11.日出ずる处
作词：K.Kagami
作曲：I.Sakagami
时ははるか绳文の时代に访问 伝えに降りてきた自然との共存
森罗万象に大变リスペクト 人と环境に关系见つけ
感谢の气持ち 全ての命 豊かな实 太阳に祈り
爱する绿 深める亲ぼく つとめて品良く ふるまう民族
耕す米 美しいヨメ 山を夕烧けが 真っ赤にそめ
午后の6时 空が告知 荣养バランスのとれた食事
和食 伝统的に健康的 今じゃ 世界中でも现象的
每年夏に みこしもかつぎ 日本の祭 かなり热い
深い美意识 豪华な仪式 鲜やかな四季 心は锦
本来いさぎよいはずの魂 长い眠りから 目を觉まし
あらゆる神を 受け入れた国 新制度组み 平和に住み
まわりは海 まん中に富士 太阳の惠 つねにはぐくみ
火山の喷火 が文明を生んだ 地层が积んだ 重なる文化
知的水准 高いずいぶん 切り拔けてきた 过去の恶い运
すげえ精密 日本の芸术 休み平日もなく诚实
果てしない努力 残された书物 勤勉で素朴 历史ある母国
无数の资料 ド涩な色 一周何キロもある广い城
明治维新で文明开花 若い精神が 运命变えた
新しい才能 次々に采用 新型の技术で时代に对应
数々のハイテクで问题解决 つまり向上心が大切
长すぎた战争が 终わり占领下 低い円相场 まさにゲームオーバー
再出発する 日本人 大复活する 自尊心
いいもの世界に届ける愿い スケールもでかい 见事な狙い
初めは纤维や机械の部品 描く 目指す 未来の国
で今もう PC でいじくるCG 例えば3DハイビジョンTV
デジタル卫星 それと高级车 时代は平成 全てコンピュータ
この广い地上が巨大な市场 ターゲットのマーケットにまさに理想
进步のレベル 最高域 世界が认める ハイクオリティ
21世纪 普通の子 だって行けるようになる 宇宙旅行
历史が语る 日本の心 志气も高まる 日出ずる处
| 
