12.SUITE
作词：若旦那
作曲：若旦那・Shinichi Osawa
阳が沈み 东から西 光るあかね色から暗闇
ガラリと变わり夜が始まり
闇の中に浮かぶ月明かり
次々と人が居なくなり 隅々の家で窗灯り
十人十色 老若男女
ディナーを围み こぼれる笑み
笑いの里に悲しみを背负い
谁にも言えないようなストーリー
嬉しい时も 悲しい时も
影と光 世界の片隅
たとえ自分がいなくなっても
何も无かったかのように回り
悔しい 寂しい けったくそ恶い
ちっちゃい自尊心のかたまり
邪魔してんじゃねぇ 泣かしてんじゃねぇ
后ろばっか见てんじゃねぇ
むしろもっと见ろよ前
茶化してんじゃねぇ 泣いてんじゃねぇ
后ろばっか见てんじゃねぇ
むしろもっと见ろよ前
日本も地球も
こんなにめちゃくちゃなことになってるのに
今自分が何ができるんだろうとか
考えてる余裕なんかない
仲间や家族に围まれた
そんな幸せな生活はもう二度と
取り戻したいんだ
一本の光 一本の光を赖りに
每日落ちたり泣いたり笑ったり
怒鸣ったり仲直り
すねちゃったり素直に谢ったり
抱き合ったりを缲り返し
たった何十年しかできない旅 别れもあり
この子と出会えたこの喜び
そっと照らすおぼろ月
今までの过去 犯した罪は消せないけど
これから来るであろう未来は
全部自分の手で作れる
幸せは目の前にある 足元をごらん
ほら咲いてる
どんな时も辛かった时も
笑ってくれてたあなたがいる
素晴らしき日々よ かみしめよう
素晴らしき人よ また会おう
素晴らしき爱を Oh Oh
素晴らしき日々よ もう一度 もう一度
何度も离れ离れに
なりつつぶつかり合って
また一绪に乘り越えて
でも心の距离はFar Away 嫌な梦
何もかもうまくいきかけた矢先で Another Day
彼の转勤决まって 远くに飞ばされるって
何も相谈してくれなくて
默って一人で胜手に决めて
本当は转勤なんかじゃなくて
夫は言う勇气なんかなくて
？ついてんのみえみえ
リストラだったみたいで
连络つかず 音信不通
だらだら时间だけが一ヶ月
もしかして私シングルマザー
どうなるんだこの子の将来は
これじゃぁやっぱりだめなんだ
思った瞬间鸣る电话
とるなりいきなり泣きながら
二人で振り返り话した
言えなかったこと ぶつけ合って
泣いて 泣いて 腹を割って
好きな气持ちがありさえすれば
心の距离超えられるから
绝对に迎えに行くから
ずっとずっとそばにいるよ
あなたはきっと弱くはないから
ずっとずっとそばにいてね
仆がずっとあなたのそばにいたいから
| 
