13.ウイニングボール

作词:秋元康
作曲:木之下庆行

一番 嬉しいニュースが飞び迂む
谁もが待ちかねていた报せさ
うちの高校の野球部が
甲子园に初出场
あんなに顽张っていた奴らが
やっと手にした梦のチケットさ
仆らは夸りに思う

夕阳の中
汗にまみれ
ユニフォームを泥だらけにしてたよね
努力し续けた
がむしゃらの胜利

ウイニングボール
君は握りしめ
どんな泪
流してるのだろう?
ウイニングボール
君の掌に
青春の
その重み
感じているか?

绝对 无理だとあきらめてたけど
奇迹を引き寄せたのは希望さ
そんな强くないメンバーが
みんな全力でやったんだ
何度も挫けそうになる度に
グランド 大声で走ってる
背中を应援したよ

试合 终わって
学校戻り
喜ぶより练习始めるんだね
きっと そのひたむきさが
逆转の胜利

ウイニングボール
胸にしまって
新しいボール
远くに投げている
ウイニングボール
君の眼差しは
今日じゃなく
もう明日(あす)を
见てるのだろう

ウイニングボール
君は握りしめ
どんな泪
流してるのだろう?
ウイニングボール
愿いを迂めて
自分の力
信じてみることさ
ウイニングボール
人は谁だって
できないこと
何もない
报われるんだ