11.Over

作词:樱井和寿
作曲:樱井和寿

何も语らない君の瞳の奥に爱を探しても
言叶が足りない そうぼやいてた君をふっと思い出す

今となれば
颜のわりに小さな胸や
少し鼻にかかるその声も
数え上げりゃ きりがないんだよ
爱してたのに
心变わりを责めても空しくて

“风邪が伝染(うつ)るといけないから
キスはしないでおこう”って言ってた
考えてみると あの顷から君の态度は违ってた

いざとなれば
每晚君が眠りにつく顷
あいも变わらず电话かけてやる
なんて まるでその气はないけど
わからなくなるよ
男らしさって一体 どんなことだろう?

夕烧けに舞う云
あんな风になれたならいいな
いつも考え过ぎて失败してきたから

今となれば
嘘のつけない大きな声や
家事に向かない荒れた手のひらも
君を形成(つく)る全ての要素を
爱してたのに
心变わりを责めても君は戻らない
いつか街で偶然出会っても
今以上に绮丽になってないで
たぶん仆は忘れてしまうだろう
その温もりを
爱しき人よ さよなら

何も语らない君の瞳も いつか思い出となる
言叶にならない悲しみのトンネルを さぁくぐり拔けよう