11.风のささやき
作词：MARILYN ＆ ALAN BERGMAN・译词：长谷川きよし
作曲：MICHEL LEGRAND
どうして心が今もざわめくのか
水に投げた石の波纹のよう
宇宙のメリーゴーラウンド
そしてカーニヴァルバルーン
阳射しを求めるひまわりのよう
无情の时を针が刻んでも
おまえは风になり回し续ける
心の中のこの风车
この手の中络んだ糸のよう
风のハープ摇らす切ない歌
北の海に踊るカモメのよう
阳射しを求めるひまわりのよう
无情の时を针が刻んでも
おまえは风になり回し续ける
心の中のこの风车
泉のほとりでおまえがあの日
ささやいた言叶 あれは幻
二人の足迹 砂に消え果て
夏は去り 梦觉めてただ一人
残されて闻く雨 虚しい音
口ずさむ人もなく消える歌
枯叶の色も空も黄昏も
ものみなおまえのあの发の色
无情の时を针が刻んでも
おまえは季节の风の姿で 回し续ける
心の中のこの风车
| 
