13.むさし野诗人
作词:松本隆
作曲:佐藤宽
繁华街から静かな道へ
あなたの泪たどって行くよ
灯りの浮かぶ公众电话
今はあなたの影も见えない
むさし野公园ひとりきり
あなたの想い出集めたよ
20才の春ははかなくて
生きてる事は哀しい诗だ
15行目から恋をして
20行目で终ったよ
映画归りにここまで来たね
ラブ・シーンには颜を伏せてた
染まった颊のうす红色が
池の夕阳にこわれて摇れた
むさし野公园ひとりきり
芝生を横切る长い影
20才の春は短かくて
お见合いの事恼んだあなた
あの时ぼくがなぐったら
あなたはついて来たろうか
むさし野公园ひとりきり
再びここには来ないだろう
20才の春は淋しくて
手を花びらがすり拔けてゆく
恋を失くした人はみな
寒い诗人になるという
|