20.ルビーの指环
作词:松本隆
作曲:寺尾聪
くもり硝子の向うは风の街
问わず语りの心が切ないね
枯叶ひとつの重さもない命
贵女を失ってから………
背中を丸めながら
指のリング拔き取ったね
俺に返すつもりならば
舍ててくれ
そうね 诞生石ならルビーなの
そんな言叶が头に涡卷くよ
あれは八月 目映い阳の中で
誓った爱の幻
孤独が好きな俺さ
气にしないで行っていいよ
气が变わらぬうちに早く
消えてくれ
くもり硝子の向うは风の街
さめた红茶が残ったテーブルで
襟を合わせて 日暮れの人波に
纷れる贵女を见てた
※そして二年の月日が流れ去り
街でベージュのコートを见かけると
指にルビーのリングを探すのさ
贵女を失ってから………※
(※くり返し)
|