16.哀しみの终るとき

作词:山上路夫
作曲:筒美京平

谁があなたを そんなにしたのか
ほんとは明るい 人だったはずだ
恶い男に すべてをつくして
こんなさみしい あなたになったのか
死にたいなんて 言うのはおよしよ
仆がいつでも そばにいるだろう
哀しみの过去に 生きるのはやめて
もう一度爱を 育ててみよう

爱をどうして あなたはこわがる
信じることさえ 忘れたの今は
过ぎたことなら 泪に流して
笑颜がきれいな あなたに戻ろうよ
忘れてなんて どうして逃げるの
仆はあなたを 胸に抱きたい
哀しみの过去に 归るのはやめて
变らない爱を 育ててみよう

死にたいなんて 言うのはおよしよ
仆と幸せ 二人さがそう
哀しみの过去に 生きるのはやめて
もう一度爱を 育ててみよう