38.These Days

作词:misono
作曲:铃木大辅

制服のまま寄り道してた
店の看板 今も变わらずに
红い夕阳を眺めていたら
ふと みんなのこと思い出したよ

瞳(め)にはかすかな面影と
远い日々が苏る

语り明かした 思い描く将来(すがた)を
时间(とき)が经つのも气付かずに
约束したね なにひとつ谛めず
心の支えでいたいと
それぞれの道 今は步いてるけど
理想通りにいかないね
またいつの日かこの场所で逢えたなら
话の续きをしようよ

夏休みにはみんな一绪に
揃いの服 色违いで买った
恋するたびに伤付きもして
恼み事が绝えなかったよね

痛みさえ分かち合ってた
远い日々が苏る

忘れられない 悲しみ隐しきれず
泣いてばかりいた夏の日
默ってそばにいて教えてくれたね
归る场所はここにあると
振り向く事も忘れてただ梦中に
气がつけば大人になった
爱想笑いも觉えたけど
あの日の想いは辉き续ける

移りゆく时の狭间で 远い日々が苏る
语り明かした 思い描く将来(すがた)を
时间(とき)が经つのも气付かずに
忘れられない 悲しみ隐しきれず
泣いてばかりいた夏の日
笑颜と泪 溢れてたこの场所は
いつまでも变わらないまま
思い出したら いつでも电话してね
话の续きをしようよ