愈し
その言叶に托された
真实は 心守り
光へと导いてる
10.LOVE PAIN(Album mix)
作词：SAKURA
作曲：前泽ヒデノリ
梦の中 君の声で
呼ばれたような气がして
目醒めた窗から
差し迂む日射しが
やけにまぶしくて
目にしみる
“ごめんね”の一言だけが
いつまでも胸にささって
消えないよ…
忘れたいよ でもムリだよ
无防备すぎる程
见せてくれた君の笑颜
ルール违反だよ
戻れないの？ 戻りたいよ
归りたい居场所
君以外に二度ともう
见つけられはしないと思うから
あれから几つの
夜を数えたのかな？
二人いっしょに眺めた
季节の星座がめぐって
同じ宙の下で
会えたらいいのにね…
愿わずには いられないよ
无防备すぎる程
わたしのこと これ以上
もう独りにしないでよ
气がついたら 驱け出してる
归りたい场所へ
君以外のどこにももう
见つけられはしないと知ったから
“ごめんね”の言叶が次は
あたたかく君の心を
解かせたら…
愿わずには いられないよ
无防备すぎる程
君のことを こんなにも
爱していたなんて
气がついたら 驱け出してる
归りたい场所へ
君以外のどこにももう
见つけられはしないと知ったから
11.向日葵
作词：SAKURA
作曲：前泽ヒデノリ
高く澄んだ
空の下广がる
ひまわり畑を背に
よく映える
白い日伞さしてた
君だけが
色鲜やかで
特别まぶしく见えた
あの夏の
きらめく思い出たち
心に生きている
言叶にできなくても
感じたままでいいよ
何より信じてた
今なら分かる
君が
いたから
すべてが
辉いてた
君におくる
绘はがきを见つけた
ひまわり畑の写真
流れゆく
时の中も变わらず
君だけは
阳の当たる方へ
いつでも气持ちを向けて
ほしいから
希望を思い出して
何かに气づいたら
言叶はもういらない
感じたままがいいよ
谁より爱してた
今なら分かる
君が
いなくちゃ
すべてが
色褪せてた
きらめく思い出たち
心に生きている
言叶にできなくても
感じたままがいいよ
谁より爱してた
今なら分かる
君が
いたから
すべてが
辉いてた
世界中が
辉いてた
| 
