THE ALFEE( ジ・アルフィー ) エルドラド 歌词

27.エルドラド

作词：高见泽俊彦
作曲：高见泽俊彦

悲しみの歌を口ずさむ时
人は谁でも旅人になる

见えない糸をたどり遥かな君のもとへ
信じ合う心は谁にも负けないから

爱は死なない梦は消えない
哀しみ越えてめざせエルドラド

远くにきらめく星が君なら
仆は夜空を渡る风になる

切なく溢れてくる泪が知っている
伤ついた心を愈せるその场所を

爱は死なない梦は消えない
泪を拭いてめざせエルドラド

ララララ…君を求めて
ララララ…远いエルドラド

爱が满ちる场所それがエルドラド
ふたつの心がひとつになるよ

幼いあの日に母に抱かれて
いつも闻いていた歌が怀かしい

君に逢いたい今すぐ逢いたい
つのる思いが大地を疾るだから

爱は死なない梦は消えない
哀しみ越えてめざせエルドラド

ララララ…君を求めて
ララララ…远いエルドラド