福山雅治( Fukuyama Masaharu ) 彩虹 歌词

3.彩虹

富士日剧“水男孩”主题曲、公信榜冠军
作词：福山雅治
作曲：福山雅治

闻いて欲しい歌があるよ
いつか言いたかった言叶があるよ
それは特别なことなんかじゃないんだ
そう それは难しいことなんかじゃないんだ
ただ 地图を广げて
ただ 风を待ってたんだ 答えもなく
いま仆は行くのさ イメージの向こう侧へ
仆の向こうへと
さぁ 飞び立とう

君が 君だけが 教えてくれたよ
いつまでも色褪せない憧れがあるよ
だから行かなくちゃ
サヨナラのかわりに 君がくれたんだ
この勇气をくれたんだ
ただ 雨に打たれ
ただ 虹を待ってたんだ 疑いもせずに
いま仆は行くのさ
イメージの向こう侧へ 空の向こうへと
この翼で

(もしも)仆が いつか风を
(风を)追い越せるその时
(もしも)仆が いつか虹を
(虹を)手にいれるその时
(きっと)君は笑って
(笑って)くれるのかな
(きっと)また逢えるかな(君に)

ただ 地图を广げて
ただ 风を待ってたんだ 答えもなく
いま仆は行くのさ
イメージの向こう侧へ 仆の向こうへと
ただ 雨に打たれ
ただ 虹を待ってたんだ 疑いもせずに
いま仆は行くのさ
イメージの向こう侧へ 君の空へ
仆の虹へ 飞び立つのさ