24.PEACE!!
作词:辻本健司
作曲:花泽耕太
埃まみれの古い 青い表纸のアルバム
开けば 怀かしい场面(シーン)苏ってくる
夸らしい 满面の笑颜
仆からのピースサイン 仆に向けてる?
いま君の目に映る仆はどんなもんだい?憧れられるかい?
まっすぐに道无き道でさえ行くよと
そう言ってみせて 震えていた
今すぐに答えなど出ないこの世界で
多少 不恰好だって 笑っているのは
精一杯仆なりの强がりです。
going my way
本当は泣きたい气分
久しぶりに会った学生时代(あのころ)の连れは
とてもタイとスーツの似合う男(ヤツ)になってた
“あんま变わらねぇな”と茶化しあってみても
そう言いきかせているだけ
まっすぐに引こうとして歪んだラインも
アリだって认めて进んでけたら
まっすぐに步けない寄り道の日々も
ちょっと自由奔放でいいじゃない?と思える
もう一回あともう一回と求めてる
going my way
本当は泣きそうな气分
归りにひとり ショーウインドーに向かい
全身全灵でピースサイン
まっすぐに伸ばす手で ピース ピース
まっすぐに道无き道でさえ行くのさ
どうやってみたって 伤は觉悟
まっすぐに见つめる自分自身の中にあった
未完成な言叶をつなげよう
他人(ひと)がそれを“梦”と呼ぶなら
going my way
本当にシアワセな气分
|