11.ガソリンアレイ
作词:Rood Stewart・Ron Wood・日本语诗:浅川マキ
作曲:Rood Stewart・Ron Wood
何もかもがうまくいかなくってさ
每日每日が
これじゃオイラが生きていることさえ
ムダな气がしてきた
归ろう オイラが生まれた あのガソリンアレイへ
归ろう 细い路地の あのガソリンアレイへ
何气なく见りゃ 町并みさえも
泣いてるみたいだが
この街をはなれて 行くことは
间违いかもしれない だけど わかってほしいんだ
オイラは决めたのさ
归ろう オイラが生まれた あのガソリンアレイへ
归ろう 细い路地の あのガソリンアレイへ
冻りつくよな风が足元を 吹き拔けていくけど
ウェザーコートは 少しボロでも
とにかく汽车に乘ろう
今すぐここを発つのさ
オイラはきめたのさ ガソリンアレイの
细い路地に ミルク配达のやつが やって来る
夜明け前までに オイラは着くはずさ
归ろう オイラが生まれた あのガソリンアレイへ
归ろう 细い路地の あのガソリンアレイへ
だけど何だか变なんだよ イヤな予感がする
不吉な气持ちが 苦しめるよ
何かが起きそうだ
もしもうまくいかなくてもさ
オイラをこの土地へ
ほうむるなんて やめてくれよ
ここは寒すぎるぜ
归ろう オイラが生まれた あのガソリンアレイへ
归ろう 细い路地の あのガソリンアレイへ
归ろう オイラが生まれた あのガソリンアレイへ
连れてってよ 细い路地の あのガソリンアレイへ
连れてってよ
连れてってよ
|