16.Sayonara

作词:MIKA
作曲:TAZZ・MIKA

Sayonaraの一言さえ 简单に言えたら
どんなに乐かって 何度も考えていた…

Oh baby, Sayonaraした后の后悔
今回もしかしたら失败だったかも しれない だけど…
I still love you baby まだまだlife goes on…

あなたと过ごす为にと 空けてた特别な日は
一年に一度だけの 大切な记念日でした
每年一步づつでも 深くしていきたいから
色んな表情浮かべては 幸せを啮み缔める
好きなもの思い浮かべては 一人はしゃいで待っていた
本当は抱きつきたかった あなたの背中に
なぜ今崩れたのだろう 永远だったはずの爱が
私は绮丽に心夺われていたのに…

思いやりのすれ违いばかりだし 価值观の擦り付け合いが痛い
成长しない二人の爱ばかり でも…I need you, Oh baby

いつからかな… こんな风に なってしまったんだろう
あなたの见る视线は あの时と违う方を向いてた
Sayonaraの一言さえ 简单に言えたら
どんなに乐かって 何度も考えていた…

あなたを失ってから 支えを探し续けた
声闻く事出来ないから…求める言叶さえも
续きのstoryさえ 知る事出来なくなった
いくつの夜を あなたを想い超えただろう

あの日二人に降らした雪は 确实にその距离近づけた
なのにまたあなたを远ざけた ただの寂しさだけで出した答え…

Sayonaraを言えた时が 二人の记念日なんて
あなたが归って来るまでって ずっと待っていたんだよ
心通わない时が过ぎるなら尚更
离れた方が乐になれるって思ってた…

あの时あなたを ただの强がりで突き放してしまって
あなたに“逢いたい”今さら 言えるはずもなく受け止めて
强くならないとって言い闻かせてばかり…
Oh baby…

いつからかな… こんな风に なってしまったんだろう
あなたの见る视线は あの时と违う方を向いてた
Sayonaraの一言さえ 简单に言えたら
どんなに乐かって 何度も考えた…

Sayonaraを言えた今も あなただけを待ってるよ
别れの日はそれでもずっと嫌いにはなれないでしょう
私の邻には今も あなたの匈いが残っていると
何度も伝えたいよ…

Oh baby, Sayonaraした后の后悔
今回もしかしたら失败だったかもしれない だけど…
I still love you baby まだまだlife goes on…