39.Nights of The Knife

作词:小室みつ子
作曲:小室哲哉

新しい始まりが今 ドアの向こうまで
近付いてきてる
じっとしてられない 今夜はこのままじゃ
眠りにつけそうもない 君と

ささやかな梦をかかえて 昔君とただ
街を见下ろした
あの丘に行きたい あの顷の气持ちを
ふと思い出したくなったのさ

Nights of the knife君を抱きよせ
この街に 踏み出そう
Dream on

ハイウェイがビルの 谷间を突き拔けてく
赘泽な梦を かなえている街
见えない力に 流されそうな日々と
斗い续けた 君に励まされて
We are going to, We are going to step Into the night

行き过ぎる车のライト 君の横颜を
辉かせてゆく
いつのまにそんなに きれいになったのか
おとなびたほほ笑み せつないね

なつかしいあの街角に もうすぐ夜明けが
访れる前に
话しておきたいよ あしたからのことを
新しい何かが 始まると

Nights of the knife 切り开きたい
目の前の 暗闇を
Dream on

终わりのない梦 终わりのない情热
これからもずっと 走り续けるさ
どんな过去さえも 君と乘り越えてきた
きっとふたりなら 何もこわくはない
We are going to, We are going to make a brand-new day

见えない力に 流されそうな日々と
斗い续けた 君に励まされて
We are going to, We are going to step Into the night

终わりのない梦 终わりのない情热
これからもずっと 走り续けるさ
どんな过去さえも 君と乘り越えてきた
きっとふたりなら 何もこわくはない

We are going to, We are going to make a brand-new day