14.Self Control (方舟に曳かれて)

作词:小室みつ子
作曲:小室哲哉

君を连れ去る车を见送って
追いかけることさえできなかったあの夜
全てを许す 消えそうな横颜
窗ごしに映って せつなく手を振ってる

言いたいことも うまく言えなかった
このままサヨナラをする译にはいかない
心の中にたかまってくリズム
もう押さえることはできないさ

しばられたアダムとイブ
走り拔けたボニー&クライド
大切なあの子の目を
これ以上 くもらせないで

Self Control 今までのぼくは
Self Control 本当の悲しみ
Self Control 知らずにいたのさ
Self Control 君に会うまでは
Self Control 自由のナイフで
Self Control とらわれた心を
Self Control 粉々にするさ
Self Control バラバラにするさ

见えない明日に迷う时は
ノアの方舟で二人こぎ出してゆく
Self Control

今ならきっと间に合うはずだから
悲しみに闭ざした君のドアをたたくよ
素直なままに流れる その发に
もう一度この指を触れさせて

しばられたアダムとイブ
走り拔けたボニー&クライド
大切なあの子の目を
これ以上 くもらせないで

Self Control 教科书は何も
Self Control 教えてはくれない
Self Control 明日のことなど
Self Control 谁もわからない

Self Control おもいきり泣いて
Self Control おもいきり笑って
Self Control 君をとりもどせ
Self Control 梦をとりもどせ

最后のエデンに君の笑颜
あきらめかけてた ぼくを励ましていた
Self Control

Self Control Self Control
Self Control Self Control

Self Control 今までのぼくは
Self Control 本当の悲しみ
Self Control 知らずにいたのさ
Self Control 君に会うまでは
Self Control 自由のナイフで
Self Control とらわれた心を
Self Control 粉々にするさ
Self Control バラバラにするさ
Self Control 教科书は何も
Self Control 教えてはくれない
Self Control 明日のことなど
Self Control 谁もわからない

Self Control Self Control
Self Control Self Control
Self Control