L'Arc~en~Ciel( 彩虹乐团 ) Cradle 歌词

4.Cradle

作词：hyde
作曲：yukihiro

息をしないで瞳を闭じて
ただ流れにゆだねましょう

苍い月の引力に
ゆらゆら摇れ沈んでゆく

そっと波打つように
それは あぁ…摇篮のように

I float in cosmos for the place to return
Living or dying there is no meaning

过去も未来も何も无い
谁もいないし一人でも无い

空が胸に溶けて
やがて あぁ…ひとつになって

I float in cosmos for the place to return
Living or dying there is no meaning

I float in cosmos for the place to return
Living or dying there is no meaning

I float in cosmos for the place to return
Sacred love for you there is no meaning


作词：Hyde
作曲：Yukihiro

别呼吸闭上双眼
任凭时光流逝

随着蓝月的引力
摇摇晃晃地沉下去

如海浪静静地拍打般
那就像 阿...摇篮一般

I float in cosmos for the place to return
Living or dying there is no meaning

没有过去没有未来一无所有
毫无人影空无一人

天空在胸口融化
随即 阿...合而为一

I float in cosmos for the place to return
Living or dying there is no meaning

I float in cosmos for the place to return
Living or dying there is no meaning

I float in cosmos for the place to return
Living or dying there is no meanin